"region" "addressLocatorName" "headFn" "addressAdminUnitL1Foreign" "addressLocatorNameForeign" "headFnForeign" "prefLabel" "description" "localityActCreated" "legalActCreated" "legalActPassed" "period" "Вінницька область" "Вінницька область" "Облдержадміністрація" "Республіка Польща" "Сьвєнтокшиське воєводство" "Маршалківська Управа" "Угода між Вінницькою областю (Україна) та Сьвєнтокшиським воєводством (Республіка Польща) про міжрегіональну співпрацю" "Сприяння співпраці між суб’єктами господарювання; - Поширення співпраці, обмін інформацією, досвідом і технологіями в галузі охорони навколишнього середовища, - Підтримка програм співпраці в галузі медицини, встановлення контактів між закладами охорони здоров’я та навчальними медичними установами; - Підтримка програм культурного обміну, співпраця і встановлення нових контактів між науковими, культурними, освітянськими закладами; - Підтримка співпраці між органами місцевого самоврядування, особливо в розвитку туризму, екології, обмін досвідом з цих питань - Сприяння співпраці між суб’єктами господарювання; - Поширення співпраці, обмін інформацією, досвідом і технологіями в галузі охорони навколишнього середовища, - Підтримка програм співпраці в галузі медицини, встановлення контактів між закладами охорони здоров’я та навчальними медичними установами; - Підтримка програм культурного обміну, співпраця і встановлення нових контактів між науковими, культурними, освітянськими закладами; - Підтримка співпраці між органами місцевого самоврядування, особливо в розвитку туризму, екології, обмін досвідом з цих питань" "м. Кельце" 1999-06-23 1999-06-23 "5 років з наступною автоматичною пролонгацією" "Вінницька область" "Вінницька область" "Облдержадміністрація" "Республіка Молдова" "Сороцький повіт" "Державна адміністрація" "Угода між Вінницькою обласною державною адміністрацією України та державною адміністрацією повіту Сорока Республіки Молдова про торговельно-економічне і культурне співробітництво" "Прикордонна торгівля, соціально-економічне, науково-технічне, культурне співробітництво" "м. Сорока" 1999-09-25 1999-09-25 "3 роки з наступною автоматичною пролонгацією" "Вінницька область" "Вінницька область" "Облдержадміністрація" "Республіка Молдова" "Придністров'я" "Уряд" "Угода про соціально-економічне, науково-технічне, правове та культурне співробітництво між Вінницькою областю України та Придністров'ям" "Економіка, фінанси, наука, транспорт, охорона навколишнього середовища, культура і спорт " "м. Тираспіль" 1997-08-07 1997-08-07 "5 років з наступною автоматичною пролонгацією" "Вінницька область" "Вінницька область" "Облдержадміністрація" "Республіка Білорусь" "Гродненська область" "Обласний виконавчий комітет" "Угода між Вінницькою обласною державною адміністрацією України та Гродненським обласним виконавчим комітетом Республіки Білорусь про торговельно-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво" "Співробітництво у таких галузях: -промисловість, с/г, транспорт, торгівля; -наука, техніка, освіта та охорона здоров’я; -розвиток туризму і спорту; -екологія та раціональне використання природних ресурсів; -культура і мистецтво; -місцеве самоврядування. " "м. Вінниця" 2004-01-30 2004-01-30 "5 років з наступною автоматичною пролонгацією" "Вінницька область" "Вінницька область" "Облдержадміністрація" "Республіка Білорусь" "Вітебська область" "Обласний виконавчий комітет" "Угода між Вінницькою обласною державною адміністрацією України та Вітебським обласним виконавчим комітетом Республіки Білорусь про торговельно-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво" "Співробітництво у таких галузях: -промисловість, с/г, транспорт, торгівля; -наука, техніка, освіта та охорона здоров’я; -розвиток туризму і спорту; -екологія та раціональне використання природних ресурсів; -культура і мистецтво; -місцеве самоврядування " "м. Вінниця" 2004-05-24 2004-05-24 "5 років з наступною автоматичною пролонгацією" "Вінницька область" "Вінницька область" "Облдержадміністрація" "Республіка Білорусь" "Мінська область" "Обласний виконавчий комітет" "Угода між Вінницькою обласною державною адміністрацією України та Мінським обласним виконавчим комітетом Республіки Білорусь про торговельно-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво" "Співробітництво у таких галузях: -промисловість, с/г, транспорт, торгівля; -наука, техніка, освіта та охорона здоров’я; -розвиток туризму і спорту; -екологія та раціональне використання природних ресурсів; -культура і мистецтво; -місцеве самоврядування " "м. Вінниця" 2004-12-03 2004-12-03 "5 років з наступною автоматичною пролонгацією" "Вінницька область" "Вінницька область" "Облдержадміністрація" "Румунія" "Ясський повіт" "Повітова рада" "Договір про співробітництво між Вінницькою обласною державною адміністрацією – Україна та повітовою Радою Ясси - Румунія (з доповненням від 18.10.2017 року)" "Співробітництво у таких галузях: промисловість, с/г, транспорт, торгівля, будівництво, наука і техніка, освіта, охорона здоров’я та спорт, захист навколишнього середовища, раціональне використання природних ресурсів, культура та мистецтво, туризм, соціальний захист " "м. Ясси" 2006-11-28 2006-11-28 "5 років з наступною автоматичною пролонгацією" "Вінницька область" "Вінницька область" "Облдержадміністрація" "Республіка Польща" "Лодзьке воєводство" "Маршалківська Управа" "Угода про торговельно-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво між Вінницькою обласною державною адміністрацією (Україна) та Лодзинським воєводством (Республіка Польща)" "Співробітництво у таких галузях: промисловість, с/г, транспорт, торгівля, наука і техніка, охорона здоров’я, культура і мистецтво, розвиток туризму, екологія та раціональне використання природних ресурсів, співробітництво між органами місцевого самоврядування обох регіонів " "м. Вінниця" 2008-03-05 2008-03-05 "безстроково" "Вінницька область" "Вінницька область" "Облдержадміністрація, обласна рада" "Республіка Польща" "Мазовецьке воєводство" "Маршалківська Управа, Сеймік воєводства" "Угода між Вінницькою обласною державною адміністрацією, Вінницькою обласною Радою (Україна) та Мазовецьким воєводством (Республіка Польща) про торговельно-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво " "Співробітництво у таких галузях: промисловість, с/г, транспорт, торгівля, освіта, наука і техніка, охорона здоров’я, культура і мистецтво, спорт і туризм, екологія і раціональне використання природних ресурсів, співробітництво та обмін досвідом між органами місцевого самоврядування обох регіонів, сприяння економічному та інвестиційному розвитку, спільна участь у грантових програмах та ін. " "м. Варшава" 2012-11-14 2012-11-14 "5 років з наступною автоматичною пролонгацією" "Вінницька область" "Вінницька область" "Облдержадміністрація" "Чеська Республіка" "Ліберецький край" "Уряд Ліберецького краю" "Угода між Вінницькою обласною державною адміністрацією України і Ліберецьким краєм Чеської Республіки щодо розвитку торговельно-економічного, науково-технічного і гуманітарного співробітництва " "Співробітництво у таких галузях: промисловість, с/г, транспорт, торгівля, освіта, наука і техніка, охорона здоров’я, соціально-гуманітарна сфера, культура і мистецтво, розвиток туризму, екологія і раціональне використання природних ресурсів, сприяння співробітництву між органами місцевого самоврядування обох регіонів та ін. " "м. Ліберець" 2017-04-19 2017-04-19 "5 років з наступною автоматичною пролонгацією" "Вінницька область" "м. Вінниця" "Вінницька міська рада" "Республіка Польща" "місто Кельце" "Уряд міста Кельце" "Угода про співробітництво між містом Вінниця (Україна) та Кельце (Республіка Польща)" "Торгово-економічне, науково-технічне та гуманітарне співробітництво" "м. Вінниця" 1994-03-19 1994-03-19 "Безстрокова" "Вінницька область" "м. Вінниця" "Вінницька міська рада" "Великобританія" "Пітерборо" "Міська рада Пітерборо" "Договір про побратимське партнерство між містами Вінниця та Пітерборо (Великобританія)" "Торгово-економічне, науково-технічне та гуманітарне співробітництво" "м. Пітерборо" 1991-01-01 1991-01-01 "Безстроковий" "Вінницька область" "м. Вінниця" "Вінницька міська рада" "США" "Бірмінгем" "Міська рада Бірмінгему" "Договір про партнерство, дружбу і співробітництво міста Вінниці (Україна) та міста Бірмінгем (штат Алабама, США)" "Торгово-економічне, науково-технічне та гуманітарне співробітництво" "м. Бірмінгем" 2003-03-10 2003-03-10 "Безстроковий" "Вінницька область" "м. Вінниця" "Вінницька міська рада" "Туреччина" "Бурса" "Адміністрація міста Бурси" "Угода про торгово-економічне, науково-технічне та гуманітарне співробітництво між містом Вінниця та містом Бурса (Туреччина)" "Торгово-економічне, науково-технічне та гуманітарне співробітництво" "м. Вінниця" 2004-04-01 2004-04-01 "Безстрокова" "Вінницька область" "м. Вінниця" "Вінницька міська рада" "Придністровський район, Молдова" "Рибниця" "Міська рада Рибниці" "Угода про співробітництво між міськими радами народних депутатів та їх виконкомами м. Вінниці (Україна) та м. Рибниці (Придністровський район, Молдова)" "Торгово-економічне, науково-технічне та гуманітарне співробітництво" "м. Вінниця" 1993-09-18 1993-09-18 "Безстрокова" "Вінницька область" "м. Вінниця" "Вінницька міська рада" "Ізраїль" "Бат-Ям" "Міська рада Бат-Яму" "Міжнародний договір про укладення союзу між містами-побратимами – Бат-Ямом та Вінницею" "Торгово-економічне, науково-технічне та гуманітарне співробітництво" "м. Бат-Ям" 2012-10-11 2012-10-11 "Безстроковий" "Вінницька область" "м. Вінниця" "Вінницька міська рада" "Литовська Республіка" "Паневежис" "Міська рада Паневежису" "Договір про партнерство, дружбу і співробітництво міста Вінниці (Україна) та міста Паневежис (Литва)" "Торгово-економічне, науково-технічне та гуманітарне співробітництво" "м. Паневежис" 2015-02-16 2015-02-16 "Безстроковий" "Вінницька область" "м. Вінниця" "Вінницька міська рада" "Грузія" "Руставі" "Міська рада Руставі" "Меморандум про співпрацю між муніципалітетом міста Руставі та містом Вінниця" "Торгово-економічне, науково-технічне та гуманітарне співробітництво" "м. Руставі" 2016-09-17 2016-09-17 "Безстроковий" "Вінницька область" "м. Вінниця" "Вінницька міська рада" "Республіка Польща" "Сташівський повіт" "Повітова рада Сташова" "Угода про партнерство, дружбу і співробітництво міста Вінниці (Україна) та Сташівського повіту (Польща)" "Торгово-економічне, науково-технічне та гуманітарне співробітництво" "м. Вінниця" 2013-05-18 2013-05-18 "Безстроковий" "Вінницька область" "м. Вінниця" "Вінницька міська рада" "Республіка Польща" "гміна Коморники" "Рада гміни Коморники" "Угода про співробітництво між містом Вінниця (Україна) та гміною Коморники (Польща)" "Торгово-економічне, науково-технічне та гуманітарне співробітництво" "м. Вінниця" 2012-05-19 2012-05-19 "Безстрокова" "Вінницька область" "м. Вінниця" "Вінницька міська рада" "Республіка Польща" "гміна Вишкув" "Рада гміни Вишкув" "Протокол про співпрацю між між містом Вінниця (Україна) та містом Вишкув (Польща)" "Торгово-економічне, науково-технічне та гуманітарне співробітництво" "м. Вінниця" 2012-01-01 2012-01-01 "Безстроковий" "Вінницька область" "м.Жмеринка Вінницької області" "Жмеринська міська рада" "Республіка Польща" "Сєндзішов Малопольський" "Уряд міста" "Умова партнерської співпраці" "Економічна, соціальна, туристична, культурна освітня сфери, а також поглиблення співпраці між органами місцевго самоврядування, міськими радами, мешканцями обох міст" "м. Сєндзішов Малопольський" 2016-02-28 2016-02-28 "безстрокова" "Вінницька область" "м.Жмеринка Вінницької області" "Жмеринська міська рада" "Республіка Польща" "Скаржисько-Камєнна" "Уряд міста" "Меморандум про поглиблення співробітництва між містом Жмеринка (Україна) і містом Скаржисько-Камєнна (Польща)" "Економічна, соціальна, туристична, культурна освітня сфери, а також поглиблення співпраці між неурядовими організаціями та громадськими об'єднаннями, мешканцями обох міст" "м. Жмеринка Вінницької області" 2017-04-19 2017-04-19 "безстроковий" "Вінницька область" "м.Ладижин Вінницької області" "Ладижинська міська рада" "Республіка Польща" "Територіальна громада міста Коло Великопольского воєводства Республіки Польща" "Міська рада міста Коло" "Угода між територіальними громадами міста Ладижин Вінницької області України та міста Коло Великопольського воєводства Республіки Польща про партнерські стосунки та співпрацю" "Розвиток торгівлі, виробничого, інвестиційного, культурний обмін, розвиток туризму та спорту, розвиток освіти" "м. Коло" 2013-06-02 2013-06-02 "5 років" "Вінницька область" "м.Могилів-Подільський Вінницької області" "Могилів-Подільська міська рада" "Республіка Польща" "м.Шрьода Великопольська" "Міська рада міста Шрьода Великопольська" "Договір про дружбу, співробітництво та партнерство міста Могилева-Подільського та міста Шрьоди Великопольської" "Співробітництво у сферах місцевого самоврядування, екології, сільського господарства, торгівлі" "м. Могилів-Подільський" 2016-08-20 2016-08-20 "5 років" "Вінницька область" "м.Могилів-Подільський Вінницької області" "Могилів-Подільська міська рада" "Республіка Польща" "м.Коньскє" "Бургомістр" "Лист (меморандум) про наміри: про дружбу, співробітництво та партнерство міста Могилева-Подільського та міста Коньскє" "Співробітництво у сферах місцевого самоврядування, екології, сільського господарства, торгівлі, охороні здоров'я, освіті, культурі, науці" "м. Могилів-Подільський" 2016-08-20 2016-08-20 "5 років" "Вінницька область" "м.Могилів-Подільський Вінницької області" "Могилів-Подільська міська рада" "Італія" "м.Каврилія" "міська рада міста Каврилія" "Договір про дружбу, співробітництво та партнерство міста Могилева-Подільського та міста Каврилія" "Співробітництво у сферах місцевого самоврядування, екології, сільського господарства, торгівлі, охороні здоров'я, освіті, культурі, науці" "м. Могилів-Подільський" 2016-08-20 2016-08-20 "5 років" "Вінницька область" "м.Хмільник" "Міський голова" "Республіка Польща" "місто і гміна Буско-Здруй" "Бургомістр П. Вонсовіч" "Угода між територіальними громадами Гміни Буско-Здруй Свентокшиського воєводства (Польща) та міста Хмільника Вінницької області (Україна) ПРО ПАРТНЕРСТВО ТА СПІВПРАЦЮ" "санаторно-курортне лікування; торгівля; наука, освіта та охорона здоров'я; культура і мистецтво; туризм і спорт; місцеве самоврядування; екологія та раціональне використання природних ресурсів." "м. Буско-Здруй" 2008-11-07 2008-11-07 "необмежений" "Вінницька область" "м.Хмільник" "Міський голова" "Республіка Польща" "місто і гміна Криниця-Здруй" "Бургомістр" "Угода між територіальними громадами міста Хмільника Вінницької області України та міста і гміни Криниця-Здруй Малопольського воєводства Республіки Польща про партнерство та співпрацю" "санаторно-курортне лікування; промисловість, торгівля; наука, освіта та охорона здоров'я; культура та мистецтво; туризм і спорт; місцеве самоврядування; екологія та раціональне використання природних ресурсів." "м. Хмільник" 2012-11-22 2012-11-22 "необмежений" "Вінницька область" "м.Хмільник" "Перший заступник міського голови" "Республіка Польща" "Тарновський повіт" "Староста повіту" "Угода між територіальними громадами міста Хмільника Вінницької області (Україна) і Тарновським повітом (Республіка Польща) про партнерство і співпрацю" "відпочинок, туризм, рекреації і спорту, культури та освіти; відносин, пов'язаних з охороною природного середовища; розвиток торгівельно-економічного обміну; удосконалення функціонування адміністративних послуг, обмін досвідом." "необмежений" "Вінницька область" "м.Хмільник" "Міський голова" "Республіка Польща" "місто та гміна Щавниця" "Бургомістр" "Угода між територіальними громадами міста Хмільника Вінницької області України та міста і гміни Щавниця Малопольського воєводства Республіки Польща про партнерство та співпрацю" "санаторно-курортне лікування; промисловість, торгівля; наука, освіта та охорона здоров'я; культура та мистецтво; туризм і спорт; місцеве самоврядування; екологія та раціональне використання природних ресурсів." "гміна Щавниця" 2008-08-17 2008-08-17 "необмежений" "Вінницька область" "Бершадський район" "Районна державна адміністрація" "Республіка Молдова" "Унгенський район" "Глова Унгенського району" "Угода про співпрацю в торгівельно-економічній, науково-технічній, культурній та соціальних сферах" "у галузі торгово-економічних відносин, освіти, культури і туризму,фізичної культури і спорту,молодіжної політики, природоохоронної діяльності та інформаційного забезпечення." "м. Унгени Республіка Молдова" 2013-11-29 2013-11-29 "Безстрокова" "Вінницька область" "с.Баланівка Бершадського району Вінницької області" "сільська рада" "Республіка Польща" "гміна Моравіца Келецького повіту Сьвентокшиського воєводства" "вуйт гміни" "про партнерство та співпрацю" "Соціально-культурна сфера, місцеве сам оврядування, підтримка нацменшин, освіта, спорт, туризм, охорона навколишнього середовища та ін." 2013-09-24 2013-09-24 "до 2019 року" "Вінницька область" "Вінницький район" "Вінницька районна державна адміністрація/голова райдержадміністрації; Вінницька районна рада/голова районної ради" "Польща" "Келецький повіт Свєнтокшиського воєводства" "Староста Келецького повіту, голова ради повіту" "Договір про співпрацю між Вінницьким районом Вінницької області, Україна та Келецьким повітом Свєнтокшиського воєводства, Республіка Польща" "Співпраця між органами влади, господарча співпраця, співпраця у сферах культури, освіти, охорони здоров'я, спорту та туризму." "м. Кельце" 2012-11-09 2012-11-09 "Невизначений термін" "Вінницька область" "смт. Стрижавка Вінницького району" "Стрижавська селищна рада, селищний голова" "Республіка Польща" "гміна Загнаньск" "вуйт гміни Загнаньск" "Договір про співпрацю між гміною Загнаньск та гміною Стрижавка" "Обмін інформаціями та досвідом у галузі охорони середовища, у сферах туризму, спорту та відпочинку, господарської діяльності з особливим врахуванням підтримки контактів між представниками малих та середніх підприємств, у різних галузях культурного життя, охорони здоров'я, встановлення відношень між представниками освіти." "м. Загнаньск" 2003-09-26 2003-09-26 "Невизначений термін" "Вінницька область" "смт. Стрижавка Вінницького району" "Стрижавська селищна рада, селищний голова" "Румунія" "Яський повіт комуна Мірословєшть" "Примар комуни" "Угода про співпрацю між селищем міського типу Стрижавка, Вінницький район, Вінницька область, Україна та комуною Мірословєшть, Яський повіт, Румунія" "Співпраця в соціальній, науково-технічній і культурній сферах та інших сферах" "м. Вінниця" 2016-04-27 2016-04-27 "Невизначений термін" "Вінницька область" "с. Лука Мелешківська Вінницького району" "Лука-Мелешківська сільська рада, сільський голова" "Республіка Польща" "гміна Бзежіни Калісського повіту Великопольського воєводства" "вуйт гміни Бзежіни" "Угода між територіальними громадами села Лука-Мелешківська, Вінницького району, Вінницької області України та гміни Бзежіни, Калісського повіту, Великопольського воєводства Республіки Польща про партнерські стосунки та співпрацю" "Співробітництво в галузях культури та мистецтв, розвитку туризму та спорту, промисловості та сільського господарства, екології та раціонального використання природних ресурсів, місцевого самоврядування" 2011-06-21 2011-06-21 "Пролонгована на наступне п’ятиріччя" "Вінницька область" "Іллінецький район Вінницька область" "Іллінецька районна державна адміністрація Вінницької області" "Республіка Польща" "Влощовський повіт Свєнтокшиське воєводство, Республіка Польща" "Староство/Влощовський віцестароста Збігнєв Кржисік/ Голова Ради повіту Влощовського Яцек Влодарчик" "Партнерська угода про співпрацю між Іллінецькою районною державною адміністрацією Вінницької області, Україна, та староством Влощовського повіту Свєнтокшиського воєводства, Республіка Польща" "1.Сфера економіки: промисловість, сільське господарство, охорона довкілля. 2.Сфера суспільного розвитку: освіта й виховання; туризм, зеленого туризм, спорт і рекреація, молодіжний обмін і реалізація спільних культурних і освітніх програм. 3. Сфера культури і охорони культурної спадщини регіону." "м. Іллінці Вінницька область" 2017-08-24 2017-08-24 "2 роки, з 24 серпня 2017 року до 24 серпня 2019 року" "Вінницька область" "м.Калинівка, Вінницької області" "міська рада" "Республіка Польща" "гміна Клодава Кольського повіту Великопольського воєводства" "бургомістр" "Угода про співпрацю між містом Калинівка Вінницької області та містом і Гміною Клодава Кольського повіту Великопольського воєводства Республіки Польща" "освіта, культура, спорт та туристика, обмін молоддю, охорона навколишнього середовища та сільське господарство, розвиток підприємництва та торгові обмін, написання та реалізація спільних проектів" "м. Калинівка" 2013-05-16 2013-05-16 "безстрокова" "Вінницька область" "м.Калинівка, Вінницької області" "міська рада" "Республіка Білорусь" "м.Віисоке Брестської області" "міський виконавчий комітет" "Угода про співпрацю між м.Калинівка та Калинівською об'єднаною територіальною громадою Вінницької області та м.Високе Брестської області Республіки Білорусь" "освіта, культура, спорт та туристика, обмін молоддю, охорона навколишнього середовища та сільське господарство, розвиток підприємництва та торгові обмін, написання та реалізація спільних проектів" "м. Калинівка" 2016-09-20 2016-09-20 "безстрокова" "Вінницька область" "с.Вільшанка, Крижопільський район, Вінницька область" "Вільшанська сільська рада" "Республіка Молдова" "с.Моловата Нова, Дубосарський район" "сільська рада" "Угода про співпрацю в торговельно-економічній і культурній сферах між селом Вільшанка Крижопільський район Вінницької області (Україна) та селом Моловата Нова Дубосарський район (Молдова)" "торгівельно-економічна і культурна сфера" "с. Моловата Нова" 2013-08-26 2013-08-26 "безстрокова" "Вінницька область" "с.Городківка, Крижопільський район, Вінницька область" "Городківська сільська рада" "Республіка Молдова" "с.Дороцкая, Дубосарський район" "сільська рада" "Угода про співпрацю в торговельно-економічній і культурній сферах між селом Городківка Крижопільський район Вінницької області (Україна) та селом Дороцкая, Дубосарського району (Молдова)" "торгівельно-економічна і культурна сфера" "с. Дороцкая" 2013-08-26 2013-08-26 "безстрокова" "Вінницька область" "с.Заболотне, Крижопільський район, Вінницька область" "Заболотненська сільська рада" "Республіка Молдова" "Дубосарський район" "сільська рада" "Угода про співпрацю в торговельно-економічній і культурній сферах між селом Заболотне Крижопільський район Вінницької області (Україна) та селом Моловата , Дубосарского района (Молдова)" "торгівельно-економічна і культурна сфера" "с. Моловата" 2013-08-26 2013-08-26 "безстрокова" "Вінницька область" "с.Турбів, Липовецький район" "Турбівська селищна рада" "Республіка Польща" "Гміна Мейська Гурка" "Бургомістр" "Угода між селищем Турбів Вінницької області України та гміни Мєйська Гурка Равіцького повіту Великопольського воєводства про співпрацю та партнерські стосунки" "Культура і мистецтво, наука, спорт, туризм, екологія, освіта, медицина, місцеве самоврядування, малий бізнес" "гміна Мейська Гурка" 2016-06-28 2016-06-28 "5 років, з наступною автоматичною пролонгацією" "Вінницька область" "м.Липовець" "Липовецька міська рада" "Республіка Молдова" "м.Єдінець" "Примарія м.Єдінець" "Угода про співробітництво та партнерство між містом Липовець Липовецького району Вінницької області, Україна та містом Єдінець Єдінецького району, Республіка Молдова" "Муніципальна співпраця, освітня , кільтурно-спортивна, медична, туризм, охорона навколишнього природного середовища, екологічне співробітництво" "м. Єдінець" 2017-01-14 2017-01-14 "безстрокова" "Вінницька область" "смт Літин, Вінницька область" "Селищна рада" "Республіка Польща" "м.Вольштин, Республіка Польща" "Міська рада, Бурмістр" "Партнерська Угода про взаємні відносини поміж містом Вольштин, Республіка Польща та містом Літин, Україна" "Підтримання двосторонніх звязків у сфері: культури, спорту, освіти, здоров'я, та соціальних питань, молодіжних обмінів, асоціацій, охорони середовища та діяльності протипожежних служб. Обмінювання ідеями та досвідом у сфері економіки, підприємництва, промисловості, ремесла, послуг та сільського господарства." "м. Вольштин, Республіка Польща" 2011-09-24 2011-09-24 "безстрокова" "Вінницька область" "село Брониця, Могилів-Подільський район Вінницька область Україна" "Сільська рада/Голова сільської ради" "Республіка Молдова" "село Унгурь Окницький район Республіка Молдова" "Примар села" "Угода про співпрацю в торгівельно-економічній і культурній сферах між селом Брониця, Могилів-Подільський район, Вінницька область, Україна та селом Унгурь, Окницький район, Республіка Молдова" "в сфері охорони здоров’я, культури, освіти, спорту та туризму, організації відпочинку. Забезпечувати доступ до історико-культурної спадщини." "с. Унгурь, Окницький район, Республіка Молдова" 2013-09-21 2013-09-21 "безстрокова" "Вінницька область" "село Озаринці, Могилів-Подільський район Вінницька область Україна" "Сільська рада/Голова сіільської ради" "Республіка Молдова" "село Велчинець Окницький район Республіка Молдова" "Примар села" "Угода про співпрацю в торгівельно-економічній і культурній сферах між селом Озаринці, Могилів-Подільський район, Вінницька область, Україна та селом Велчинець, Окницький район, Республіка Молдова" "в сфері охорони здоров’я, культури, освіти, спорту та туризму, організації відпочинку. Забезпечувати доступ до історико-культурної спадщини." "с. Озаринці, Могилів-Подільський район Вінницька область Україна" 2016-04-12 2016-04-12 "безстрокова" "Вінницька область" "село Серебрія, Могилів-Подільський район Вінницька область Україна" "Сільська рада/Голова сільської ради" "Республіка Молдова" "село Мерешеука Окницький район Республіка Молдова" "Примар села" "Угода про співпрацю в торгівельно-економічній і культурній сферах між селом Серебрія, Могилів-Подільський район, Вінницька область, Україна та селом Мерешеука, Окницький район, Республіка Молдова" "в сфері охорони здоров’я, культури, освіти, спорту та туризму, організації відпочинку. Забезпечувати доступ до історико-культурної спадщини." "с. Унгурь, Окницький район, Республіка Молдова" 2013-09-21 2013-09-21 "безстрокова" "Вінницька область" "село Серебрія, Могилів-Подільський район Вінницька область Україна" "Сільська рада/Голова сільської ради" "Румунія" "село Іпателе Яський повіт Румунія" "Примар комуни" "Угода про співпрацю в торгівельно-економічній і культурній сферах між селом Серебрія, Могилів-Подільський район, Вінницька область, Україна та комуною Іпателе, Яський повіт Румунія" "в сфері охорони здоров’я, культури, освіти, спорту та туризму, організації відпочинку. Забезпечувати доступ до історико-культурної спадщини." "м. Вінниця" 2013-02-28 2013-02-28 "безстрокова" "Вінницька область" "село Сугаки, Могилів-Подільський район Вінницька область Україна" "Сільська рада/Голова сіільської ради" "Республіка Молдова" "територіальна громада с. Бирнова Окницький район Республіка Молдова" "примар села" "Договір між територіальною громадою с. Сугаки, Могилів-Подільського району, Вінницької області, Україна та територіальною громадою с. Бирнова, Окницький район, Республіка Молдова про партнерство і співробітництво" "в сфері охорони здоров’я, культури, освіти, спорту та туризму, організації відпочинку. Забезпечувати доступ до історико-культурної спадщини." "с. Сугаки, Могилів-Подільський район Вінницька область Україна" 2014-11-05 2014-11-05 "безстрокова" "Вінницька область" "Муровано- куриловецький район" "Районна державна адміністрація" "Республіка Молдова" "Дондушенський район" "Голова району" "Угода про співпрацю в торгівельно-економічній і культурній сферах між Мурованокуриловецьким районом, Вінницька область, Україна та Дондушенським районом, Республіка Молдова" "В соціальній, науково-технічній, культурній сферах" "м. Резіна, Республіка Молдова" 2012-05-26 2012-05-26 "безстрокова" "Вінницька область" "м.Гнівань, Тиврівський район, Вінницька область" "Гніванська міська рада" "Республіка Польща" "Познанський повіт Великопольського воєводства" "Гміна Сухи Ляс" "Угода про партнерської співпраці між гміною Сухи Ляс і містом Гнівань" "Соціально-культурна сфера, місцеве сам оврядування, підтримка нацменшин, освіта, спорт, туризм, охорона навколишнього середовища та ін." "гміна Сухи Ляс" 2017-06-24 2017-06-24 "безстрокова" "Вінницька область" "Тростянецький район" "Тростянецька РДА, Тростянецька районна рада" "Республіка Польща" "Ходєжський повіт" "Ходєжський повіт" "Угода між Тростянецьким районом (Україна) та Ходєжським повітом (Річ Посполита -Польща)" "місцеве самоврядування, економіка та інновації, освіта, наука та наукове дослідництво, молодь, соціальне забезпечення та охорона здоров'я, культура і спорт" "Ходєж" 2012-06-01 2012-06-01 "безстрокова" "Вінницька область" "м. Тульчин, Тульчинський район, Вінницька область" "Тульчинська міська рада" "Республіка Молдова" "Ніспорень" "Мер м.Ніспорень" "Угода між територіальною громадою міста Тульчина, Вінницької обл., Україна та міста Ніспорень Республіки Молдова про дружні стосунки і співробітництво." "місцеве самоврядування, культура, туризм" 2009-05-01 2009-05-01 "На невизначений час" "Вінницька область" "м. Тульчин, Тульчинський район, Вінницька область" "Тульчинська міська рада" "Республіка Польща" "м. Рогожно Великопольського воєводства Республіки Польща" "Бургомістр міста Рогожно" "Договір про партнерство між містом Тульчин з України та містом Рогожно з Польщі" "місцеве самоврядування, культура, освіта, спорт, туризм, охорона навколишнього середовища, сільське господарство" 2007-05-01 2007-05-01 "На невизначений час" "Вінницька область" "Хмільницький район" "Хмільницька районна державна адміністрація" "Республіка Білорусь" "Слонімський район" "Слонімський районний виконавчий комітет" "Угода про співробітництво між Хмільницькою районною державною адміністрацією Вінницької області (Україна) та Слонімським районним виконавчим комітетом (Республіка Білорусь)" "промисловість, сільське господарство, торгівля, наука, техніка, освіта, охорона здоров'я, культура, мистецтво,спорт, туризм та ін." "м. Слонім" 2017-06-03 2017-06-03 "5 років з можливістю продовження після взаємного погодження" "Вінницька область" "Чечельницький район Вінницької області" "Чечельницька районна рада" "Республіка Молдова" "Кішкаренська примарія Синжеренського району Республіки Молдова" "Кішкаренська примарія" "Угода про транскордонне співробітництво" "Сільський туризм" 2015-05-12 2015-05-12 43963 "Вінницька область" "Ольгопільська сільська рада Чечельницького району Вінницької області" "Ольгопільська сільська рада" "Республіка Молдова" "Кішкаренська примарія Синжеренського району Республіки Молдова" "Кішкаренська примарія" "Угода про транскордонне співробітництво" "Водопостачання" 2015-05-12 2015-05-12 43963 "Вінницька область" "Ямпільський район Вінницької області" "Ямпільська районна рада" "Республіка Молдова" "Сорокський район" "Голова Сорокського району" "Угода між Ямпільським районом Вінницької області України та Сорокським районом Республіки Молдова про торговельно-економічне та соціально-культурне співробітництво" "торговельно-економічна, соціально-культурна" "м. Ямпіль" 2017-07-13 2017-07-13 "5 років з наступною автоматичною пролонгацією" "Вінницька область" "с. Клембівка, Ямпільський район" "голова Клембівської сільської ради" "Республіка Молдова" "комуна Рублениця" "мер комуни Рублениця" "Угода про співпрацю в торговельно-економічній та культурній сферах, між селом Клембівка Ямпільського району Вінницької області, Україна і комуною Рублениця Сорокського району Республіки Молдова" "торговельно-економічна, культурна сфера" "с. Клембівка, Ямпільського району, Вінницької області, Україна" 2017-07-13 2017-07-13 "3 роки з наступною автоматичною пролонгацією" "Волинська область" "Волинська область" "Волинська обласна державна адміністрація" "Республіка Білорусь" "Брестська область" "Брестський обласний виконавчий комітет" "Угода між Волинською обласною державною адміністрацією (Україна) та Брестським обласним виконавчим комітетом (Республіка Білорусь) про умови експлуатації Білозерської системи водопостачання Дніпро-Бузького каналу" "сфера водогосподарських, екологічних і соціально-економічних інтегресів" 2003-10-02 2003-10-02 "Безстрокова" "Волинська область" "Волинська область" "Волинська обласна державна адміністрація" "Республіка Білорусь" "Брестська область" "Брестський обласний виконавчий комітет" "Угода між Волинською обласною державною адміністрацією України та Брестським обласним виконавчим комітетом Республіки Білорусь про торговельно-економічне, науково-технічне і культурне співробітництво" "Торговельно-економічне, науково-технічне і культурне співробітництво, розвиток туризму" 2006-07-29 "Безстрокова" "Волинська область" "Волинська область" "Волинська обласна державна адміністрація" "Республіка Польща" "Люблінське воєводство, м.Люблін" "Маршалок, Віце-маршалок Люблінського воєводства" "Угода між Волинською облдержадміністрацією (Україна) та Люблінськім воєводством (Республіка Польща) про економічне, торговельне, науково-технічне і культурне співробітництво" "Економічне, торговельне, науково-технічне і культурне співробітництво" 2002-10-01 2002-10-01 "Автоматичне продовження на наступний п’ятирічний період, якщо жодна з сторін не матиме бажання припинити її дію" "Волинська область" "Волинська область" "Волинська обласна державна адміністрація /Волинська обласна рада" "Республіка Польща" "Радомське воєводство" "Воєвода Радомський" "Угода між Волинською областю України та Радомським воєводством Республіки Польща про міжрегіональну співпрацю" "Співробітництво у галузях: промисловість, с/г, переробна промисловість, торгівля, розвиток малих підприємств, охорона навколишнього середовища, освіта, культура, туризм і спорт" 1996-09-25 1996-09-25 "5 років з автоматичним продовженням на наступний період" "Волинська область" "Волинська область" "Волинська обласна державна адміністрація /Волинська обласна рада" "Республіка Польща" "Підкарпатське воєводство,м. Жешув" "Маршалок Підкарпатського воєводства, член управління Підкарпатського воєводства" "Угода між Волинською облдержадміністрацією (Україна) та Підкарпатським воєводством (Республіка Польща) про міжрегіональне співробітництво" "Комунальне господарство, обмін інформацією і досвідом з даних питань, розвиток систем комунікацій і транспорту, спорудження нових об""єктів інфраструктури, економіка і торгівля, сільське господарство та переробна промисловість, регіональне планування та охорона навколишнього середовища, проведення виставково-ярмаркових заходів, обмін інформацією щодо налагодження співпраці з європейськими інституціями, організаціями." 2000-05-25 2000-05-25 "5 років з автоматичним продовженням на наступний період" "Волинська область" "Волинська область" "Волинська обласна державна адміністрація /Волинська обласна рада" "Республіка Польща" "Лодзьке воєводство" "Маршалок Лодзького воєводства, Лодзький воєвода" "Угода про співробітництво між Волинською облдержадміністрацією, Волинською обласною радою (Україна) та Лодзьким Воєводою і Маршалком Лодзького воєводства (Республіка Польща)" "Охорона культурної спадщини, охорони національної пам""яті у співробітництві з Радою охорони пам""яті боротьби і мучеництва, європеська інтеграція, транспортна інфраструктура, процеси змін форм власності підприємств, промисловість, с/г, транспорт і торгівля, наука, техніка, освіта, охорона здоров""я, сопрт, туризм, екологія та раціональне використання природних ресурсів" 2010-08-26 2010-08-26 "Безстрокова" "Волинська область" "Волинська область" "Волинська обласна державна адміністрація" "Литовська Республіка" "Вільнюський повіт" "Начальник адміністрації Вільнюського повіту" "Угода про довгострокове співробітництво між Волинською облдержадміністрацією (Україна) та Вільнюським повітом (Литовська Республіка)" "Створення СП, здійснення інвестицій, передача технологій і ноу-хау, с/г, лісова і деревообробна, легка, хімічна промисловість, охорона навколишнього середовища, виробництво будівельних матеріалів, охорона здоров"", медична та фармацевтична промисловість, надання банківських і фінансових послуг" 1998-06-23 1998-06-23 "Автоматичне продовження на наступний п’ятирічний період, якщо жодна з сторін не матиме бажання припинити її дію" "Волинська область" "Волинська область" "Волинська обласна державна адміністрація" "РФ" "Твєрська область" "Губернатор Тверської області" "Угода між адміністрацією Тверської області (Російська Федерація) та Волинською облдержадміністрацією (Україна) про торговельно-економічне, науково-технічне і культурне співробітництво" "Торгово-економічне, науково-технічне і культурне співробітництво" 2007-05-31 2007-05-31 "Автоматичне продовження на наступний п’ятирічний період, якщо жодна з сторін не матиме бажання припинити її дію" "Волинська область" "Волинська область" "Волинська обласна державна адміністрація" "РФ" "Костромська область" "Губернатор Костромської області" "Угода між адміністрацією Костромської області (Російська Федерація) та Волинською облдержадміністрацією (Україна) про торговельно-економічне, науково-технічне і культурне співробітництво" "Торгово-економічне, науково-технічне і культурне співробітництво" 2003-12-24 2003-12-24 "Безстрокова" "Волинська область" "Волинська область" "Волинська обласна державна адміністрація" "Аргентинська Республіка" "Провінція Чако" "Уряд/ Губернатор провінції Чако" "Угода про міжрегіональне співробітництво між Волинською облдержадміністрацією (Україна) та провінцією Чако (Аргентинська Республіка)" "Промисловість, транспорт, трогівля, с/г, будівництво і благоустрій територій, комунальне господарство, організація міжнародних виставок-ярмарків, культура та мистецтво, освіта, охорна природи, охорона здоров""я." 2000-02-15 2000-02-15 "Автоматичне продовження на наступний п’ятирічний період, якщо жодна з сторін не матиме бажання припинити її дію" "Волинська область" "Волинська область" "Волинська обласна державна адміністрація" "Аргентинська Республіка" "Провінція Чако" "Губернатор провінції Чако" "Угода між Волинською облдержадміністрацією (Україна) та провінцією Чако (Аргентина)" "Освітня сфера, позашкільне навчання, розвиток кооперативного руху, туристичної сфери та лісового господарства, приватного підприємництва" 2004-05-31 2004-05-31 "Безстрокова" "Волинська область" "Волинська область" "Волинська обласна рада" "Республіка Куба" "провінція Пінар дель Ріо" "Голова Провінційної Асамблеї Народної влади провінції Пінар дель Ріо" "Протокол про дружбу між Волинською областю, Україна і провінцією Пінар дель Ріо, Республіка Куба" "Освіта і культура, охорона здоров""я, молодіжна політика, спорт, рекреація, проблеми урбанізації та охорона навколишнього середовища, промисловість, с/г" 2001-02-19 "Безстрокова" "Волинська область" "Волинська область" "Волинська обласна державна адміністрація" "Азейбарджанська республіка" "м.Гаянджа" "Виконавча влада міста Гаянджа" "Угода між Волинською обласною державною адміністрацією України та Виконавчою владою міста Гаянджа Азейбарджанської Республіки про торговельно-економічне, науково-технічне і культурне співробітництво" "Торговельно-економічне, науково-технічне і культурне співробітництво" 2009-04-09 2009-04-09 "Автоматичне продовження на наступний п’ятирічний період, якщо жодна з сторін не матиме бажання припинити її дію" "Волинська область" "Волинська область" "Волинська обласна державна адміністрація" "Україна" "Закарпатська, Івано-Франківська, Львівська, Рівненська, Тернопільська, Чернівецька області" "Закарпатська, Івано-Франківська, Львівська, Рівненська, Тернопільська, Чернівецька обласні державні адміністрації" "Угода про організаційні та соціально-економічні засади розвитку співпраці Волинської, Звкарпатської, Івано-Франківської, Львівської, Рівненської, Тернопільської та Чернівецької областей в галузях господарського комплексу Західного регіону України на основі використання січасних досягнень науки і техніки, взаємовигідної кооперації" "Реалізація заходів державної регіональної політики, поглиблення процесів ринкової трансформації, структурної перебудови економіки регіонів, створення" 2001-10-26 2001-10-26 "Довготермінова" "Волинська область" "м. Володимир-Волинський" "Виконавчий комітет Володимир-Волинської міської ради (Саганюк П.Д. )" "Республіка Польща" "м. Кентшин" "Ужонд м.Кентшин (Кшистов Гетман)" "Угода про співпрацю між містом Володимир-Волинський (Україна) і містом Кентшин (Республіка Польща)" "Освіта, культура, спорт, туризм, відпочинок, господарювання, обмін через самоврядування обох міст, а також інтеграцію національних меншин" "м. Кентшин" 2005-05-21 2005-05-21 "Волинська область" "м. Володимир-Волинський" "Виконавчий комітет Володимир-Волинської міської ради (Саганюк П.Д. )" "Республіка Польща" "м.Грубешів" "Ужонд м.Грубешув (Тадеуш Гарай)" "Угода між містами Володимиром-Волинським (Волинська область, Україна) і Грубешув (Воєвудство Любельське, Річ Посполита Польща) про транскордонну співпрацю" "місцеве самоврядування, культура, туризм,освіта, спорт, охорона здоров'я, ремесла, торгівля, транспорт,екологія, енергозбереження" "м. Володимир-Волинський" 2011-02-24 2011-02-24 "Волинська область" "м. Володимир-Волинський" "Виконавчий комітет Володимир-Волинської міської ради (Саганюк П.Д. )" "Республіка Польща" "м.Ленчиця" "Ужонд м.Ленчиця (Анджей Ольшевський)" "Угода між містами Володимиром-Волинським (Волинська область, Україна) та Ленчицею (Лодзьке воєводство, Республіка Польща)" "місцеве самоврядування, культура, туризм,освіта, спорт, охорона здоров'я, промисловість, торгівля, транспорт" "м. Володимир-Волинський" 2011-07-30 2011-07-30 "Волинська область" "м. Володимир-Волинський" "Виконавчий комітет Володимир-Волинської міської ради (Сагаюк П.Д. )" "Республіка Польща" "Гміна Грубешув" "Гміна Грубешів (Ян Моводецькі)" "Договір про партнерство" "Транскордонна співпраця органів місцевого самоврядування, екологія та туризм" "м. Володимир-Волинський" 2009-11-10 2009-11-10 "Волинська область" "м. Володимир-Волинський" "Виконавчий комітет Володимир-Волинської міської ради (Саганюк П.Д. )" "Республіка Німеччина" "м. Цвікау" "Виконавчий комітет м. Цвікау (Д-р Піа Фіндайс)" "Угода між містом Володимир-Волинський (Волинська область, Україна ) та містом Цвікау (Федеративна Республіка Німеччина)" "Міська демократія та самоврядування,культура, спорт, туризм, освіта, захист здоровя та соціальне забезпечення,дитячі будинки,промисловість, торгівля, транспорт" "м. Володимир-Волинський" 2013-08-08 2013-08-08 "Волинська область" "м. Володимир-Волинський" "Виконавчий комітет Володимир-Волинської міської ради (Саганюк П.Д. )" "Республіка Польща" "Кентшинський повіт" "Староство Повітове (Пйотр Качмарчик)" "Угода про співпрацю між повітом Кеншинським та містом і районом Володимир-Волинським, Волинської області, що на Україні" "Міська демократія та самоврядування,культура, спорт, туризм, освіта, захист здоров'я та соціальне забезпечення,дитячі будинки,промисловість, торгівля, транспорт" "м. Кентшині" 2004-08-06 2004-08-06 "Волинська область" "м. Ковель" "Республіка Польща, Республіка Білорусь" "м. Щучин" "Договір про партнерство" "Для підтримки культурних, спортивних, суспільних та господарських стосунків між жителями міст" 2017-11-22 2017-11-22 "Волинська область" "м. Ковель" "Республіка Польща" "м.Хелм" "Договір про партнерство" "Культура, освіта, спорт, економіка, комунальне господарство, місцеве самоврядування" 1995-01-01 "Волинська область" "м. Ковель" "Республіка Польща" "м.Бжег Дольний" "Договір про партнерство" "Культура, освіта, спорт, економіка, комунальне господарство, місцеве самоврядування" 2005-06-12 "Волинська область" "м. Ковель" "Республіка Польща" "м.Легіоново" "Договір про партнерство" "Культура, освіта, спорт, економіка, комунальне господарство, місцеве самоврядування" 2005-05-13 "Волинська область" "м. Ковель" "Республіка Польща" "м.Ленчна" "Договір про партнерство" "Культура, освіта, спорт, економіка, комунальне господарство, місцеве самоврядування" 2006-06-01 "Волинська область" "м. Ковель" "Республіка Польща" "гміна Бабошево" "Договір про партнерство міст" "Культура, освіта, спорт, економіка, комунальне господарство, місцеве самоврядування" 2016-06-18 "Волинська область" "м. Ковель" "Німеччина" "м.Вальсроде" "Договір про партнерство міст" "Культура, освіта, спорт, економіка, комунальне господарство, місцеве самоврядування" 2003-08-14 "Волинська область" "м. Ковель" "Німеччина" "м.Барзінгхаузен" "Договір про партнерство" "Культура, освіта, спорт, економіка, комунальне господарство, місцеве самоврядування" 2008-12-13 "Волинська область" "м. Ковель" "Литва" "м.Утена" "Договір про партнерство" "Культура, освіта, спорт, економіка, комунальне господарство, місцеве самоврядування" 2004-01-01 "Волинська область" "м. Ковель" "Республіка Білорусь" "м.Пінськ" "Договір про партнерство" "Культура, освіта, спорт, економіка, комунальне господарство, місцеве самоврядування" 2003-11-25 "Волинська область" "м.Луцьк" "Виконавчий комітет ЛМР" "Республіка Польща" "Люблін" "Муніципалітет" "Угода про співпрацю" "Співпраця у галузях: промисловість, транспорт, торгівля, будівництво і благоустрій територій, комунальне господарство, культура та мистецтво, освіта та професійні навчання, -охорона здоров’я, туризм та спорт -боротьба зі злочинністю." 1996-03-04 1996-03-04 "Необмежений" "Волинська область" "м.Луцьк" "Виконавчий комітет ЛМР" "Республіка Польща" "Люблін" "Муніципалітет" "Стратегія транскордонної співпраці Люблін-Луцьк-Львів-Івано-Франківськ" "Налагодження нових форм співпраці на засадах партнерства" 2007-11-26 2007-11-26 "Необмежений" "Волинська область" "м. Луцьк" "Виконавчий комітет ЛМР" "Республіка Польща" "Білосток" "Муніципалітет" "Протокол про наміри" "Налагодження співпраці для подальшого підписання партнерської угоди" 2011-08-21 2011-08-21 "Необмежений" "Волинська область" "м. Луцьк" "Виконавчий комітет ЛМР" "Республіка Польща" "Білосток" "Муніципалітет" "Угода про співпрацю" "Співпраця у галузях: економіка, транспорт та інфраструктура; охорона навколишнього середовища; -культура, спорт,туризм, освіта; міжнародна співпраця; соціальна політика та соціальна допомога; державне управління та безпека; молодіжна співпраця" 2013-06-22 2013-06-22 "Необмежений" "Волинська область" "м.Луцьк" "Виконавчий комітет ЛМР" "Республіка Польща" "Ольштин" "Муніципалітет" "Присяга побратимського партнерства" "підтримка постійних зв’язків між містами, організація обмінів між жителями міст" 1997-12-19 1997-12-19 "Необмежений" "Волинська область" "м.Луцьк" "Виконавчий комітет ЛМР" "Республіка Польща" "Ольштин" "Муніципалітет" "Декларація про поглиблення співпраці" "сприяння подальшого розвитку взаємних контактів, організація обмінів між жителями, місцевими громадами, організаціями" 2017-08-25 2017-08-25 "Необмежений" "Волинська область" "м.Луцьк" "Виконавчий комітет ЛМР" "Республіка Польща" "Замость" "Муніципалітет" "Угода про партнерство" "Співпраця у галузях: культура, спорт, охорона пам’яток, економіка та соціальна політика." 2005-06-04 2005-06-04 "Необмежений" "Волинська область" "м.Луцьк" "Виконавчий комітет ЛМР" "Республіка Польща" "Торунь" "Муніципалітет" "Угода про партнерство" "Співпраця у галузях: освіта,культура та туризм; охорона навколишнього середовища та екологічна освіта, соціальна сфера, програми і проекти Європейського Союзу; економічна співпраця; розвиток підприємництва; співпраця між громадськими організаціями." 2008-10-17 2008-10-17 "Необмежений" "Волинська область" "м.Луцьк" "Виконавчий комітет ЛМР" "Республіка Польща" "Бартошицький повіт" "Адміністрація повіту" "Меморандум про співпрацю" "Сфера культури, освіти, молодіжної політики" 2015-08-23 2015-08-23 "Необмежений" "Волинська область" "м.Луцьк" "Виконавчий комітет ЛМР" "Республіка Польща" "Жешув" "Муніципалітет" "Угода про партнерство" "Співпраця у галузях: промисловість, транспорт, торгівля; будівництво і благоустрій територій, комунальне господарство, -культура та мистецтво, освіта та професійні навчання; -охорона здоров’я,взаємодопомога у випадках непередбачуваних обставин; -туризм та спорт; -безпека громадян." 2001-11-20 2001-11-20 "Необмежений" "Волинська область" "м.Луцьк" "Виконавчий комітет ЛМР" "Республіка Польща" "Хелм" "Муніципалітет" "Угода про співробітництво" "Співпраця у галузях: -освіта і виховання, культура, спорт і туризм, охорона навколишнього середовища та екологічна освіта, -комунально-житлового господарства, -архітектура і розвиток будівництва, -охорона здоров’я і соціальна допомога, -місцеве самоврядування." 2014-05-31 2014-05-31 "Необмежений" "Волинська область" "м.Луцьк" "Виконавчий комітет ЛМР" "Республіка Туреччина" "Бандирма" "Муніципалітет" "Меморандум про співпрацю" "Співпраця у галузях культури, освіти, реалізація грантових проектів, малого та середнього бізнесу та покращення інвестиційного клімату" 2014-01-20 2014-01-20 "Необмежений" "Волинська область" "м.Луцьк" "Виконавчий комітет ЛМР" "Франція" "Пон-сюр-Сен" "Муніципалітет" "Меморандум про співпрацю" "Сприяння розвитку співпраці у сфері культури" 2012-08-25 2012-08-25 "Необмежений" "Волинська область" "м.Луцьк" "Виконавчий комітет ЛМР" "Литовська Республіка" "Каунас" "Муніципалітет" "Протокол намірів про співпрацю" "Налагодження співпраці для подальшого підписання партнерської угоди" 2013-11-27 2013-11-27 "Необмежений" "Волинська область" "м.Луцьк" "Виконавчий комітет ЛМР" "Республіка Білорусь" "Брест" "Муніципалітет" "Угода про партнерство" "Співпраця у галузях: промисловість,транспорт,торгівля; -будівництво і благоустрій територій, комунальне господарство; -культура та мистецтво, освіта та професійне навчання; -охорона природи; -охорона здоров’я, взаємодопомога у випадках непередбачених обставин; -туризм та спорт; -боротьба зі злочинністю" 2003-08-23 2003-08-23 "Необмежений" "Волинська область" "м.Луцьк" "Виконавчий комітет ЛМР" "Словацька Республіка" "Світ" "Муніципалітет" "Меморандум про співпрацю" "Налагодження співпраці для подальшого підписання партнерської угоди" 2016-04-12 2016-06-12 "Необмежений" "Волинська область" "м.Луцьк" "Виконавчий комітет ЛМР" "Румунія" "Альба Юлія" "Муніципалітет" "Угода про партнерство" "Співпраця у галузях: -збереження культурної та історичної спадщини, -культура, спорт,туризм; -підтримка малого та середнього бізнесу." 2016-05-28 2016-05-28 "Необмежений" "Волинська область" "м.Луцьк" "Виконавчий комітет ЛМР" "Грузія" "Горі" "Муніципалітет" "Угода про партнерство" "Співпраця у галузях: -культура та мистецтво, -освіта та професійні навчання, -туризм та спорт, -охорона здоров’я, -промисловість та торгівля." 2008-08-23 2008-08-23 "Необмежений" "Волинська область" "м.Луцьк" "Виконавчий комітет ЛМР" "Греція" "Патра" "Муніципалітет" "Угода про співробітництво" "Співпраця насамперед в рамках проекту «Інтеркультурні міста», зокрема культурні обміни таучасть у форумах." 2013-09-10 2013-09-10 "Необмежений" "Волинська область" "м.Луцьк" "Виконавчий комітет ЛМР" "Китай" "Цянгтан" "Муніципалітет" "Угода про партнерство" "Співпраця у галузях: промисловість,транспорт,торгівля; -будівництво і благоустрій територій, комунальне господарство; -культура та мистецтво, освіта та професійне навчання; -охорона природи; -охорона здоров’я, взаємодопомога у випадках непередбачених обставин; -туризм та спорт; -боротьба зі злочинністю" 2003-10-01 2003-10-01 "Необмежений" "Волинська область" "м.Луцьк" "Виконавчий комітет ЛМР" "Китай" "Цянгтан" "Муніципалітет" "Меморандум про активізацію та поглиблення співпраці" "Поглиблення співпраці у сферах економіки та торгівлі, захисту навколишнього середовища, машинобудуванні, харчовій промисловості, освітніх обмінів." 2011-08-21 2011-08-21 "Необмежений" "Волинська область" "м.Луцьк" "Виконавчий комітет ЛМР" "ФРН" "Край Ліппе" "Муніципалітет" "Меморандум про співпрацю" "Налагодження співпраці для подальшого підписання партнерської угоди" 2014-11-28 2014-11-28 "Необмежений" "Волинська область" "м.Луцьк" "Виконавчий комітет ЛМР" "ФРН" "Край Ліппе" "Муніципалітет" "Договір про партнерство" "місцеве самоврядування, -економіка та інновації, -освіта і наука, -молодь, соціальна політика та охорона здоров’я, -культура і спорт, -туризм і промоція, -екологія." 2015-09-06 2015-09-06 "Необмежений" "Волинська область" "м.Луцьк" "Виконавчий комітет ЛМР" "Литовська Республіка" "Кійов" "Муніципалітет" "Протокол про наміри" "Налагодження співпраці для подальшого підписання партнерської угоди" 2011-11-18 2011-11-18 "Необмежений" "Волинська область" "м.Луцьк" "Виконавчий комітет ЛМР" "Литовська Республіка" "Кійов" "Муніципалітет" "Декларація про взаємні майбутні відносини" "Співпраця у галузях: -культура, спорт та туризм, -Європейські фонди та молодіжні обміни, -підтримка малих та середніх підприємств." 2012-11-10 2012-11-10 "Необмежений" "Волинська область" "м.Луцьк" "Виконавчий комітет ЛМР" "Литовська Республіка" "Кійов" "Муніципалітет" "Меморандум про взаємовідносини" "Співпраця у галузях: -культура, спорт та туризм, -молодіжні обміни, -підтримка малих та середніх підприємств" 2013-08-25 2013-08-25 "Необмежений" "Волинська область" "м.Луцьк" "Виконавчий комітет ЛМР" "Литовська Республіка" "Тракайський район" "Муніципалітет Тракайського району" "Угода про партнерство" "Співпраця у галузях: освіта,культура та туризм; -охорона навколишнього середовища та екологічна освіта, соціальна сфера, -програми і проекти Європейського Союзу; -економічна співпраця; -розвиток підприємництва; -співпраця між громадськими організаціями." 2010-09-24 2010-09-24 "Необмежений" "Волинська область" "м.Нововолинськ" "міський голова - Сапожніков В.Б. перший заступник міського голови - Рожелюк В.Д." "Польща" "Отвоцький повіт" "староста - Вієцковська Б. віцестароста - Пшонка М." "Про партнерську співпрацю" "міжнародне співробітництво" 2003-11-26 2003-11-26 "необмежений" "Волинська область" "м.Нововолинськ" "міський голова - Сапожніков В.Б." "Польща" "місто Білгорай" "за місто Білгорай юблінського воєводства - Туяк М." "Про прикордонне співробітництво" "прикордонне співробітництво" "м. Нововолинськ" 2000-08-27 2000-08-27 "5 років з автоматичним продовженням" "Волинська область" "м.Нововолинськ" "міський голова - Сапожніков В.Б." "Польща" "гміна Риманув" "бурмістр - Фарбанец В." "Про партнерсьук співпрацю" "міжнародне співробітництво" 2011-02-01 2011-02-01 "необмежений" "Волинська область" "м.Нововолинськ" "міський голова - Сапожніков В.Б." "Литва" "муніцмпалітет району Кельме" "мер - Арвасевічус К." "Про співпрацю" "міжнародне співробітництво" "м. Нововолинськ" 2008-08-30 2008-08-30 "5 років з автоматичним продовженням" "Волинська область" "Володимир - Волинський район, Волинської області" "Володимир- Волинська районна державна адміністрація" "Білорусія" "Жабінковський район, Брестської області" "Жабінковський районний виконавчий комітет" "Угода між Володимир - Волинською районною державною адміністрацією Волинської області України та Жабінковським районним виконавчим комітетом Брестської області республіки білорусь про торговельно - економічне, науково - технічне і культурне співробітництво" "Промисловість, сільське господарство, транспорт і торгівля, наука, техніка, освіта, охорона здоровя, культура і мистецтво, розвиток туризму і спорту, місцеве самоврядування, екологія та раціональне використання природних ресурсів" "м. Володимир - Волинський" 2007-05-19 2007-05-19 "Невизначений строк" "Волинська область" "Володимир - Волинський район, Волинської області" "Володимир- Волинська районна державна адміністрація" "Польща" "Грубешовський повіт Люблінського воєводства" "Грубешовський повіт" "Угода між Володимир - Волинською районною державною адміністрацією Волинської області України та Грубешовським повітом Люблінського воєводства Республіки Польща про торговельно - економічне, науково - технічне і культурне співробітництво" "Промисловість, сільське господарство, транспорт і торгівля, наука, техніка, освіта, охорона здоровя, культура і мистецтво, розвиток туризму і спорту, місцеве самоврядування, екологія та раціональне використання природних ресурсів" "м. Володимир - Волинський" 2008-05-17 2008-05-17 "Невизначений строк" "Волинська область" "Литовезька ОТГ, с.Литовеж" "Литовезька сільська рада/сільський голова" "Польща" "Повіт Грубешів" "Центр зайнятості в Грубешові/директор центру зайнятості в Грубешові" "Угода про співробітництво" "Переймання досвіду у сфері надання послуг" "повіт Грубешів" 2016-01-16 2016-01-16 "Волинська область" "Литовезька ОТГ, с.Литовеж" "Литовезька сільська рада/сільський голова" "Польща" "Долгобичів" "гміна Долгобичів/війт гміни Долгобичів" "Договір про партнерство" "Партнерство задля реалізації транскордонного проекту" "Долгобичів" 2016-04-14 2016-04-14 "Безстроко вий" "Волинська область" "Литовезька ОТГ, с.Литовеж" "Литовезька сільська рада/сільський голова" "Польща" "Заблудів" "гміна Заблудів / бурмістр Заблудова" "Лист інвестиційний" "Партнерство задля реалізації транскордонного проекту" "Заблудів" 2016-11-29 "2016-11-31" "Після закінчення терміну угоди можливість її продовження" "Волинська область" "Литовезька ОТГ, с.Литовеж" "Литовезька сільська рада/сільський голова" "Польща" "Щучин" "Місто Щучин / бурмістр" "Угода про співробітництво" "Співпраця в розвитку місцевостей с. Литовеж та м. Щучин" "м. Щучин" 2015-06-16 2015-06-16 "Волинська область" "Литовезька ОТГ" "Литовезька сільська рада/сільський голова" "Польща" "Мірче" "гміна Мірче / вуйт гміни Мірче" "Угода про співробітництво" "Торгівельно-економічне, культурне та науково-технічне співробітництво" "Мірче" 2012-02-10 2012-02-10 "Волинська область" "Литовезька ОТГ, с.Литовеж" "Литовезька сільська рада/сільський голова" "ЄС" "м. Славутич" "місто Славутич/підписанти Угоди Мерів" "Меморандум про співпрацю" "Зменшення викидів СО2 на 30% до 2030року" "м. Славутич" 2017-04-21 2017-04-21 "Волинська область" "ваничівська районна державна адміністрація смт Івіаничі" "Іваничівська районна державна адміністрація / голова адміністрації, голова районної ради" "Республіка Білорусь" "м.Бьяроза Брестської області" "Бьярозовська районна рада та Бьярозовський районний виконавчий комітет" "Угода про співпрацю в сфері економіки та соціального розвитку Іваничівського району Волинської області України та м.Бьяроза Брестської області Республіки Білорусь" "Сфера економіки та соціаоьного розвитку" "смт Іваничі" 2006-07-16 2006-07-16 "Волинська область" "Іваничівська районна державна адміністрація смт Івіаничі" "Іваничівська районна державна адміністрація / голова адміністрації, голова районної ради" "Польща" "Повіт Грубешів" "гміна Мірче / вуйт гміни Мірче" "Угода про співпрацюв сфері економіки та соціального розвитку Іваничівського району України та союзом гмін Грубешівського повіту Республіки Польща" "Сфера економіки та соціаоьного розвитку" "смт Іваничі" 2011-07-10 2011-07-10 "Безстрокова" "Волинська область" "смт Іваничі Іваничівська селищна рада" "Іваничівська селищна рада" "Польща" "Гміна Консковоля" "Рада Гміна Консковоля" "Угода про партнерство між Іваничівською с/р та Радою Гміна Консковоля" "Обмін інформаціями та досвідом. Спільне провадження заходів у рамках проектів ЄС.Діяльність у сфері налагодження партнерства з іншими громадами та організаціями" "гміна Консковоля" 2017-03-16 2017-03-16 "Безстроковий" "Волинська область" "смт Іваничі. Іваничівська селищна рада" "Іваничівська селищна рада" "Німеччина" "Ерцгаузен" "Мер міста" "Угода про партнерство між громадами Іваничівської с/р та Мером міста" "Співробітництво в галузі економічного розвитку і розвитку інфраструктури .Партнерство між школами,взаємодія бібліотек та музеїв" "м. Ерцгаузен" 2017-05-11 2017-05-11 "до 31.12.2020 року" "Волинська область" "Камінь-Каширський район" "КаміньКашир-ська міська рада" "Польща" "Мєндзижеч Подляскі" "Угода про встановлення порівняних зв’язків між містами Камінь – Каширським та Мєндзижеч Подляскі про економічну, науково – технічну і культурно – гуманітарну співпрацю" "Економічна, науково – технічну і культурно – гуманітарна" 2008-12-09 2008-09-12 "Безстроко вий" "Волинська область" "Камінь-Каширський район" "Хотешівська с/р (Володимир Маковецький)" "Польща, Білорусь" "Гміна Тучна ,Воєводство Любельське, Гміна Клейнікі, Брестського району" "Войт Гміни Зінмунт Литвинюк, Олена Просмикая" "Угода про міжнародну співпрацю Польща, Білорусь, Україна (Хотешівська с/р)" "Міжнародна співпраця" 2010-06-18 2010-06-18 "Після закінчення терміну угоди можливість її продовження" "Волинська область" "Колодяжненська сільська рада, Ковельського району, Волинської області" "Колодяжненська сільська рада" "Республіка Польща" "Гміна Вежбіце, Хелмського повіту, Люблінського воєводства" "Гміна Вежбіце" "Угода про міжнародну співпрацю між Колодяжненською сільською радою Волинської області та гміною Вежбіце Люблінського воєводства" "Промисловість, сільське господарство, торгівля; культура і мистецтво; розвиток туризму і спорту; місцеве самоврядування; екологія." 2017-08-06 2017-08-06 "Безстрокова" "Волинська область" "Голобська селищна рада, Ковельського району, Волинської області" "Голобська селищна рада" "Республіка Польща" "Гміна Замостя, Замостського повіту, Люблінського воєводства" "Гміна Замостя" "Договір про співпрацю між гміною Замостя (Республіка Польща) та Голобською громадою (Україна)" "Економічний розвиток та співпраця; комунальне господарство, захист природного навколишнього середовища; освіта й виховання; культура, відпочинок, спорт, туризм, санаторно-курортне лікування; завдання загальносуспільного характеру; промоція регіонів." 2016-11-30 2016-11-30 "Безстроковий" "Волинська область" "Голобська ОТГ, Ковельського району, Волинської області" "Голобська селищна рада" "Республіка Білорусь" "Буховичівська сільська рада, Кобринський район Брестської області" "Буховичівський сільський виконавчий комітет" "Угода між Голобською селищною радою Ковельського району Волинської області Україна та Буховічським сільським виконавчим комітетом Кобринського району Брестської області Республіка Білорусь про інвестиційно-економічне, соціально-культурне співробітництво." "Промисловість, сільське господарство; освіта та охорона здоров’я; культура і мистецітво; розвиток туризму і спорту; екологія та раціональне використання природних ресурсів." 2016-03-19 2016-03-19 "Безстрокова" "Волинська область" "Люблинецька селищна рада, Ковельського району, Волинської області" "Люблинецька селищна рада" "Республіка Польща" "Гміна Пухачув, Ленчинського повіту, Люблінського воєводства" "Гміна Пухачув" "Партнерська угода між гміною Пухачув і смт Люблинець у справі реалізації спільних проектів реалізованих у рамках програм, що фінансуються з коштів Європейського Союзу у сфері охорони навколишнього середовища, культури та контактів і обмін досвідом у сфері адміністрації та самоврядування." "Охорона навколишнього середовища; культура; дії у рамках досвіду адміністрації та самоврядування." 2011-08-19 2017-08-06 "Безстрокова" "Волинська область" "Люблинецька селищна рада, Ковельського району, Волинської області" "Люблинецька селищна рада" "Республіка Білорусь" "Батчинська сільська рада Кобринський район Брестської області" "Батчинський сільський виконавчий комітет" "Угода між Люблинецькою селищною радою Ковельського району Волинської області Україна та Батчинським сільським виконавчим комітетом Кобринського району Брестської області Республіка Білорусь про інвестиційно-економічне, соціально-культурне співробітництво." "Промисловість, сільське господарство; освіта та охорона здоров’я; культура і мистецітво; розвиток туризму і спорту; екологія та раціональне використання природних ресурсів." 2016-03-19 2016-03-19 "Безстрокова" "Волинська область" "Люблинецька селищна рада, Ковельського району, Волинської області" "Люблинецька селищна рада" "Республіка Польща" "Гміна Меглів, Свідницького повіту, Люблінського воєводства" "Гміна Меглів" "Договір про співпрацю між гміною Мелгів (Республіка Польща) та Люблинецькою громадою Ковельського району Волинської області (Україна)" "Охорона навколишнього середовища; щхщрона здоров’я; освіта і культура; спорт і туризм" 2017-11-03 2017-11-03 "Безстрокова" "Волинська область" "Дубівська сільська рада Ковельського району, Волинської області" "Дубівська сільська рада" "Республіка Польща" "Гміна Фірлей, Любартівського повіту, Люблінського воєводства" "Гміна Фірлей" "Угода про співпрацю між гміною Фірлей (Польща) та Дубівською сільською радою (Україна)" "Реалізація спільних проектів в рамках Програми транскордонного співробітництва ""Польща-Білорусь-Україна""" 2006-10-03 2006-10-03 "Безстроковий" "Волинська область" "Велицька сільська рада Ковельського району, Волинської області" "Велицька сільська рада" "Республіка Польща" "Гміна Грудек Білостоцький повіт, Підлянського воєводства" "Гміна Грудек" "Угода про співпрацю між гміною Грудек (Польща) та Велицькою сільською радою (Україна)" "Реалізація спільних проектів в рамках Програми транскордонного співробітництва ""Польща-Білорусь-Україна""" 2016-10-03 2016-10-03 "Безстроковий" "Волинська область" "Кисилинська сільська рада Локачинського району" "Польща" "гміна Монькі Підляського воєводства" "Угода про співпрацю між гміною Моньки Підляського воєводства Республіки Польща та Кисилинською сільською радою Локачинського району" "Розвиток підприємництва, освіта, інфраструктура, культура, спорт, музична та художня творчість, промоції" 2015-05-26 2015-05-26 "до 31.12.2020" "Волинська область" "Волинська область" "Луцька районна рада" "Республіка Польща" "Красноставський повіт, Люблінського воєводства" "Красноставський повіт, Люблінського воєводства" "Угода про співпрацю між Луцьким районом та повітом Красноставським Люблінського воєводства Республіки Польща" 2005-10-18 2005-10-18 "на постійній основі" "Волинська область" "Волинська область" "Луцька районна рада" "Республіка Польща" "Красноставський повіт, Люблінського воєводства" "Красноставський повіт, Люблінського воєводства" "Партнерська угода співпраці щодо написання проектів в рамках Програми Транскордонної Співпраці Польща-Білорусь-Україна 2007-2013 між Луцьким районом та повітом Красноставським Люблінського воєводства Республіки Польща" "покращення соціально-економічного потенціалу" 2009-06-26 2009-06-26 "на постійній основі" "Волинська область" "Волинська область" "Луцька районна рада" "Республіка Польща" "Гміна Мйончин Республіки Польща" "Угода про співпрацю Гміни Мйончин Республіки Польща та Лищенською сільською радою Луцького району" 2009-09-23 2009-09-23 "на постійній основі" "Волинська область" "Волинська область" "Луцька районна рада" "Республіка Польща" "місто Тересполь Бяльського повіту Люблінського воєводства" "місто Тересполь Бяльського повіту Люблінського воєводства" "Угода між Луцьким районом Волинської області (Україна) та містом Тересполь Бяльського повіту Люблінського воєводства Республіки Польща про економічну, торгівельну, науково-технічну та культурну співпрацю" "економічна, торгівельна, науково-технічна та культурна співпраця" 2015-02-06 2015-02-06 "протягом 5 років" "Волинська область" "Волинська область" "Луцька районна рада" "Республіка Польща" "Білостоцький повіт" "Білостоцький повіт" "Угода між Луцьким районом Волинської області та Білостоцьким повітом про партнерські відносини" "розвиток підприємництва, освіти, інфраструктури,культури, спорту, музичної та художньої творчості, прочоцій" "м. Білосток" 2016-08-08 2016-09-08 "до 31.12.2020" "Волинська область" "Любешівський район Волинської області" "Любешівська районна державна адміністрація, Любешівська районна рада" "Республіка Польща" "Люблінське воєводство" "Гміна Спічин Люблінського воєводства" "Угода між Любешівським районом Волинської області (Україна) та Гміною Спічин Люблінського воєводства (Республіка Польща) про економічне, торговельне, науково-технічне та культурне співробітництво" "економічне, торговельне, науково-технічне та культурне співробітництво" "смт Любешів" 2008-12-12 2008-12-12 "не вказано" "Волинська область" "Любомльський район Волинської області" "Любомльська районна рада" "Польща" "Люблінське воєводство" "Парчевський повіт" "Договір про співпрацю між Парчевським повітом республіки Польща та Любомльською районною радою Волинської області, Україна" "культура, спорт, охорона навколишнього середовища, освіта, обмін молодіжними та іншими суспільно-громадськими групами та інші сфери економічного життя регіонів" 2006-09-08 2006-09-08 "безстроковий" "Волинська область" "Любомльський район Волинської області" "Рівненська сільська рада" "Польща" "Люблінське воєводство Холмський повіт" "Гміна Руда-Гута" "Договір про партнерську співпрацю між гміною Руда-Гута республіки Польща та Рівненською сільською радою Україна" "культура, спорт, охорона навколишнього середовища, освіта, обмін молодіжними та іншими суспільно-громадськими групами та інші сфери економічного життя регіонів" 2013-07-21 2013-07-21 "безстроковий" "Волинська область" "Любомльський район Волинської області" "Полапівська сільська рада" "Польща" "Люблінське воєводство Холмський повіт" "Гміна Камєнь" "Договір про партнерську співпрацю між гміною Камєнь Холмського повіту Люблінського воєводства республіки Польща та Полапівською сільською радою Волинської області, Україна" "освіта , охорона здоровя та соціальна допомога, культура і спорт, охорона навколишнього середовища" 2007-08-26 2007-08-26 "безстроковий" "Волинська область" "Любомльський район Волинської області" "Головненська селищна рада" "Польща" "Люблінське воєводство Парчевського повіт" "Гміна Подедвуже" "Угода про міжнародну співпрацю між Головненською селищною радою та гміною Подедвуже Парчевського повіту Люблінського воєводства (РП)" "освіта , охорона здоровя та соціальна допомога, культура і спорт, охорона навколишнього середовища" "04,08,2009" 2009-08-04 "10 років" "Волинська область" "Любомльський район Волинської області" "Куснищанська сільська рада" "Польща" "Люблінське воєводство Холмський повіт" "Гміна Седлище" "Договір про співпрацю між Куснищанською сільською радою та гміною Седлище (РП)" "освіта , охорона здоровя та соціальна допомога, культура і спорт, охорона навколишнього середовища" 2005-03-22 2005-03-22 "безстроковий" "Волинська область" "Любомльський район Волинської області" "Любомльська міська рада" "Польща" "Люблінське воєводство Парчевського повіт" "Гміна Парчев" "Договір про міжнародну співпрацю між гміною Парчев Люблінського воєводства та Любомльською міською радою Волинської області, Україна" "освіта , охорона здоровя та соціальна допомога, культура і спорт, охорона навколишнього середовища" 2009-06-08 2009-06-08 "08.06.2009-08.06.2019" "Волинська область" "Любомльський район Волинської області" "Згоранська сільська рада" "Польща" "Люблінське воєводство Парчевського повіт" "Гміна Сосновіца" "Угода про міжнародну співпрацю між Згоранською сільською радою та гміною Сосновіца Парчевського повіту (РП)" "освіта , охорона здоровя та соціальна допомога, культура і спорт, охорона навколишнього середовища" 2014-06-03 2014-06-03 43618 "Волинська область" "Любомльський район Волинської області" "Любомльська міська рада" "Польща" "Люблінське воєводство" "Хелмський повіт" "Угода про співпрацю між Холмським повітом (Республіка Польща) та містом Любомль і Любомльським районом (Україна)" "Самоврядування, економічний розвиток, розвиток туризму і його середовища, освіта та наука, охорона здоровя та соціальна допомога, культура і спорт, охорона навколишнього середовища" 2010-06-11 2010-06-11 "безстрокова" "Волинська область" "Любомльський район Волинської області" "Любомльська міська рада" "Польща" "Люблінське воєводство" "Міська Гміна Влодава" "Договір про спільну партнерську діяльність укладений між: Міською Гміною Влодава Республіка Польща та Любомльською міською радою Волинської області Україна" "Самоврядування, економічний розвиток, розвиток туризму і його середовища, освіта та наука, охорона здоровя та соціальна допомога, культура і спорт, охорона навколишнього середовища" 2016-07-14 2016-07-14 "Безстроковий" "Волинська область" "Маневицький район" "Маневицька районна державна адміністрація/ Голова Маневицької РДА Л.Кричкевич" "Польща" "Місто Згеж" "Уряд міста Згеж/ Мер міста Згеж З.Запарт" "Угода про партнерські стосунки між містом Згеж і Маневицьким районом" "Культура, туризм, спорт, економічна співпраця" "Згеж (Польща)" 1999-06-04 1999-06-04 "Безстрокова" "Волинська область" "Маневицький район" "Маневицька районна державна адміністрація/ Голова Маневицької РДА Л.Кричкевич" "Литва" "Купішкський район" "Муніципалітет Купішкського району/Мер Купішкського району Л.Апшега" "Договір про партнерство та співробітництво між Купішським районом (Литва) і Маневицьким районом (Україна)" "Культура, туризм, спорт, економічна співпраця" "Купішкіс (Литва)" 2003-08-22 2003-08-22 "Безстрокова" "Волинська область" "Маневицький район" "Маневицька районна державна адміністрація/ Перший заступник голови Маневицької РДА С.Рейкін, Маневицька районна рада/Голова Маневицької районної ради А.Сопронюк" "Білорусь" "Камянецький район" "Голова Камянецького районного виконавчого комітету С.Радковець/Голова Камянецької районної Ради депутатів Н.Стасюк" "Договір про дружбу та співробітництво між Камянецьким та Маневицькими районами" "Освіта, культура, спорт, економічна співпраця" "смт Манев" 2007-08-23 2007-08-23 "Безстрокова" "Волинська область" "Маневицький район" "Маневицька районна рада/ голова Маневицької районної ради П.Зінчук" "Польща" "Гміна Сулув" "Урад гміни Сулув/Вуйт гміни Сулув Т. Паньчик" "Угода між представниками органів місцевого самоврядування: гміною Сулув та Маневицькою районною радою" "Освіта, культура, спорт, економічна співпраця" 2012-03-27 2012-03-27 "Безстрокова" "Волинська область" "Маневицький район" "Маневицька районна рада/ голова Маневицької районної ради Л.Веремчук" "Польща" "Повіт Бжезіне" "Уряд повіту Бжезіне/Староста повіту Бжезіне, Е. Котескі" "Угода про співпрацю між Маневицьким районом (Маневицькою районною радою) та повітом Бжезіне Лодзького воєводства Республіки Польща" "Освіта, культура, спорт, економічна співпраця" 2015-08-21 2015-08-21 "Безстрокова" "Волинська область" "Забродівська сільська рада" "Сільський голова Калачук Микола Михайлович" "Республіка Білорусь" "Чернавчицька сільська рада" "Сільський голова Олесик Олексій Сергійович" "Угода між Забродівською сільською радою Ратнівського району Волинської області та Чернавчицькою сільською радою Брестського району Брестської області Республіки Білорусь про торговельно-економічне, науково-технічне і культурне співробітництво" "Торговельно-економічне, науко-во-технічне і культурне співробітництво" "с. Чернавчиці Брестського району" 2009-12-29 2009-12-29 "5 років, продовжено" "Волинська область" "Забродівська сільська рада" "Сільський голова Калачук Микола Михайлович" "Республіка Польща" "Гміна Яблонь" "Войт Даріуш Лобейко" "Угода між Забродівською сільською радою Ратнівського району Волинської області України та гміною Яблонь Парчевського повіту Люблінського воєводства Республіки Польща про міжнародну співпрацю" "Поглиблення, зміцнення та розширення економічного та культурного співробітництва в рамках Євро регіону ""Буг""." 2008-03-13 2008-03-13 "5 років, продовжено" "Волинська область" "Забродівська сільська рада" "Сільський голова Калачук Микола Михайлович" "Республіка Польща" "Гміни Россош, Яблонь, Подедвуже, Соснувка, Вішніце Республіки Польща та Страдеч Республіки Беларусь" "Войти Казімєж Веремковіч,Даріуш Лобейко, Кшиштоф Хільчук, Кшиштоф Брунчук, Пьотр Дранга, Міхаіл Логвінко" "Партнерська угода" "Покращення доступу до туристичного регіону ""Долина Зілави"" та громад партнерів на кордоні Польщі, Білорусі та України" "м. Россош" 2013-06-07 2013-06-07 "7 років від останнього здійснення розрахунку" "Волинська область" "Забродівська сільська рада" "Сільський голова Калачук Микола Михайлович" "Республіка Білорусь" "Знамєнська сільська рада" "Сільський голова Головенко Сергій Семенович" "Угода між Забродівською сільською радою ратнівського району Волинської області та Знамєнською сільською радою Брестського району Брестської області Республіки Білорусь про торговелно-економічне, науково-технічне і культурне співробітництво" "Торговельно-економічне, науково-технічне і культурне співробітництво" "с. Знамєнська Брестського району" 2015-01-20 2015-01-20 "5 років" "Волинська область" "Ратнівський район" "Ратнівська районна державна адміністрація, Голова РДА Харлампович Адам Семенович" "Республіка Білорусь" "Малоритський район Брестської області Республіка Білорусь" "Голова ВК, Малорист-ський виконавчий комітет" "Угода між Ратнівською районною державною адміністрацією Волинської області України та Малоритським виконавчим комітетом Брестської області Республіки Білорусь про торговельно-економічне, науково-технічне і культурне співробітництво" "Торговельно-економічне, науково-технічне і культурне співробітництво" "м. Малорита Республіка Білорусь" 2009-10-03 2009-10-03 "5 років, продовжено" "Волинська область" "Волинська обл. Рожищенський район м.Рожище" "Рожищенська районна державна адміністрація, голова-Гайворонська І.М.; Рожищенська районна рада, голова-Музика А.Є." "Республіка Польща" "Слупський повіт Поморського воєводства" "староста Здіслав Колодейський" "Угода про партнерську співпрацю між Рожищенською районною державною адміністрацією, Рожищенською районною радою та Слупським повітом Поморського воєводства (Республіка Польща)" "Соціальна, освітянська, спортивна та культурна" "м. Рожище" 2016-03-11 2016-03-11 "Волинська область" "Шацький район" "Шацька районна державна адміністрація, голова" "Польща" "Влодавський повіт" "Старооста Влодавського повіту" "Угода про співпрацю" "1.Покращення умов розвитку підприємництва та бізнесу підвищення якості і доступності інфраструктури, у тому числі інформаційних технологій; 2.Розвиток туризму через покращення і краще використання туристичного потенціалу прикордонних територій; 3. Покращення доступу до регіону шляхом покращення доступності та якості соціально-економічної інфраструктури транспорту, енергетики, логістики, безпеки транспорту " "смт Шацьк" 2013-12-17 "5 років" "Волинська область" "Шацький район" "Шацька районна державна адміністрація, перший заступник голова" "Польща" "Влодавський повіт" "Старооста Влодавського повіту" "Декларація з питань реалізації спільних проектів в рамках Пргорами траснкордонної співпраці Польща-Білорусь-Україна 2014-2020" "1.туристична інфраструктура 2.комунікаційна доступність" "смт Шацьк" 2016-11-09 "-" "Дніпропетровська область" "Дніпропетровська область" "Дніпропетровський обласний виконавчий комітет" "Республіка Білорусь" "Мінська область" "Мінський обласний виконавчий комітет" "Угода про економічне співробітництво між Дніпропетровським обласним виконавчим комітетом та Мінським обласним виконавчим комітетом" "Економічне співробітництво" 1995-04-04 1995-04-04 "Безстроково" "Дніпропетровська область" "Дніпропетровська область" "ОДА" "Республіка Білорусь" "Гродненська область" "Гродненський обласний виконавчий комітет" "Угода між Дніпропетровською обласною державною адміністрацією України та Гродненським обласним виконавчим комітетом Республіки Білорусь про торгівельно-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво" "Торгівельно-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво" 2001-11-19 2001-11-19 "Безстроково" "Дніпропетровська область" "Дніпропетровська область" "Виконавчий комітет Дніпропетровської обласної Ради народних депутатів" "Республіка Білорусь" "Брестська бласть" "Виконавчий комітет Брестської обласної Ради народних депутатів" "Угода про економічну співпрацю між виконавчим комітетом Дніпропетровського обласної Ради народних депутатів та виконавчим комітетом Брестського обласної Ради народних депутатів" "Економічна співпраця" 2000-07-04 2000-07-04 "Безстроково" "Дніпропетровська область" "Дніпропетровська область" "Дніпропетровський обласний виконавчий комітет" "Республіка Білорусь" "Вітебська область" "Вітебський виконавчий комітет" "Угода про економічну співпрацю між Дніпропетровським виконавчим комітетом та Вітебським виконавчим комітетом" "Економічна співпраця" 1995-01-01 1995-01-01 "Безстроково" "Дніпропетровська область" "Дніпропетровська область" "Дніпропетровський обласний виконавчий комітет" "Республіка Білорусь" "Гомельська область" "Гомельський виконавчий комітет" "Угода про економічну співпрацю між Дніпропетровським виконавчим комітетом та Гомельським виконавчим комітетом" "Економічна співпраця" 1995-03-09 1995-03-09 "Безстроково" "Дніпропетровська область" "Дніпропетровська область" "Дніпропетровський обласний виконавчий комітет" "Республіка Білорусь" "Могілевська область" "Могілевський виконавчий комітет" "Угода про економічну співпрацю між Дніпропетровським виконавчим комітетом та Могілевським виконавчим комітетом" "Економічна співпраця" 1995-01-01 1995-01-01 "Безстроково" "Дніпропетровська область" "Дніпропетровська область" "ОДА" "Казахстан" "Південно-Казахстанська область" "Виконавчий-комітет Південно-Казахстанської області" "Угода про торгово-економічне співробітництво між Дніпропетровською областю України та Південно-Казахстанською областю республіки Казахстан" "Торгово-економічне співробітництво" 1995-01-01 1995-01-01 "Безстроково" "Дніпропетровська область" "Дніпропетровська область" "ОДА" "Казахстан" "Карагандинська область" "Акимат Карагандинської області" "Угода між Дніпропетровською обласною державною адміністрацією України та акиматом Карагандинської області Республіки Казахстан про торговельно-економічне, науково-технічне і культурне співробітництво" "Торговельно-економічне, науково-технічне і культурне співробітництво" 2007-10-30 2007-11-29 "Безстроково" "Дніпропетровська область" "Дніпропетровська область" "ОДА" "Казахстан" "Семипалатинська область" "Виконавчий комітет Семипалатинської області" "Угода про соціально-економічне співробітництво та спільної допомоги між Дніпропетровською областю Республіки Україна та Семипалатинською областю республіки Казахстан" "Соціально-економічне співробітництво та спільна допомога" 1995-01-01 1995-01-01 "Безстроково" "Дніпропетровська область" "Дніпропетровська область" "ОДА" "Словаччина" "Братиславський автономний край" "Угода про співробітництво між Дніпропетровською обласною державною адміністрацією (Україна) та Братиславським автономним краєм (Словацька Республіка)" "Економічне співробітництво" 2011-06-17 2011-06-17 "Безстроково" "Дніпропетровська область" "Дніпропетровська область" "ОДА" "Німеччина" "Земля Бранденбург" "Спільна заява про економічне співробітництво між Землею Бранденбург Федеративної Республіки Німеччини і Дніпропетровською областю України" "Економічне співробітництво" 1993-03-31 1993-03-31 "Безстроково" "Дніпропетровська область" "Дніпропетровська область" "ОДА" "Німеччина" "Земля – Північний Рейн-Вестфалія" "Протокол намірів щодо регіонального співробітництва між Землею – Північний Рейн-Вестфалія, ФРН та Дніпропетровською областю, Україна" "Економічне співробітництво" 1996-10-11 1996-10-11 "Безстроково" "Дніпропетровська область" "Дніпропетровська область" "ОДА" "Франція" "Департамент Рона" "Департамент Рона" "Договір щодо побратимства, дружби і взаємовигідного співробітництва між Департаментом Рона (Франція) і Дніпропетровською областю (Україна)" "Економічне співробітництво" 1995-05-22 1995-05-22 "Безстроково" "Дніпропетровська область" "Дніпропетровська область" "ОДА" "Польща" "Нижньоселезьке воєводство" "Адміністрація Нижньоселезького воєводства" "Угода між Дніпропетровською обласною державною адміністрацією та Адміністрацією Нижньоселезького воєводства про регіональне співробітництво" "Регіональне співробітництво" 2002-09-27 2002-09-27 "Безстроково" "Дніпропетровська область" "Дніпропетровська область" "ОДА" "Литва" "Вільнюський повіту Литовської Республіки" "Вільнюський повітуЛитовської Республіки" "Угода між Дніпропетровською обласною державною адміністрацією України та АдміністрацієюВільнюського повіту Литовської Республіки про торгівельно-економічне, науково-технічне і культурне співробітництво" "Торгівельно-економічне, науково-технічне і культурне співробітництво" 2003-06-05 2003-07-05 "Безстроково" "Дніпропетровська область" "Дніпропетровська область" "ОДА" "Російська Федерація" "м. Москва" "Уряд Москви" "Угода між Урядом Москви і Дніпропетровською обласною державною адміністрацією про співробітництво у торгово-економічній, науково-технічній, гуманітарній та культурній галузях" "Співробітництво у торгово-економічній, науково-технічній, гуманітарній та культурній галузях" 2001-02-12 2001-02-12 "Безстроково" "Дніпропетровська область" "Дніпропетровська область" "Виконавчий комітет Дніпропетровської обласної ради народних депутатів" "Російська Федерація" "Белгородська область" "Адміністрація Белгородської області" "Угода про торговельно-економічне співробітництво між виконавчим комітетом Дніпропетровської обласної ради народних депутатів та адміністрацією Белгородської області Російської Федерації" "Економічне співробітництво" 1994-01-01 1994-01-01 "Безстроково" "Дніпропетровська область" "Дніпропетровська область" "ОДА" "Російська Федерація" "Брянська область" "Адміністрація Брянської області" "Угода про торгово-економічне співробітництво між Дніпропетровською обласною державною адміністрацією і адміністрацією Брянської області" "Торгово-економічне співробітництво" 1998-01-01 1998-01-01 "Безстроково" "Дніпропетровська область" "Дніпропетровська область" "ОДА" "Російська Федерація" "Володимирська область" "Администрація Володимирської області" "Угода про принципи торговельно-економічного співробітництва між Володимирською областю Російської Федерації та Дніпропетровською областю України" "Торгово-економічне співробітництво" 1993-08-09 1993-08-09 "Безстроково" "Дніпропетровська область" "Дніпропетровська область" "ОДА" "Російська Федерація" "Воронежська область" "Адміністрація Воронежзької області" "Угода про торгово-економічне співробітництво між Дніпропетровською обласною державною адміністрацією і адміністрацією Воронежзької області" "Торгово-економічне співробітництво" 1998-01-01 1998-01-01 "Безстроково" "Дніпропетровська область" "Дніпропетровська область" "Виконавчий комітет Дніпропетровської обласної ради народних депутатів" "Російська Федерація" "Іванівська область" "Адміністрація Іванівської області" "Угода про торговельно-економічне співробітництво між виконавчим комітетом Дніпропетровської обласної ради народних депутатів та адміністрацією Іванівської області" "Торгово-економічне співробітництво" 1995-01-01 1995-01-01 "Безстроково" "Дніпропетровська область" "Дніпропетровська область" "ОДА" "Російська Федерація" "Московська область" "Адміністрація Московської області" "Угода про торговельно-економічне співробітництво між Дніпропетровською обласною державною адміністрацією та адміністрацією Московської області, Російська Федерація" "Торгово-економічне співробітництво" 1995-03-29 1995-03-29 "Безстроково" "Дніпропетровська область" "Дніпропетровська область" "ОДА" "Російська Федерація" "Смоленська область" "Адміністрація Смоленської області" "Угода між Дніпропетровською обласною державною адміністрацією, Україна та адміністрацією Смоленської області, Російська Федерація, про економічне співробітництво" "Торгово-економічне співробітництво" 1995-04-10 1995-04-10 "Безстроково" "Дніпропетровська область" "Дніпропетровська область" "ОДА" "Російська Федерація" "Тульська область" "Адміністрація Тульської області" "Угода про співробітництво між адміністрацією Тульської області Російської Федерації та адміністрацією Дніпропетровської області України" "Торгово-економічне співробітництво" 1996-04-15 1996-04-15 "Безстроково" "Дніпропетровська область" "Дніпропетровська область" "ОДА" "Російська Федерація" "Мурманська область" "Адміністрація Мурманської області" "Угода про торгово-економічне співробітництво між Дніпропетровською обласною державною адміністрацією і адміністрацією Мурманської області" "Торгово-економічне співробітництво" 1999-04-01 1999-04-01 "Безстроково" "Дніпропетровська область" "Дніпропетровська область" "ОДА" "Російська Федерація" "Новгородська область" "Адміністрація Новгородської області" "Угода про довгострокове торговельно-економічне, науково-технічне і культурне співробітництво між Адміністрацією Новгородської області Російської Федерації і Дніпропетровською обласною державною Адміністрацією України" "Торговельно-економічне, науково-технічне і культурне" 1998-09-03 1998-09-03 "Безстроково" "Дніпропетровська область" "Дніпропетровська область" "ОДА" "Російська Федерація" "Краснодарський край" "Адміністрація Краснодарського краю" "Угода про торгово-економічне співробітництво між Дніпропетровською обласною державною адміністрацією та Краснодарським краєм Російської Федерації" "Торгово-економічне співробітництво" 1994-05-18 1994-05-18 "Безстроково" "Дніпропетровська область" "Дніпропетровська область" "ОДА" "Російська Федерація" "Ставропольський край" "Уряд Ставропольського краю" "Угода про торговельно-економічне співробітництво між Дніпропетровською обласною державною адміністрацією, Україна та Урядом Ставропольського краю, Російська Федерація" "Торгово-економічне співробітництво" 1994-01-01 1994-01-01 "Безстроково" "Дніпропетровська область" "Дніпропетровська область" "ОДА" "Російська Федерація" "Республіка Мордовія" "Уряд Республіки Мордовія" "Угода про торгово-економічне співробітництво між урядом Республіки Мордовія і Дніпропетровською обласною державною адміністрацією" "Торгово-економічне співробітництво" 1999-07-08 1999-07-08 "Безстроково" "Дніпропетровська область" "Дніпропетровська область" "Виконавчий комітет Дніпропетровської обласної ради народних депутатів" "Російська Федерація" "Оренбурзька область" "Адміністрація Оренбурської області" "Угода про торговельно-економічне співробітництво між виконавчим комітетом Дніпропетровської обласної ради народних депутатів та Оренбурзької області Російської Федерації" "Торгово-економічне співробітництво" 1994-04-22 1994-04-22 "Безстроково" "Дніпропетровська область" "Дніпропетровська область" "ОДА" "Російська Федерація" "Курганська область" "Адміністрація Курганської області" "Угода між Дніпропетровською обласною державною адміністрацією, Україна та адміністрацією Курганської області, Російська Федерація, про торгово-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво." "Торгово-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво" 2010-09-29 2010-09-29 "Безстроково" "Дніпропетровська область" "Дніпропетровська область" "ОДА" "Російська Федерація" "Свердловська область" "Уряд Свердловської області" "Угода про торговельно-економічне співробітництво між Дніпропетровською обласною державною адміністрацією, Україна, та Урядом Свердловської області, Російська Федерація" "Торгово-економічне співробітництво" 2001-03-27 2001-03-27 "Безстроково" "Дніпропетровська область" "Дніпропетровська область" "Виконавчий комітет Дніпропетровської обласної ради народних депутатів" "Російська Федерація" "Тюменська область" "Адміністрація Тюменської області" "Угода про торговельно-економічне співробітництво між виконавчим комітетом Дніпропетровської обласної ради народних депутатів та адміністрацією Тюменської області" "Торгово-економічне співробітництво" 1995-03-09 1995-03-09 "Безстроково" "Дніпропетровська область" "Дніпропетровська область" "ОДА" "Російська Федерація" "Челябінська область" "Уряд Челябінської області" "Угода між Дніпропетровською обласною державною адміністрацією України і Урядом Челябінської області Російської Федерації про торгівельно-економічне, науково-технічне і культурне співробітництво" "Торгівельно-економічне, науково-технічне і культурне співробітництво" 2011-05-25 2011-05-25 "Безстроково" "Дніпропетровська область" "Дніпропетровська область" "Виконавчий комітет Дніпропетровської обласної ради народних депутатів" "Російська Федерація" "Курська область" "Администрація Курської області" "Угода про соціально-економічне співробітництво між Курською областю Російської федерації та Дніпропетровською областю України" "Соціально-економічне співробітництво" 1996-11-14 1996-11-14 "Безстроково" "Дніпропетровська область" "Дніпропетровська область" "Виконавчий комітет Дніпропетровської обласної ради народних депутатів" "Російська Федерація" "Волгоградська область" "Администрація Волгоградської області" "Угода про економічне співробітництво між виконавчим комітетом Дніпропетровської обласної Ради та адміністрацією Волгоградської області" "Економічне співробітництво" 1995-01-01 1995-01-01 "Безстроково" "Донецька область" "Донецька область" "Донецька обласна державна адміністрація" "Республіка Білорусь" "Мінська область" "Мінський облвиконком" "Угода про дружбу та співробітництво між Донецькою та Мінською областями" "Торговельно-економічна, науково-технічна та культурна" 1999-02-27 1999-02-27 "автоматичне продовження на наступні роки" "Донецька область" "Донецька область" "Донецька обласна державна адміністрація" "Королівство Бельгія" "Валлонський регіон" "Валлонське експортне агентство Валлонського регіону" "Протокол про співробітництво між Донецькою обласною державною адміністрацією та Валлонським експортним агентством Валлонського регіону в Бельгії" "Торговельно-економічна" 2001-05-23 2001-05-23 "Донецька область" "Донецька область" "Донецька обласна державна адміністрація" "Республіка Польща" "Нижньосілезьке воєводство" "Протокол про наміри між Донецькою областю (Україна) та Нижньосілезьким воєводством (Республіка Польща)" "Торговельно-економічна та культурна" 2007-12-07 2007-12-07 "Безстрокова" "Донецька область" "Донецька область" "Донецька обласна державна адміністрація" "Чеська Республіка" "Моравсько-Сілезький край" "Меморандум про співробітництво між Донецькою обласною державною адміністрацією України та Моравсько-Сілезьким краєм Чеської Республіки" "Торговельно-економічна, науково-технічна та культурна" 2011-03-28 2011-03-28 "Безстрокова" "Донецька область" "Донецька область" "Донецька обласна державна адміністрація" "Туркменістан" "Балканський велаят" "хякімлік Балканського велаяту" "Угода між Донецькою обласною державною адміністрацією України та хякімліком Балканського велаяту Туркменістану про торговельно-економічне, науково-технічне та гуманітарне співробітництво" "Торговельно-економічна, науково-технічна та гуманітарна" 2005-03-23 2005-03-23 "автоматичне продовження на наступні п’ятирічні періоди" "Донецька область" "Донецька область" "Донецька обласна державна адміністрація" "Туркменістан" "Лебапський велаят" "хякімлік Лебапського велаяту" "Угода між Донецькою обласною державною адміністрацією України та хякімліком Лебапського велаяту Туркменістану про торговельно-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво" "Торговельно-економічна, науково-технічна та культурна" 2012-03-12 2012-03-12 "автоматичне продовження на наступні трирічні періоди" "Житомирська область" "Житомирська область" "Житомирська обласна державна адміністрація" "Республіка Білорусь" "Гомельська область" "Гомельський обласний виконавчий комітет" "Угода між Житомирською обласною державною адміністрацією України та Гомельським обласним виконавчим комітетом Республіки Білорусь про торгово-економічне, науково-технічне і культурне співробітництво" "торгово-економічна, науково-технічна, культурна" "м. Житомир" 2004-02-25 2004-02-25 "безстроково" "Житомирська область" "Житомирська область" "Житомирська обласна державна адміністрація" "Республіка Білорусь" "Брестська область" "Брестський обласний виконавчий комітет" "Угода про міжрегіональне співробітництво між Житомирською обласною державною адміністрацією та Брестським обласним виконавчим комітетом Республіки Білорусь" "торгово-економічна, науково-технічна, культурна, охорона здоров’я, туризм, екологія" 2002-12-24 2003-01-23 "5 років, дія угоди автоматично продовжується на наступні періоди" "Житомирська область" "Житомирська область" "Житомирська обласна державна адміністрація" "Російська Федерація" "Брянська область" "Адміністрація Брянської області" "Угода про міжрегіональне співробітництво між Житомирською обласною державною адміністрацією та Брянською областю Російської Федерації" "торгово-економічна, науково-технічна, культурна, охорона здоров’я, туризм, екологія" "м. Житомир" 2004-03-16 2004-04-15 "5 років, дія угоди автоматично продовжується на наступні періоди" "Житомирська область" "Житомирська область" "Житомирська обласна державна адміністрація" "Грузія" "Імеретинський край" "Адміністрація Імеретинського краю" "Угода про міжрегіональне співробітництво між Житомирською обласною державною адміністрацією та Адміністрацією Імеретинського краю Грузії" "Торгово-економічна, науково-технічна, культурна, охорона здоров’я, туризм, екологія" "м. Житомир" 2006-03-18 2006-04-17 "5 років, дія угоди автоматично продовжується на наступні періоди" "Житомирська область" "Житомирська область" "Житомирська обласна державна адміністрація" "Литовська Республіка" "Алітуський повіт" "Адміністрація начальника повіту" "Угода про міжрегіональне співробітництво між Житомирською обласною державною адміністрацією України та Адміністрацією начальника Алітуського повіту Литовської Республіки" "торгово-економічна, науково-технічна, культурна, охорона здоров’я, туризм, екологія" "м. Київ" 2004-04-20 2004-05-20 "5 років, дія угоди автоматично продовжується на наступні періоди" "Житомирська область" "Житомирська область" "Житомирська обласна державна адміністрація" "Республіка Польща" "Куявсько-Поморське Воєводство" "Куявсько-Поморське Воєводство" "Угода про міжрегіональне співробітництво між Житомирською Державною Адміністрацією України та Куявсько-Поморським Воєводством Республіки Польща" "торгово-економічна, науково-технічна, культурна, охорона здоров’я, туризм, екологія" "м. Торунь" 2004-05-01 2004-05-31 "5 років, дія угоди автоматично продовжується на наступні періоди" "Житомирська область" "Житомирська область" "Житомирська обласна державна адміністрація" "Китайська Народна Республіка" "Провінція Хейлунцзян" "Народний уряд провінції Хейлунцзян" "Соглашение о межрегиональном сотрудничестве между Житомирской областной Государственной Администрацией Украины и Народным правительством провинции Хэйлунцзян Китайской Народной Республики" "торгово-економічна, науково-технічна, культурна, охорона здоров’я, туризм, екологія" "м. Харбин" 2003-01-17 2003-02-16 "5 років, дія угоди автоматично продовжується на наступні періоди" "Житомирська область" "Житомирська область" "Житомирська обласна державна адміністрація" "Грецька Республіка" "Західна Македонія" "Адміністрація Західної Македонії" "Угода про міжрегіональне співробітництво між регіональною адміністрацією Західної Македонії Грецької Республіки та Житомирською обласною державною адміністрацією" "торгово-економічна, науково-технічна, культурна, охорона здоров’я, туризм, екологія" "м. Афіни" 2003-04-07 2003-05-07 "5 років, дія угоди автоматично продовжується на наступні періоди" "Житомирська область" "Житомирська область" "Житомирська обласна державна адміністрація" "Італійська Республіка" "провінція Віченца" "Адміністрація провінції Віченца" "Угода про міжрегіональне співробітництво між адміністрацією провінції Віченца Італійської Республіки та Житомирською обласною державною адміністрацією України" "торгово-економічна, науково-технічна, культурна, охорона здоров’я, туризм, екологія" "м. Віченца" 2003-10-01 2003-10-31 "5 років, дія угоди автоматично продовжується на наступні періоди" "Житомирська область" "Житомирська область" "Житомирська обласна державна адміністрація" "Канада" "провінція Саскачеван" "Уряд провінції Саскачеван" "Меморандум про співробітництво між Житомирською обласною державною адміністрацією (Україна) та Урядом провінції Саскачеван (Канада)" "агропромисловий сектор" 2010-11-22 2010-11-22 "4 роки" "Житомирська область" "Житомирська область" "Житомирська обласна державна адміністрація" "Республіка Польща" "Сілезьке Воєводство" "Маршалок Сілезького воєводства" "Угода про співробітництво та розвиток дружніх відносин між Житомирською обласною державною адміністрацією та Сілезьким воєводством" "економічне співробітництво, місцеве самоврядування, охорона навколишнього середовища, культура і мистецтво тощо" "м. Житомир" 2015-10-10 "3 роки" "Закарпатська область" "Закарпатська область" "Закарпатська обласна рада" "Німеччина" "Округ Оберфранкен" "Окружні збори" "Угода про міжрегіональне партнерське співробітництво" "Економічне і технологічне співробітництво, розвиток сільського і лісового господарства, наука, освіта, культура, спорт, мистецтво, охорона здоров’я, гуманітарна допомога, транспорт, громадські організації." "м. Кутценберг, Німеччина" 2001-10-12 2001-10-12 "Дія угоди припиняється через три місяці після отримання однією з Сторін письмового повідомлення іншої сторони про її намір припинити дію цієї Угоди." "Закарпатська область" "Закарпатська область" "Закарпатська обласна рада" "Німеччина" "Округ Оберфранкен" "Окружні збори" "Угода про міжрегіональне партнерське співробітництво" "Економічне і технологічне співробітництво, розвиток сільського і лісового господарства, наука, освіта, культура, спорт, мистецтво, охорона здоров’я, гуманітарна допомога, транспорт, громадські організації." "м. Кутценберг, Німеччина" 2001-10-12 2001-10-12 "Дія угоди припиняється через три місяці після отримання однією з Сторін письмового повідомлення іншої сторони про її намір припинити дію цієї Угоди." "Закарпатська область" "Закарпатська область" "Закарпатськаобласна державна адміністрація" "Республіка Польща" "Підкарпатське воєводство" "Воєвода Підкарпатського воєводства" "Угода між Закарпатською обласною державною адміністрацією України та Підкарпатським воєводством Республіки Польща" "Транскордонне співробітництво" "м. Жешув Республіки Польща" 2002-06-21 2002-06-21 "5 років з автоматичним продовженням в наступні 5-річні терміни" "Закарпатська область" "Закарпатська область" "Закарпатська обласна державна адміністрація" "Словацька Республіка" "Пряшівський самоврядний край" "Голова Пряшівського самоврядного краю" "Угода про співробітництво між Закарпатською областю, Україна і Пряшівським самоврядним краєм, Словацька Республіка" "Економіка, регіональна політика, координація підготовки і реалізація спільних програм ЄС, транспорт і транспортна інфраструктура, туризм, охорона навколишнього середовища, кульутра, освіта, спорт і наука, охорона здоров'я" "м. Ужгород, Україна" 2005-03-15 2005-03-15 "5 років з автоматичним продовженням в наступні 5-річні терміни" "Закарпатська область" "Закарпатська, Львівська та Волинська області" "Закарпатська обласна державна адміністрація, Львівська обласна державна адміністрація, Волинська обласна державна адміністрація" "Республіка Польща" "Люблінське і Підкарпатське воєводство" "Маршалек Підкарпатського воєводства, Маршалек Люблінського воєводства" "Протокол намірів щодо спільної транскордонної стратегії міжрегіонального співробітництва між Волинською, Закарпатською, Львівською областями України та Люблінським і Підкарпатським воєводствами Республіки Польща" "Транскордонне співробітництво" "м. Львів, Україна" 2005-10-06 2005-10-06 "Не визначений термін" "Закарпатська область" "Закарпатська область" "Закарпатська обласна державна адміністрація" "Словацька Республіка" "Кошицький самоврдяний край" "Голова Кошицького самоврядного краю Зденко Требуля" "Меморандум про співпрацю між Закарпатською областю України та Кошицьким самоврядним краєм Словацької Республіки" "Транскордонне співробітництво" "м. Ужгород, Україна" 2006-05-13 2006-05-13 "Не визначений термін" "Закарпатська область" "Закарпатська область" "Закарпатська обласна державна адміністрація" "Угорщина" "Саболч-Сатмар-Березька область" "Орган самоврядування Саболч-Сатмар-Березької області" "Рамкова угода між Закарпатською обласною державною адміністрацією та органом самоврядування Саболч-Сатмар-Березької області про торговельно-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво" "Торговельно-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво" "м. Горно, Угорщина" 2006-06-24 2006-07-24 "Не визначений термін" "Закарпатська область" "Закарпатська область" "Закарпатська обласна державна адміністрація" "Словацька Республіка" "Кошицький самоврдяний край" "Голова Кошицького самоврядного краю" "Угода про торговельно-економічне, наукове-технічне та культурне співробітництво між Закарпатською областю України і Кошицьким самоврядним краєм Словацької Республіки" "Промисловість, сільське господарство, транспорт, торгівля; наука, техніка і освіта; культура і мистецтво; туризм і спорт; місцеве самоврядування; екологія, раціональне використання природніх ресурсів та протипаводкового захисту; регіональний розвиток та транскордонне співробітництво." "м. Кошице, Словацька Республіка" 2006-11-24 2006-11-24 "Не визначений термін. Дія угоди припиняється через три місяці після отримання однією зі Сторін письмового повідомлення іншої Сторони про її намір приниити дію цієї угоди" "Закарпатська область" "Закарпатська область" "Закарпатська обласна державна даміністрація" "Румунія" "Повіт Марамуреш" "Повітова рада Марамуреш" "Протокол намірів про співробітництво між Повітовою Радою Марамуреш (Румунія) та Закарпатською обласною державною адміністрацією (Україна)" "Економічне і соціальне співробітництво, обмін досвідом та інформацією у галузі адміністративного та земельного планування, розробка спільних проектів, культура, освіта, захист навколишнього середвища, спорт та туризм" "м. Бая-Маре, Румунія" 2007-12-19 2007-12-19 "Не обмежений термін" "Закарпатська область" "Закарпатська область" "Закарпатська обласна державна адміністрація" "Чеська Республіка" "Край Височина" "Гетьман Краю Височина" "Угода про співробітництво між Закарпатською областю України та Краєм Височіна Чеської Республіки" "Економічний розвиток, освіта, науково-технічне співробітництво, захист навколишнього середовища, культурної та природньої спадщини, туризм та розвиток міст і сіл, використання структурних фондів, кульутрне, громадське та спортивне життя, співпраця між органами влади та установам, сільське господарство, піклування про людські ресурси." "м. Їглава, Чеська Республіка" 2008-02-28 2008-02-28 "На 5 років з можливістю подальшого продовження за взаємною домовленістю сторін" "Закарпатська область" "Закарпатська область" "Закарпатська обласна державна даміністрація" "Румунія" "Повіт Сату-Маре" "Повітова рада Сату-маре" "Угоди про економічне, комерційне, науково-технічне та культурне співробітництво між повітом Сату-Маре (Румунія) та Закарпатською областю (Україна)" "Економічне, комерційне, науково-технічне та культурне співробітництво" "м. Сату-Маре, Румунія" 2008-10-03 2008-11-09 "На невизначений термін. Дія Угоди приинияється через три місяці з моменту отримання письмового повідомлення однією зі Сторін про намір розірвати цю Угоду" "Закарпатська область" "Закарпатська область" "Закарпатська обласна рада" "Угорщина" "Область Гевеш" "Орган самоврядування області Гевеш" "Рамкова Угода між Закарпатською обласною радою (Україна) та органом самоврядування області Гевеш (Угорська Республіка) про торговельно-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво" "Торговельно-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво" "м. Егер, Угорщина" 2009-03-24 2009-04-23 "На невизначений термін. Дія Угоди приинияється через три місяці з моменту отримання письмового повідомлення однією зі Сторін про намір припинити дію цієї Рамкової угоди" "Закарпатська область" "Закарпатська область" "Закарпатська обласна державна адміністрація" "Республіка Хорватія" "Вуковарсько-Сремська жупанія" "Рада Вуковарсько-Сремської жупанії" "Угода між Закарпатською обласною державною адміністрацією та Вуковарсько-Сремською жупанією (Республіка Хорватія) про торговельно-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво" "Торговельно-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво" "м. Вуковар, Республіка Хорватія" 2010-07-21 2010-08-26 "Не визначений термін. Дія Угоди приинияється через три місяці з моменту отримання письмового повідомлення однією зі Сторін про намір припинити дію цієї Рамкової угоди" "Закарпатська область" "Закарпатська область" "Закарпатська обласна державна адміністрація" "Іспанія" "Провінція Кастельон" "Провінція Кастельон" "Протокол намірів про співробітництво між Провінцією Кастельон (Іспанія) та Закарпатською обласною державною адміністрацією (Україна)" "." 2010-08-20 2010-08-20 "Не визначений термін" "Закарпатська область" "Закарпатська область" "Закарпатська обласна державна адміністрація" "Російська Федерація" "Ханти-Мансійський автономний округ" "Уряд Ханти-Мансійського автономного округу" "Протокол намірів між Закарпатською областю України та Ханти-Мансійським автономним округом Югри Російської Федерації" "Торгівельно-економічне, науково-технічне, кульутрне, освітнє, наукове та інформаційне співробітництво" "м. Київ, Україна" 2011-05-25 "- ." "Закарпатська область" "Закарпатська область" "Закарпатська обласна рада" "Угорщина" "Медьє Боршод-Абауй-Земплен" "Саморядування Борщод-Абадуй-Земплен" "Угода про співробітництво між Закарпатською обласною радою та Боршод-Абауй-Земплен медье Угорської Республіки" "Транскордонне супсільно-економічне, транспортне, логістичне, прироохоронне співробітництво, а також угалузі культури, освіти, спорту та ін." "м. Ужгород, Україна" 2011-09-28 2011-09-28 "Не визначений термін" "Закарпатська область" "Закарпатська область" "Закарпатська обласна рада" "Угорщина" "-" "Міністерство закордонних справ Угорщини" "Угода укладена між Закарпатською обласною радою та Міністерством закордонних справ Угорщини про співпрацю виконанні проектів розвитку, що здійснюються у рамках Східного партнерства" "Щодо реалізації проектів" "м. Ужгород, Україна" 2012-03-30 "Не обмежений термін" "Закарпатська область" "Закарпатська область" "Закарпатська обласна державна адміністрація" "Киргизька Республіка" "-" "Посольство Киргизької Республіки в Україні" "Протокол (заява) намірів між Закарпатською обласною державною адміністрацією та Посольством Киргизької Республіки в Україні" "Подальше розширення і зібльшення ефективності прямих торгово-економічних, культурно-гуманітарних та туристичних зв'язків" "м. Ужгород, Україна" 2012-10-03 "Закарпатська область" "Закарпатська область" "Закарпатська обласна державна адміністрація" "Румунія" "Повіт Марамуреш" "Префектура повіту Марамуреш" "Протокол робочої зустрічі голови Закарпатської обласної державної адміністрації О. О. Ледиди з делегацією повіту Марамуреш на чолі з префектом повіту Антоном Рохян" "Подальше розширення і зібльшення ефективності прямих торгово-економічних, культурно-гуманітарних та туристичних зв'язків" "м. Ужгород, Україна" 2013-06-04 "Закарпатська область" "Закарпатська область" "Закарпатська обласна державна адміністрація" "Чеська Республіка, Словацька Республіка" "Пардубіцьким краєм (Чеська Республіка), Пардубіцьким краєм (Чеська Республіка)" "Голова Пряшівського самоврядного краю, Гетьман Пардубіцького краю" "Меморандум про розвиток тристоронніх відносин і співробітництва між Закарпатською обласною державною адміністрацією (Україна), Пардубіцьким краєм (Чеська Республіка) та Пардубіцьким краєм (Чеська Республіка)" "м. Пардубіце, Чеська Республіка" 2013-09-14 2013-09-14 "До тих пір поки одна із Сторін письмово не повідомить іншій стороні про свої наміри принити його дію" "Закарпатська область" "Закарпатська область" "Заарпатська обласна державна адміністрація" "Республіка Сербія" "Автономний край Воєводина" "Уряд Автономного краю Воєводина" "Угода про співробітництво між Закарпатською обласною державною адміністрацією (Україна) та Урядом Автономного краю Воєводина (Республіка Сербія)" "Наука і освіта, міжрегіональне співробітництво, культура, мистецтво, засоби масової інформації, туризм і спорт" "м. Ужгород, Україна" 2013-10-30 "Не визначений теримін" "Закарпатська область" "Закарпатська область" "Закарпатська обласна державна адміністрація" "Республіка Австрія" "Земля Бургенланд" "Дирекція уряду землі Бургенланд" "Рамкова угода між Закарпатською областю України та Землею Бургенланд Республіки Австрія про культурне та економічне співробітництво" "Інформація, культура, охорона здоров'я, освіта, молодіжна політика, спорт, економіка та сфера індустрії" "м. Ужгород, Україна" 1997-11-18 1997-11-18 "на 5 років з подальшою пролонгацією" "Запорізька область" "Запорізька область" "Обласна державна адміністрація" "Королівство Марокко" "Регіон Орієнталь" "Рада" "Угода між Запорізькою ОДА України та Радою Регіону Орієнталь Королівства Марокко про торговельно-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво" "Торговельно-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво" "м. Запоріжжя" 2017-12-19 2017-12-19 "Угода укладена на невизначений строк" "Запорізька область" "Запорізька область" "Обласна державна адміністрація" "Республіка Болгарія" "Бургаська область" "Державна адміністрація" "Угода про торговельно-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво між державною адміністрацією Запорізької області України та державною адміністрацією Бургаської області Республіки Болгарія" "Торговельно-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво" "м. Бургас" 1998-12-10 1998-12-10 "Угода укладена на невизначений строк" "Запорізька область" "Запорізька область" "Обласна державна адміністрація" "Словацька Республіка" "Бансько-Бистрицький автономний край" "Автономний край" "Угода між Запорізькою ОДА України та Бансько-Бистрицьким автономним краєм Словацької Республіки про торговельно-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво" "Торговельно-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво" "м. Братислава" 2011-06-17 2011-06-17 "Угода укладена на невизначений строк" "Запорізька область" "Запорізька область" "Обласна державна адміністрація" "Республіка Білорусь" "Гомельська область" "Виконавчий комітет обласної Ради народних депутатів" "Угода державної адміністрації Запорізької області України та виконавчого комітету Гомельської обласної Ради народних депутатів Білорусії про економічне співробітництво у 1993 році" "Економічне співробітництво" 1993-04-19 1993-05-11 "Угода укладена на невизначений строк" "Запорізька область" "Запорізька область" "Обласна державна адміністрація" "Республіка Білорусь" "Бреська область" "Виконавчий комітет обласної Ради народних депутатів" "Угода державної адміністрації Запорізької області України та виконавчого комітету Бреської обласної Ради народних депутатів Білорусії про економічне співробітництво у 1993 році" "Економічне співробітництво" 1993-04-19 1993-05-07 "Угода укладена на невизначений строк" "Запорізька область" "Запорізька область" "Обласна державна адміністрація" "Республіка Білорусь" "Мінська область" "Виконавчий комітет обласної Ради народних депутатів" "Угода державної адміністрації Запорізької області України та виконавчого комітету Мінської обласної Ради народних депутатів Білорусії про економічне співробітництво у 1993 році" "Економічне співробітництво" 1993-04-19 1993-05-04 "Угода укладена на невизначений строк" "Запорізька область" "Запорізька область" "Обласна державна адміністрація" "Республіка Білорусь" "Могильовська область" "Виконавчий комітет обласної Ради народних депутатів" "Угода державної адміністрації Запорізької області України та виконавчого комітету Могильовської обласної Ради народних депутатів Білорусії про економічне співробітництво у 1993 році" "Економічне співробітництво" 1993-04-19 1993-05-11 "Угода укладена на невизначений строк" "Запорізька область" "Запорізька область" "Обласна державна адміністрація" "Республіка Білорусь" "Гродненська область" "Обласний виконавчий комітет" "Угода між Запорізькою ОДА України та Гродненським обласним виконавчим комітетом Республіки Білорусь про торговельно-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво" "Торговельно-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво" 2013-10-30 2013-10-30 "Угода укладена на 5 років з автоматичним продовженням на наступні 5 років" "Запорізька область" "Запорізька область" "Обласна державна адміністрація" "Грузія" "Кахетинський регіон" "Адміністрація" "Угода про торговельно-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво між Запорізькою ОДА України та адміністрацією Кахетинського регіону Грузії " "Торговельно-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво" "м. Телаві" 2008-11-13 2008-11-13 "Угода укладена на невизначений строк" "Запорізька область" "Запорізька область" "Обласна державна адміністрація" "КНР" "м. Чунцін" "Муніципальний Уряд" "Угода між Запорізькою ОДА України та Муніципальним Урядом міста Чунцін КНР про співробітництво у торгово-економічній, науково-технічній та культурній областях " "Торговельно-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво" "м. Запоріжжя" 2000-09-05 2000-09-05 "Угода укладена на 5 років з автоматичним продовженням на наступні 5 років" "Запорізька область" "Запорізька область" "Обласна державна адміністрація" "КНР" "м. Чунцін" "Муніципальний Уряд" "Угода про встановлення побратимських відносин між Запорізькою областю України та містом Чунцін КНР" "Торговельно-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво" "м. Чунцін" 2002-04-25 2002-04-25 "Угода укладена на невизначений строк" "Запорізька область" "Мелітопольський район" "Районна державна адміністрація" "КНР" "Район Дадукоу м. Чунцін" "Уряд району" "Угода між Мелітопольською районною державною адміністрацією Запорізької області України та Урядом району Дадукоу провінції Чунцін КНР про торговельно-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво " "Торговельно-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво" "м. Мелітополь" 2006-07-05 2006-07-05 "Угода укладена на невизначений строк" "Запорізька область" "Запорізька область" "Обласна державна адміністрація" "Республіка Казахстан" "Карагандинська область" "Акимат" "Угода між Запорізькою ОДА України та Акиматом Карагандинської області Республіки Казахстан про торговельно-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво" "Торговельно-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво" "м. Караганда" 2001-09-27 2001-10-27 "Угода укладена на невизначений строк" "Запорізька область" "Запорізька область" "Обласна державна адміністрація" "Республіка Узбекистан" "Навоїйська область" "Хокіміят" "Угода між Запорізькою ОДА України та Хокіміят Навоїйської області Республіки Узбекистан про торговельно-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво" "Торговельно-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво" "м. Ташкент" 2004-06-25 2004-06-25 "Угода укладена на невизначений строк" "Запорізька область" "м. Запоріжжя" "Запорізька міська рада" "Ізраїль" "місто Ащдод" "Угода про партнерство між містами Запоріжжя (Україна) та Ашдод (Ізраїль)" "Торговельно-економічна науково - технічна, гуманітарна" "м. Запоріжжя" 2011-09-13 2011-09-13 "Угода укладена на невизначений термін" "Запорізька область" "м. Запоріжжя" "Запорізька міська рада" "Німеччина" "місто Магдебург" "Угода про поріднення міст між обласним центром містом Запоріжжя (Україна) та столицею Землі Саксонія-Ангальт містом Магдебургом (Федеративна Республіка Німеччина)" "Торговельно-економічна, науково-технічна, гуманітарна" "м. Магдебург" 2008-05-29 2008-05-29 "Угода укладена на невизначений термін" "Запорізька область" "м. Запоріжжя" "Запорізька міська рада" "Грузія" "місто Кутаїсі" "Угода між містом Кутаїсі (Грузія) і містом Запоріжжя (Україна) про співробітництво в торговельно- економічній, науково-технічній та гуманітарно-культурній сферах" "Торговельно-економічна, науково - технічна та гуманітарно-культурна" "м. Кутаїсі" 2005-11-23 2005-11-23 "Угода укладена на невизначений термін" "Запорізька область" "м. Запоріжжя" "Запорізька міська Рада" "Німеччина" "місто Оберхаузен" "Угода між містами Оберхаузен, Федеративна Республіка Німеччина, і Запоріжжя, Союз Радянських Соціалістичних Республік" "Економічна, гуманітарна, комунальна" "м. Оберхаузен" 1986-05-20 1986-05-20 "Угода укладена на невизначений термін" "Запорізька область" "м. Запоріжжя" "Запорізька міська Рада" "Австрія" "місто Лінц" "Договір партнерства" "Економічна, культурна, соціальна" "м. Лінц" 1983-05-06 1986-05-06 "Договір укладений на невизначений термін" "Запорізька область" "м. Запоріжжя" "Запорізька міська рада" "Болгарія" "місто Бургас" "Угода про співробітництво між містами Запоріжжя (Україна) і Бургас (Болгарія)" "Торговельно-економічна, науково-технічна, гуманітарна" "м. Бургас" 1998-12-09 1998-12-09 "Угода укладена на невизначений термін" "Запорізька область" "м. Запоріжжя" "Запорізька міська рада" "Китай" "місто Ічан" "Народний уряд м. Ічан" "Угода про розвиток партнерських відносин між містами Запоріжжя (Україна) і Ічан (Китай)" "Торговельно-економічна, науково-технічна, гуманітарна" "м. Запоріжжя" 1997-10-16 1997-10-16 "Угода укладена на невизначений термін" "Запорізька область" "м.Запоріжжя" "Запорізька міська рада" "Франція" "місто Бельфор" "Мерія м. Бельфор" "Акт побратимства" "Економічна, соціальна, культурна, туристична" "м. Запоріжжя" 1967-07-02 1967-07-02 "Акт підписаний на невизначений термін" "Запорізька область" "м. Запоріжжя" "Запорізька міська рада" "Великобританія" "місто Бірмінгем" "Акт побратимства між містами Запоріжжя і Бірмінгем" "Економічна, соціальна, культурна, туристична" "м. Запоріжжя" 1973-06-20 1973-06-20 "Акт підписаний на невизначений термін" "Запорізька область" "м. Запоріжжя" "Запорізька міська рада" "Фінляндія" "місто Лахті" "Договір про побратимство міст" "Економічна, Комунальна, гуманітарна" "м. Лахті" 1953-02-21 1953-02-21 "Договір укладений на невизначений термін" "Запорізька область" "Запорізька область" "Виконавчий комітет Мелітопольської міської ради" "Республіка Білорусь" "Мінська область" "Борисовський районний виконавчий комітет" "Угода про встановлення побратимських зв’язків між Борисовським районним виконавчим комітетом Мінської області Республіки Білорусь та виконавчим комітетом Мелітопольської міської ради Запорізької області України" "Розвиток соціально-культурних та економічних зв’язків" "м. Мелітополь" 2012-06-08 2012-06-08 "Угода укладена на невизначений строк" "Запорізька область" "Запорізька область" "Виконавчий комітет Мелітопольської міської ради" "Республіка Білорусь" "Мінська область" "Пуховицький районний виконавчий комітет" "Угода про встановлення побратимських зв’язків між Пуховицьким районним виконавчим комітетом Мінської області Республіки Білорусь та виконавчим комітетом Мелітопольської міської ради Запорізької області України" "Розвиток соціально-культурних та економічних зв’язків" 2011-09-26 2011-09-26 "Угода укладена на невизначений строк" "Запорізька область" "Запорізька область" "Виконавчий комітет Мелітопольської міської ради" "Республіка Болгарія" "Слівенська область" "Органи місцевого самоврядування адміністрації міста Слівен" "Угода про встановлення побратимських зв’язків між адміністрацією міста Слівен (Болгарія) та виконавчим комітетом Мелітопольської міської ради Запорізької області України" "Розвиток соціально-культурних та економічних зв’язків" "м. Мелітополь" 2012-07-01 2012-07-01 "Угода укладена на невизначений строк" "Запорізька область" "Запорізька область" "Виконавчий комітет Мелітопольської міської ради" "Республіка Литва" "Кедайняйське староство" "Органи місцевого самоврядування Кедайняйського району" "Угода про побратимство між самоврядуванням Кедайняйського району (Литва) та виконавчим комітетом Мелітопольської міської ради Запорізької області (Україна)" "Розвиток соціально-культурних та економічних зв’язків" 2012-06-08 2012-06-08 "Угода укладена на невизначений строк" "Запорізька область" "Запорізька область" "Виконавчий комітет Мелітопольської міської ради" "Французька Республіка" "Регіон Нова Аквітанія" "Муніципалітет міста Брів-ла-Гайард" "Договір про партнерство міст Брів-ла-Гайард (Франція) та Мелітополь «Україна)" "Розвиток соціально-культурних та економічних зв’язків" 2012-08-08 2012-08-08 "Угода укладена на невизначений строк" "Запорізька область" "Запорізька область" "Виконавчий комітет Мелітопольської міської ради" "Грузія" "Край Шида-Картлі" "Органи місцевого самоврядування муніципалітету Горі" "Угода про побратимство між самоврядуванням Горі (Грузія та виконавчим комітетом Мелітопольської міської ради Запорізької області (Україна)" "Розвиток соціально-культурних та економічних зв’язків" 2017-05-21 2017-05-21 "Угода укладена на невизначений строк" "Запорізька область" "м. Бердянськ" "-" "Латвія" "Лиєпая" "-" "-" "-" 1972-01-01 1905-05-25 "Угода укладена на невизначений строк" "Запорізька область" "м. Бердянськ" "Міськвиконком Ради Працівників Бердянська (УССР), СССР/А.Корнєв" "Франція" "м. Ля-Сейн-сюр-Мер" "Депутат та Голова міста/Ф.Джованінні" "Про споріднення міст" "Просування культурних, соціальних, економічних, туристичних, спортивних зв'язків" 1975-06-27 1975-06-27 "Угода укладена на невизначений строк" "Запорізька область" "м. Бердянськ" "-" "Грузія" "Поті" "-" "-" "-" 1978-01-01 1905-05-31 "Угода укладена на невизначений строк" "Запорізька область" "м. Бердянськ" "Бердянська міська рада народних депутатів, виконавчого комітету/А.Бакай" "Греція" "Гліфада" "Голова міста/Т.Спонділідіс" "Протокол про наміри" "Економічне та культурне співробітництво" "м. Бердянськ" 1995-07-22 1995-07-22 "Угода укладена на невизначений строк" "Запорізька область" "м. Бердянськ" "Голова міста/В.Баранов" "Польща" "Бельсько-Бяла" "Віце-президент міста/Є.Кравчик" "Договір про взаємну співпрацю між містами" "Економічне та культурне співробітництво" "м. Бердянськ" 2000-09-17 2000-09-17 "Угода укладена на невизначений строк" "Запорізька область" "м. Бердянськ" "Міський голова/В.Баранов" "США" "Лоуел" "Міський менеджер/Джон Ф.Кокс" "Договір про побратимські зв'язки між містами" "Економічне та культурне співробітництво" "м. Бердянськ" 2002-09-11 2002-09-11 "Угода укладена на невизначений строк" "Запорізька область" "м. Бердянськ" "Міський голова/В.Баранов" "Болгарія" "Ямбол" "Кмета Ніколіна Хаджигеоргієв" "Договір про побратимські зв'язки між містами" "Економічне та культурне співробітництво" 2003-06-16 2003-06-16 "Угода укладена на невизначений строк" "Запорізька область" "м. Бердянськ" "Бердянська міська рада/В.Баранов" "Китай" "Бей-Бей" "Муніципальний Уряд міста/Хуан По" "Угода про торгівельно-економічне, науково-технічне і культурне співробітництво" "Економічне та культурне співробітництво" 2003-11-10 2003-11-10 "Угода укладена на невизначений строк" "Івано-Франківська область" "Івано-Фран-ківська область" "Обласна державна адміні-страція" "Респуб-ліка Австрія" "Земля Тіроль" "Уряд Федераль-ної Землі Тіроль" "Меморандум про співпрацю між Івано-Франківською областю та Землею Тіроль" "Сторони розвивають співпрацю у таких галузях: - промисловості, сільського господарства, транспорту і тор-гівлі; - науки, техніки, освіти і охорони здоров’я; - культури і мистецтв; - туризму, спорту та молодіжної політики; - екології та раціонального використання природних ресурсів; - місцевого самоврядування" "м. Івано-Франківськ" 1997-06-19 1997-06-19 "Безстрокова" "Івано-Франківська область" "Івано-Франків-ська область" "Обласна державна адміні-страція" "КНР" "Провінція Шаньсі" "Уряд Землі провінції Шаньсі" "Угода про торговельне, соціально-економічне, науково-технічне і культурне співробітництво" "Сторони розвивають співпрацю у таких галузях: - промисловості, сільського господарства, транспорту і тор-гівлі; - науки, техніки, освіти і охорони здоров’я; - культури і мистецтв; - туризму, спорту та молодіжної політики; - екології та раціонального використання природних ресурсів; - місцевого самоврядування" "м. Івано-Франківськ" 1997-07-08 1997-07-08 "Укладена на 3 роки, автоматично продовжується на наступні трирічні періоди, завершення дії можливе після отримання однією зі Сто-рін письмово- го повідомле-ння про намір припинити дію угоди" "Івано-Франківська область" "Івано-Франків-ська область" "Обласна державна адміні-страція" "Грузія" "Кахетин- ський край" "Адміні-страція Кахетин-ського краю" "Угода про торговельне, соціально-економічне, науково-технічне і культурне співробітництво" "Сторони розвивають співпрацю у таких галузях: - промисловості, сільського господарства, транспорту і тор-гівлі; - науки, техніки, освіти і охорони здоров’я; - культури і мистецтв; - туризму, спорту та молодіжної політики; - екології та раціонального використання природних ресурсів; - місцевого самоврядування" "м. Телаві" 2001-04-04 2001-04-04 "Укладена на 3 роки, автоматично продовжується на наступні трирічні періоди, завершення дії можливе після отримання однією зі Сто-рін письмово- го повідомле-ння про намір припинити дію угоди" "Івано-Франківська область" "Івано-Франків-ська область" "Обласна державна адміні-страція" "Респуб-ліка Польща" "Опольське воєводство" "Маршал-ківська адмініс-трація" "Угода про міжрегіональну співпрацю між Івано-Франківською областю України та Опольським воєводством Республіки Польща" "Сторони розвивають співпрацю у таких галузях: - промисловості, сільського господарства, транспорту і тор-гівлі; - науки, техніки, освіти і охорони здоров’я; - культури і мистецтв; - туризму, спорту та молодіжної політики; - екології та раціонального використання природних ресурсів; - місцевого самоврядування" "м. Бжег" 2001-10-05 2001-10-05 "Укладена на 5 років. Авто-матично продовжується на п’ятиріччя періоди, завершення дії можливе після отримання однією зі Сто-рін письмо-вого повідом-лення про на-мір припи-нити дію уго-ди." "Івано-Франківська область" "Івано-Франків-ська область" "Обласна державна адміні-страція" "Республіка Польща" "Підкарпатське воєводство" "Маршалківська управа" "Угода про міжрегіональну співпрацю між Івано-Франківською обласною державною адміністрацією України та Маршалківською управою Підкарпатського воєводства Республіки Польща" "Сторони розвивають співпрацю у таких галузях: - промисловості, сільського господарства, транспорту і тор-гівлі; - науки, техніки, освіти і охорони здоров’я; - культури і мистецтв; - туризму, спорту та молодіжної політики; - екології та раціонального використання природних ресурсів; - місцевого самоврядування" "м. Сєнява" 2002-06-20 2002-07-20 "Укладена на 5 років. Авто-матично продовжується на п’ятиріччя періоди, завершення дії можливе після отримання однією зі Сто-рін письмо-вого повідом-лення про на-мір припи-нити дію уго-ди." "Івано-Франківська область" "Івано-Франків-ська область" "Обласна державна адміні-страція" "Респуб-ліка Польща" "Любуське воєводство" "Маршал-ківська адмініс-трація" "Угода про міжрегіональну співпрацю між Івано-Франківською областю України та Любуським воєводством Республіки Польща" "Сторони розвивають співпрацю у таких галузях: - промисловості, сільського господарства, транспорту і тор-гівлі; - науки, техніки, освіти і охорони здоров’я; - культури і мистецтв; - туризму, спорту та молодіжної політики; - екології та раціонального використання природних ресурсів; - місцевого самоврядування" "м. Зелена Гура" 2002-09-15 2002-09-15 "Укладена на 5 років. Авто-матично продовжується на п’ятиріччя періоди, завершення дії можливе після отримання однією зі Сто-рін письмо-вого повідом-лення про на-мір припи-нити дію уго-ди." "Івано-Франківська область" "Івано-Франків-ська область" "Обласна державна адміні-страція" "Румунія" "Повіт Васлуй" "Повітова рада" "Угода про торговельно-економічне , науково-технічне і культурне співробітництво між Івано-Франківською обласною державною адміністрацією України та повітовою повітовою радою Васлуй Румунії" "Сторони розвивають співпрацю у таких галузях: - промисловості, сільського господарства, транспорту і тор-гівлі; - науки, техніки, освіти і охорони здоров’я; - культури і мистецтв; - туризму, спорту та молодіжної політики; - екології та раціонального використання природних ресурсів; - місцевого самоврядування" "м. Івано-Франківськ" 2003-05-08 2003-05-08 "Безстрокова" "Івано-Франківська область" "Івано-Франків-ська область" "Обласна державна адміні-страція" "Румунія" "Сучавський повіт" "Повітова рада" "Угода про торговельно-економічне , науково-технічне і культурне співробітництво між Івано-Франківською обласною державною адміністрацією України та Сучавською повітовою радою Румунії" "Сторони розвивають співпрацю у таких галузях: - промисловості, сільського господарства, транспорту і тор-гівлі; - науки, техніки, освіти і охорони здоров’я; - культури і мистецтв; - туризму, спорту та молодіжної політики; - екології та раціонального використання природних ресурсів; - місцевого самоврядування" "м. Сучава" 2004-04-28 2004-04-28 "Безстрокова" "Івано-Франківська область" "Івано-Франків-ська область" "Обласна державна адміні-страція" "Румунія" "Марамуреш-ський повіт" "Угода про торговельно-економічне , науково-технічне і культурне співробітництво між Івано-Франківською обласною державною адміністрацією України та Марамурешською повітовою радою" "Сторони розвивають співпрацю у таких галузях: - промисловості, сільського господарства, транспорту і тор-гівлі; - науки, техніки, освіти і охорони здоров’я; - культури і мистецтв; - туризму, спорту та молодіжної політики; - екології та раціонального використання природних ресурсів; - місцевого самоврядування" "м. Івано-Франківськ" 2008-03-29 2008-03-29 "Безстрокова" "Івано-Франківська область" "Івано-Франків-ська область" "Обласна державна адміні-страція" "Канада" "Провінція Альберта" "Уряд Провінції" "Меморандум намірів про співробітництво між Івано-Франківською обласною державною адміністрацією України та урядом провінції Альберта Канади" "Сторони розвивають співпрацю у таких галузях: - промисловості, сільського господарства, транспорту і тор-гівлі; - науки, техніки, освіти і охорони здоров’я; - культури і мистецтв; - туризму, спорту та молодіжної політики; - екології та раціонального використання природних ресурсів; - місцевого самоврядування" "м. Едмонтон" 2004-08-11 2004-08-11 "Укладена на 5 років. Протокол на підтвердження дружби і спів-робітництва від 11 червня 2010 року на 5 років. Процедура пролонгації відбулася 27 жовтня 2017 року" "Івано-Франківська область" "м.Івано-Франківськ" "Виконавчий комітет міської ради" "Республіка Польща" "м.Жешув" "Уряд міста Жешова" "Угода про пратнерство між містами Івано-Франківськом (Україна) та Жешув (Польща)" "Угода предбачає співробітництво в сфері: - економіки та охорони навколишнього середовища; - культури і мистецтва; - науки і освіти, молодіжного обміну; - обміну досвідом з питань громадської безпеки, міського транспорту, урбаністики, комунального господарства та інших галузей культурного та суспільно-економічного життя обох міст. " "м. Жешув" 2000-09-19 "Угода безстрокова" "Івано-Франківська область" "м.Івано-Франківськ" "Виконавчий комітет міської ради" "Республіка Польща" "м. Хшанув" "Самоврядування Гміни Хшанув" "Угода про співпрацю між Гміною Хшанув та містом Івано-Франківськ" "Угода передбачає співпрацю в сфері: - місцевого самоврядування шляхом організація семінарів і навчань на тему ролі місцевого самоврядування в розвитку партнерських міст - культури, освіти, молодіжного обміну, спорту, соціальної політики та економіки; - економіки, охорони здоров’я, екології, а також європейських грантових програм; - обміну делегаціями представників Сторін з метою зміцнення співпраці і узгодження особливостей щодовзаємовигідних ініціатив; - взаємодопомоги у випадку катастроф, стихійних лих й інших надзвичайних ситуацій, а також усунення їх наслідків. " "м. Хшанув" 2001-02-16 "Угода безстрокова" "Івано-Франківська область" "м.Івано-Франківськ" "Виконавчий комітет міської ради" "Республіка Польща" "м. Зєльона Гура" "Уряд міста Зєльона Гура" "Угода про співпрацю між містом Івано-Франківськ (Україна) і містом Зєльона Гура (Республіка Польща) " "Угода предюачає співпрацю в сфері: - освіти, культури, спорту, туризму, економіки, місцевого самоврядування, охорони здоров’я, екології; - підтримки контактів між партнерськими школами та організації історико-освітніх поїздок; - обміну молодіжними групами, спортивними командами, артистами з метою поглиблення співпраці та сприяння євроінтеграції України; - промоції і організації різного роду мистецьких культурних заходів (фотохудожні пленери, виставки мистецьких робіт та концерти музичних гуртів); - взаємної підтримки народних промислів, розвитку торгівлі, виробничого, інвестиційного та інших видів економічного співробітництва; - вивчення досвіду роботи органів місцевого самоврядування шляхом обміну делегаціями; допомоги владі Івано-Франківська в реалізації запланованої в Україні адміністративної реформи; - організації спільних семінарів, змагань, пленерів та навчань. " "м. Івано-Франківськ" 2001-04-06 "Угода безстрокова" "Івано-Франківська область" "м.Івано-Франківськ" "Виконавчий комітет міської ради" "Республіка Польща" "м. Рибнік" "Уряд міста Рибніка" "Угода про співпрацю між містами Івано - Франківськом (Україна )та Рибніком (Польща)" "Угода передбачає: - обмін досвідом в галузі запровадження місцевого самоврядування та громадських зв'язків, співпрацю і спільні проекти громадських організацій, підтримку і допомогу місцевих урядів; - розвиток співпраці в галузях науки та освіти шляхом реалізації проектів обміну молоді та вчителів, допомогу у проходженні стажування, навчання та студентської практики; - співпрацю в галузі культури на основі обміну колективами та митцями, участь у фестивалях та культурних імпрезах, проведення навчань та тренінгів для працівників та діячів культури, а також спільна участь в різноманітних заходах; - розвиток підприємництва, налагодження співпраці між організаціями, які об'єднують роботодавців з метою реалізації спільних ініціатив та проектів і проведення економічних форумів; - обмін спортивними командами; - спільна участь в реалізації як двосторонніх, так і багатосторонніх проектів, що фінансуються Європейським Союзом. " "м. Рибнік" 2001-10-12 "Угода безстрокова" "Івано-Франківська область" "м.Івано-Франківськ" "Виконавчий комітет міської ради" "Румунія" "м. Орадея" "Уряд міста Орадея" "Угода про співпрацю між містами Івано-Франківськ (Україна) та Орадеа (Румунія)" "Угода передбачає: - обмін досвідом в галузі запровадження місцевого самоврядування та громадських зв'язків, спільні проекти громадських організацій, підтримку і допомогу місцевих урядів; - розвиток співпраці в галузях науки та освіти шляхом реалізації проектів обміну серед молоді та вчителів з метою поглиблення знань і досвіду, реалізації спільних навчальних програм; - співпраця в галузі туризму шляхом обміну досвідом в роботі туристичних фірм та сприяння активному обміну туристами двох міст; - співпраця в галузі культури та спорту, участь у фестивалях та культурних імпрезах, спортивних змаганнях, проведення навчань і тренінгів для працівників та діячів культури; - розвиток підприємництва, налагодження співпраці між організаціями, які об'єднують роботодавців з метою реалізації спільних ініціатив, проектів та проведення економічних форумів; - організацію художні виставки і фотовиставки, популяризацію їх серед населення. " "м. Івано-Франківськ" 2003-05-05 "Угода безстрокова" "Івано-Франківська область" "м.Івано-Франківськ" "Виконавчий комітет міської ради" "Республіка Польща" "м. Томашув Мазовєцкі" "Гміна міста Томашув Мазовєцкі" "Договір про співпрацю між Гміною міста Томашов Мазовецкі і містом Івано-Франківськ " "Угода передбачає: - розвиток співпраці в галузі культури, освіти, фізичної культури і спорту, охорони здоров’я, а також господарської діяльності; - здійснення популяризації культурних традицій, мистецьких досягнень, забезпечуючи широкий доступ мешканцям наших міст, промоціювати інституційні і індивідуальні контакти; - підтримка між організаціями та органами місцевого самоврядування партнерських зв’язків; - сприяння та налагодження співпраці між підприємствами; - розвиток співпраці в галузі фізичної культури і спорту." "м. Івано-Франківськ" 2004-05-08 "Угода безстрокова" "Івано-Франківська область" "м.Івано-Франківськ" "Виконавчий комітет міської ради" "Республіка Білорусь" "м. Брест" "Виконавчий комітет міста Брест" "Угода про дружбу і співпрацю між м. Івано-Франківськ (Україна) та м. Брест (Республіка Білорусь) " "Угода передбачає: - обмін інформацією та досвідом в сфері діяльності органів місцевого самоврядування на території міст; - заохочувати співпрацю між підприємствами, організаціями та установами, сприяти збереженню і розширенню існуючих, встановленню нових партнерських зв'язків між суб'єктами господарювання; - об'єднання зусиль в створенні єдиного банку даних по різновидах продукції, виробленої підприємствами, розташованими на території Івано- Франківська і Бреста; забезпечувати належні умови для участі підприємств і організацій в вспільних ярмарках і виставках; - обмін досвідом по впровадженню міських програм, направлених на підтримку розвитку малого і середнього підприємництва; - встановлення і розвиток постійних контактів між громадськими організаціями, а також відповідними установами у сферах збереження навколишнього середовища, охорони здоров'я, освіти, культури, науки, техніки, туризму та в інших сферах соціально-культурного життя; - здійснення обміну групами школярів, молоді і спортсменів, творчими колективами для виховання у молодого покоління почуття взаєморозуміння, пошани і зміцнення дружби. " "м. Івано-Франківськ" 2004-08-24 "Угода безстрокова" "Івано-Франківська область" "м.Івано-Франківськ" "Виконавчий комітет міської ради" "Угорська Республіка" "м. Ніредьгаза" "Уряд міста Ніредьгаза" "Угода про співпрацю між містами Івано-Франківськ (Україна) та Ніредьгаза (Угорщина) " "Угода передбачає: - обмін досвідом в галузі запровадження місцевого самоврядування та громадських зв'язків, співпрацю і спільні проекти громадських організацій, підтримку і допомогу місцевих урядів; - співпраця в галузях навчання та освіти шляхом реалізації проектів обміну серед молоді та вчителів, реалізація спільних навчальних програм; - співпраця в галузі туризму шляхом обміну досвідом в роботі туристичних фірм та сприяння активному обміну туристами двох міст; - співпраця в галузі культури та спорту, обмін колективів та митців, участь у фестивалях та культурних імпрезах, спортивних змаганнях, проведення навчань і тренінгів для працівників та діячів культури, а також спільну участь в різноманітних заходах; - розвиток підприємництва, співпраця між організаціями, які об'єднують роботодавців, з метою реалізації спільних ініціатив, проектів та проведення економічних форумів; - обмін спортивними командами; - організація художніх виставок і фотовиставки. " "м. Івано-Франківськ" 2004-09-11 "Угода безстрокова" "Івано-Франківська область" "м.Івано-Франківськ" "Виконавчий комітет міської ради" "Республіка Польща" "м. Ополє" "Уряд міста Ополє" "Угода про співпрацю між містами Івано-Франківськ (Україна) та Ополе (Польща) " "Угода передбачає: - обмін досвідом в галузі запровадження місцевого самоврядування та громадських ініціатив; - розвиток співпраці в галузях навчання та освіти шляхом реалізації проектів обміну серед молоді та вчителів, допомоги у проходженні стажування, навчання та студій, які мають на меті поглиблення знань і досвіду, реалізації спільних навчальних програм; - співпраця в галузі туризму шляхом обміну досвідом в роботі туристичних фірм та сприяння активному обміну туристами двох міст; - співпраця в галузі культури та спорту, участь у фестивалях та культурних імпрезах, спортивних змаганнях; - розвиток підприємництва, налагоджувати співпрацю між організаціями, які об'єднують роботодавців, з метою реалізації спільних ініціатив, проектів та проведення економічних форумів; - організація художніх виставок і фотовиставок. " "м. Ополє" 2005-04-18 "Угода безстрокова" "Івано-Франківська область" "м.Івано-Франківськ" "Виконавчий комітет міської ради" "Республіка Румунія" "м. Тирговіште" "Мерія міста Тирговіште" "Меморандум порозуміння між громадою міста Івано-Франківськ (Україна) та громадою міста Тирговіште (Румунія) " "Угода передбачає: - обмін інформацією про місто Івано-Франківськ та про місто Тирговіште; - співробітництво між меріями міст Івано-Франківськ та Тирговіште; - сприяння розвитку малого бізнесу між громадами; - проведення спільних культурних, освітніх, спортивних заходів; - підтримка всіх інших пропозицій, спрямованих на реалізацію Меморандуму. " "м. Івано-Франківськ" 2005-05-07 "Меморандум безстроковий з подальшим підписанням Угоди про партнерську співпрацю" "Івано-Франківська область" "м.Івано-Франківськ" "Виконавчий комітет міської ради" "Республіка Польща" "Дільниця Охота столичного міста Варшава" "Рада Дільниці Охота ст.м.Варшави" "Угода про пратнерську співпрацю між дільницею Охота столичного міста Варшави і містом Івано-Франківськом " "Угода передбачає співпрацю в галузі: - освіти (обмін групами серед молоді, підтримка контактів через партнерські школи, сприяння історико - освітнім поїздкам, спільним заходам, що започатковані Учнівським Парламентом Івано-Франківська і Молодіжною Радою Дільниці Охота); - культури і мистецтва (промоція і організація мистецьких і культурних заходів, фото- художніх пленерів, виставок та концертів); - спорту і туризму (співпраця між спортивними клубами і шкільними спортивними організаціями, організація та участь в спортивних змаганнях); - самоврядування (обмін інформацією і досвідом в справах, пов’язаних з діяльністю місцевого самоврядування, допомога владі Івано-Франківська в реалізації запланованої в Україні адміністративної реформи). " "м. Івано-Франківськ" 2006-09-14 "Угода безстрокова" "Івано-Франківська область" "м.Івано-Франківськ" "Виконавчий комітет міської ради" "Литовська Республіка" "м. Тракай" "Самоврядування Тракайського району" "Угода про співпрацю між містом Івано-Франківськом (Україна) та самоврядуванням Тракайського району (Литовська Республіка) " "Угода передбачає: - вдосконалення співпраці між обома сторонами у галузях розвитку культури, туризму, спорту, підприємництва та в інших галузях актуальних для обох сторін. " "м. Тракай" 2006-11-09 "Угода безстрокова" "Івано-Франківська область" "м.Івано-Франківськ" "Виконавчий комітет міської ради" "Республіка Латвія" "м. Єлгава" "Уряд міста Ніредьгаза" "Угода про співпрацю між містом Івано-Франківськом і містом Єлгава " "Угода передбачає: - створення сприятливих умов для підприємницької діяльності підприємств Сторін; - сприяння розробці і реалізації спільних, зокрема інвестиційних проектів; - створення оптимальних умов для збільшення товарообміну між підприємствами Сторін, сприяння організації реклами їх продукції, проведенню спільних ярмарків, аукціонів і виставок; - сприяння створенню системи взаємовигідного обміну інформацією виробничо-технічного і технологічного характеру, інформацією з питань охорони навколишнього середовища і раціонального використання природних ресурсів, запобігання і ліквідації надзвичайних ситуацій природного і техногенного характеру, охорони здоров'я жителів Сторін; - сприяння розвитку контактів в галузі культури, мистецтва, освіти, охорони здоров'я, туризму і спорту; - сприяння обміну досвідом з питань розвитку системи місцевого самоврядування, підготовці та підвищенню кваліфікації кадрів для роботи в органах місцевого самоврядування, підприємствах і організаціях Сторін. " "м. Івано-Франківськ" 2007-10-24 "Угода безстрокова" "Івано-Франківська область" "м.Івано-Франківськ" "Виконавчий комітет міської ради" "Республіка Польща" "м.Свідніцаа" "Уряд міста Свідніца" "Угода про партнерську співпрацю між містом Івано-Франківськ (Україна) і містом Свідніца (Республіка Польща) " "Угода передбачає: - обмін інформацією і досвідом; - обмін в галузі культури спорту і освіти; - молодіжний обмін; - спільна реалізація програм Європейського Союзу; - підтримка економічних зв’язків; - співпраця в галузі здоров’я, соціального захисту, екології. " "м. Свідніца" 2008-09-20 "Угода безстрокова" "Івано-Франківська область" "м.Івано-Франківськ" "Виконавчий комітет міської ради" "Республіка Польща" "м.Люблін" "Уряд міста Любліна" "Угода про пратнерську співпрацю між містами Люблін (Республіка Польща) і Івано-Франківськ (Україна) " "Угода передбачає співпрацю в сфері: - місцевого самоврядування, ефективного управління та побудови громадянського суспільства; - науки та освіти шляхом реалізації проектів обміну серед молоді та вчителів, реалізацію спільних навчальних програм; - туризму шляхом обміну досвідом в роботі туристичних фірм та сприяння активному обміну туристами обох міст. - культури та спорту (обмін творчими колективами та митцями, участь у фестивалях та культурних імпрезах, спортивних змаганнях, проведення навчань і тренінгів для працівників та діячів культури, а також спільну участь в різноманітних заходах); - розвитку підприємництва, співпрацї між підпрємницькими структурами з метою реалізації спільних ініціатив та проектів. - спільного написання та реалізації проектів міжнародної технічної допомоги. " "м. Івано-Франківськ" 2009-05-07 "Угода безстрокова" "Івано-Франківська область" "м.Івано-Франківськ" "Виконавчий комітет міської ради" "Республіка Польща" "м.Кошалін" "Уряд міста Кошаліна" "Загальна угода про співпрацю між містами Кошаліном в Річпосполитій Польській та Івано - Франківськом в Україні " "Угода передбачає співпрацю в сфері: - освіти, - обміну в сфері культури і спорту, - господарської співпраці; - налагодження контактів між мешканцями та між державними, самоврядовими, суспільними, господарськими і молодіжними організаціями. " "м. Івано-Франківськ" 2010-05-07 "Угода безстрокова" "Івано-Франківська область" "м.Івано-Франківськ" "Виконавчий комітет міської ради" "Республіка Польща" "Новосольський Повіт" "Повітове Староство в Новій Сулі" "Угода Про партнерську співпрацю між містом Івано-Франківськ (Україна) та Новосольським Повітом (Польща) " "Угода передбачає співпрацю в сфері: - місцевого самоврядування та громадських зв’язків, що охоплює співпрацю і спільні проекти громадських організацій; - навчання та освіти шляхом реалізації проектів обміну серед молоді та вчителів, реалізації спільних навчальних програм; - туризму шляхом обміну досвідом в роботі туристичних фірм та сприяння активному обміну туристами двох міст; -культури та спорту (обмін колективів та митців, участь у фестивалях та культурних імпрезах, спортивних змаганнях); - розвитку підприємництва, налагодження співпраці між організаціями, які об’єднують роботодавців, з метою реалізації спільних ініціатив, проектів та проведення економічних форумів. " "м. Івано-Франківськ" 2010-05-07 "Угода безстрокова" "Івано-Франківська область" "м.Івано-Франківськ" "Виконавчий комітет міської ради" "Чеська Республіка" "м.Пршерув" "Муніципалітет міста Пршерова" "Угода про партнерство між містом Івано-Франківськ та містом Пршерув " "Угода передбачає співпрацю в сфері: - самоврядування та громадський сектор, - освіти, культури та спорту, - розвитоку економіки, промисловості та малого бізнесу, - діяльності клубів, асоціацій та неурядових організацій, - розвитку туризму. " "м. Пршерув" 2010-08-07 "Угода безстрокова" "Івано-Франківська область" "м.Івано-Франківськ" "Виконавчий комітет міської ради" "Сполучені Штати Америки" "Округ Арлінгтон, штат Вірджинія" "Рада директорів міста Арлінгтон" "Декларація про партнерство між містами Івано-Франківськ, Україна, та округом Арлінгтон, штат Вірджинія, Сполучені Штати Америки" "Декларація передбачає співпрацю у сфері: - місцевого самоврядування та громадських ініціатив, співпрацю і спільні проекти громадських організацій; - житлово-комунального господарства, а також інвестиційного та інших видів економічного співробітництва, проведення ділових зустрічей та економічних форумів з метою реалізації спільних ініціатив та проектів; - освіти та науки, реалізація проектів обміну серед молоді та викладачів, реалізація спільних навчальних програм; - медицини, охорони здоров’я, екології та охорони навколишнього середовища; - культури та спорту, спільну участь в різноманітних заходах; - туризму шляхом обміну досвідом в роботі туристичних фірм та сприяння активному обміну туристами двох міст. " "Округ Арлінгтон" 2011-03-04 "Угода безстрокова" "Івано-Франківська область" "м.Івано-Франківськ" "Виконавчий комітет міської ради" "Республіка Польща" "Хшановський Повіт" "Повітове Староство в Хшанові" "Угода про співпрацю між містом Івано-Франківськ (Україна) та Хшановським повітом (Республіка Польща) " "Угода передбачає співпрацю у сфері: - економіки, освіти, культури, спорту і туризму, - обміну групами молоді, спортивними командами, представниками скаутських організацій, творчими колективами; - організації семінарів і навчань на тему ролі місцевого самоврядування в розвитку партнерських Сторін; - охорони здоров'я, екології та європейських грантових програм; - виникнення катастроф, стихійних лих і інших надзвичайних ситуацій, а також усунення їх наслідків. " "Хшановський Повіт" 2016-02-24 "Угода безстрокова" "Івано-Франківська область" "м.Івано-Франківськ" "Виконавчий комітет міської ради" "Республіка Грузія" "м.Руставі" "Муніципалітет міста Рустаів" "Угода про співпрацю між виконавчим комітетом Івано-Франківської міської ради та Руставським міським муніципалітетом" "Угода передбачає співпрацю в сферах: - туризм; - культура; - освіта; - охорона навколишнього середовища; - молодь; - розвиток економічних зв'язків; - державне управління та місцеве самоврядування. " "м. Івано-Франківськ" 2016-05-07 "Угода безстрокова" "Івано-Франківська область" "м.Івано-Франківськ" "Виконавчий комітет міської ради" "Республіка Молдова" "Стрешенський Район" "Стрешенська районна рада" "Угода про партнерськуспівпрацюміжмістом Івано-Франківськ (Україна) і Стрешенським районом (Республіка Молдова) " "Угода передбачає співпрацю в сфері: - місцевого самоврядування та громадських зв'язків, співпрацю та участь у спільних проектах, налагодження зв’язків між громадськими організаціями; - навчання та освіти шляхом реалізації проектів обміну серед молоді та вчителів, допомоги у проходженні стажування, навчання та студій, реалізації спільних навчальних програм; - туризму шляхом обміну досвідом у роботі туристичних фірм та сприяння активному обміну туристами двох країн; - культури та спорту (обмін мистецькими колективами і митцями, участь у фестивалях і культурних заходах, спортивних змаганнях, організація навчання та тренінгів для працівників і діячів культури, а також спільна участь у різних заходах; - розвитоку підприємництва в галузях, характерних для обох регіонів (виноробство та виноградарство); - медицини та охорони здоров'я, обмінюватися науковцями та лікарями-практиками з метою вивчення передового досвіду у цій сфері. " "м. Івано-Франківська" 2016-05-07 "Угода безстрокова" "Івано-Франківська область" "м.Івано-Франківськ" "Виконавчий комітет міської ради" "Португалія" "м.Брага" "Муніципалітет міста Брага" "Угода про співпрацю між містом Івано-Франківськ (Україна) та містом Брага (Португалія) про двосторонню співпрацю в сферах культури, туризму, освіти, економіки та інших сферах суспільного життя " "Угода передбачає співпрацю в сфері: - захисту і збереження культурної та історичної спадщини, розвитку народних ремесел, ознайомлення громад обох міст з українською та португальською культурами, звичаями і традиціями; - розвитку туризму, організації туристичних ярмарків і виставок в обох містах, збільшення потоку туристів, розробці спільних проектів у галузі туризму; - обміну досвідом з розробки спільних проектів в рамках різних програм. - науки і освіти, економіки та інвестицій; - налагодження контактів та обмін делегаціями між місцевими органами влади, різними неурядовими організаціями та державними установами обох міст. " "м. Івано-Франківськ" 2017-05-07 "Угода безстрокова" "Івано-Франківська область" "м.Івано-Франківськ" "Виконавчий комітет міської ради" "Болгарія" "м.Благоєвград" "Муніципалітет міста Благоєвград" "Лист про наміри до співпраці між містом Благоєвград (Болгарія) та містом Івано-Франківськ (Україна) " "Лист передбачає співпрацю в сфері: - промисловість, сільське господарство, транспортна інфраструктура; - наука, технологія, освіта і медицина; - культура і мистецтво; - туризм і спорт; - навколишнє середовище та раціональне використання природних ресурсів. " "м. Благоєвград" 2017-10-05 "Лист дійсний до моменту підписання Угоди про партнерську співпрацю між містами" "Івано-Франківська область" "м.Івано-Франківськ" "Виконавчий комітет міської ради" "Республіка Румунія" "Бая-Маре" "Муніципалітет міста Бая-Маре" "Угода про партнерську співпрацю між містом Бая-Маре та містом Івано-Франківськ " "Угода передбачає співпрацю в сфері: - налагодження та розширення прямих зв’язків між господарюючими суб’єктами; - екології та охорони навколишнього середовища; - туризму шляхом обміну досвідом в роботі туристичних фірм та сприяння розвитку нових туристичних продуктів; - обміну економічною чи іншою інформацією, що складає взаємний інтерес; діловими контактами юридичних та фізичних осіб Сторін, беручи до уваги їх участь в ярмарках та інших спільних заходах; - розширення прямих контактів між медичними та освітніми закладами, підприємствами і громадськими організаціями та приватними особами обох міст; - торгівлі, виробничого, інвестиційного та інших видів економічного співробітництва (деревообробна галузь, галузь легкої промисловості, агропромисловий комплекс, харчова промисловість); - розвитку житлово-комунального господарства та транспортної інфраструктури; - збереження і розвитку культурних зв’язків та культурного обміну; - оздоровлення дітей та підлітків, санаторно-курортного лікування; - підготовки, подання та реалізації спільних проектів Європейських транскордонних та національних програм. " "м. Івано-Франківськ" 2017-10-28 "Угода безстрокова" "Київська область" "Київська область" "Київська обласна державна адміністрація" "Китайська Народна Республіка" "Провінція Хубей" "Київська обласна державна адміністрація" "Договір" "Договір про дружбу і співробітництво" 1994-03-09 1994-03-09 "Безстрокова" "Київська область" "Київська область" "Київська обласна державна адміністрація" "Республіка Білорусь" "Мінська область" "Київська обласна державна адміністрація" "Угода" "Угода про основні напрямки співробітництва" 1995-06-21 1995-06-21 "Безстрокова" "Київська область" "Київська область" "Київська обласна державна адміністрація" "Киргизька Республіка" "Чуйська область" "Київська обласна державна адміністрація" "Договір" "Договір торгово-економічне співробітництво і розвиток культурних зв’язків" 1995-11-01 1995-11-01 "Безстрокова" "Київська область" "Київська область" "Київська обласна державна адміністрація" "Республіка Білорусь" "Гомельська обл." "Київська обласна державна адміністрація" "Угода" "Угода про співробітництво" 1997-08-15 1997-08-15 "На п’ять років, потім продовжується автоматично на наступні п’ятирічні періоди" "Київська область" "Київська область" "Київська обласна державна адміністрація" "Словацька Республіка" "Кошицький край" "Київська обласна державна адміністрація" "Договір" "Договір про принципи взаємних відносин і розвиток співробітництва" 1998-04-02 1998-04-02 "До 31 грудня 1999 року, продовжується автоматично на кожний наступний рік" "Київська область" "Київська область" "Київська обласна державна адміністрація" "Республіки Білорусь" "Гродненська обл." "Київська обласна державна адміністрація" "Угода" "Угода про торгово-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво" 2003-03-02 2003-03-02 "На п’ять років, та автоматично продовжується на наступний п’ятирічний період" "Київська область" "Київська область" "Київська обласна державна адміністрація" "Республіка Арменія" "Лорійська область" "Київська обласна державна адміністрація" "Протокол" "Протокол робочої зустрічі" 2004-05-21 2004-05-21 "Київська область" "Київська область" "Київська обласна державна адміністрація" "Республіка Куба" "Провінця Гавана" "Київська обласна державна адміністрація" "Протокол" "Протокол робочої зустрічі" 2004-06-07 2004-06-01 "Київська область" "Київська область" "Київська обласна державна адміністрація" "США" "Штат Мері Ленд" "Київська обласна державна адміністрація" "Меморандум взаєморозуміння" "Меморандум взаєморозуміння" 2005-01-14 2005-01-14 "На два роки, потім продовжується автоматично на кожний наступні дворічні періоди" "Київська область" "Київська область" "Київська обласна державна адміністрація" "Республіка Казахстан" "Акімат Алматинської області" "Київська обласна державна адміністрація" "Угода" "Угода про торгово-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво" 2005-11-18 2005-11-18 "На п’ять років, потім продовжується автоматично на кожний наступні п’ятирічні періоди" "Київська область" "Київська область" "Київська обласна державна адміністрація" "Угорська Республіка" "Область Пешт" "Київська обласна державна адміністрація" "Угода" "Угода про торговельно-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво" 2007-01-16 2007-01-16 "Безстрокова" "Київська область" "Київська область" "Київська обласна державна адміністрація" "Словацька Республіка" "Братиславський самоврядний край" "Київська обласна державна адміністрація" "Угода" "Угода про співробітництво між Київською обласною державною адміністрацією України та Братиславським самоврядним краєм Словацької Республіки" 2008-02-21 2008-02-21 "Безстрокова" "Київська область" "Київська область" "Київська обласна державна адміністрація" "Литовська Республіки" "Вільнюський повіт" "Київська обласна державна адміністрація" "Угода" "Угода про торговельно-економічне, науково-технічне і культурне співробітництво" 2008-05-12 2008-05-12 "2 оригінали: українською та литовською мовами" "Київська область" "Київська область" "Київська обласна державна адміністрація" "Республіка Австрія" "Федеральна земля Верхня Австрія" "Київська обласна державна адміністрація" "Меморандум" "Меморандум про взаєморозуміння" 2008-09-05 2008-09-05 "На два роки, та автоматично продовжується на наступний двохрічний період" "Київська область" "Київська область" "Київська обласна державна адміністрація" "Республіка Польща" "Мазовецьке воєводство" "Київська обласна державна адміністрація" "Угода" "Угода про міжрегіональне співробітництво" 2010-05-26 2010-05-26 "На п’ять років, потім продовжується автоматично на кожний наступні п’ятирічні періоди" "Київська область" "Київська область" "Київська обласна державна адміністрація" "Республіка Хорватія" "Загребська жупанія" "Київська обласна державна адміністрація" "Угода" "Угода про міжрегіональне співробітництво" 2011-04-15 2011-04-15 "На два роки, потім продовжується автоматично на кожний наступні дворічні періоди" "Київська область" "Київська область" "Київська обласна державна адміністрація" "Грецька Республіки" "о.Крит" "Київська обласна державна адміністрація" "Угода" "Угода про торговельно-економічне, науково-технічне і культурне співробітництво" 2012-05-18 2012-05-18 "На п’ять років, потім продовжується на п’ятирічні періоди" "Київська область" "Київська область" "Київська обласна державна адміністрація" "Китайська Народна Республіка" "Провінція Гуандун" "Київська обласна державна адміністрація" "Угода" "Угода про встановлення дружніх відносин" 2012-09-17 2012-09-17 "На п’ять років, потім продовжується на п’ятирічні періоди" "Київська область" "Київська область" "Київська обласна державна адміністрація" "Туркменистан" "Алхальський велаят" "Київська обласна державна адміністрація" "Угода" "Угода про торговельно-економічне, науково-технічне і культурне співробітництво" 2013-02-13 2013-02-13 "На п’ять років, потім продовжується на п’ятирічні періоди" "Київська область" "Київська область" "Київська обласна державна адміністрація" "Республіка Хорватія" "Загребська жупанія" "Київська обласна державна адміністрація" "Программа" "Программа з економічного,науково-технічного співробітництва" 2013-03-22 2013-03-22 "Копії українською та хорватською мовами" "Київська область" "Київська область" "Київська обласна державна адміністрація" "Республіка Хорватія" "Сплітсько-Далматинська жупанія" "Київська обласна державна адміністрація" "Угода" "Угода про торговельно-економічне, науково-технічне і культурне співробітництво" 2013-04-22 2013-04-22 "На п’ять років, потім продовжується на п’ятирічні періоди" "Київська область" "Київська область" "Київська обласна державна адміністрація" "Республіка В’єтнам" "Провінція Бінь Тхуан" "Київська обласна державна адміністрація" "Угода" "Угода про торговельно-економічне, науково-технічне і культурне співробітництво" 2013-05-23 2013-05-23 "На п’ять років, потім продовжується на п’ятирічні періоди" "Київська область" "Київська область" "Київська обласна державна адміністрація" "Республіки Польща" "Мазовецьке воєводство" "Київська обласна державна адміністрація" "Програма" "Програма з економічного,науково-технічного співробітництва" 2013-05-23 2013-05-23 "На п’ять років, потім продовжується на п’ятирічні періоди" "Київська область" "Київська обл., смт Баришівка" "Баришівська райдержадміністрація" "Білорусь" "м.Марьїна Горка" "Голова Пуховичського виконавчого комітету" "Побратимський договір" "Надання матеріально-технічної допомоги, обмін досвідом в роботі комунальних служб та органів місцевого самоврядування. Участь делегацій в урочистих заходах міст побратимів" "невідомо" "постійно" "Київська область" "Україна, Київська область, Білоцерківський район" "Білоцерківська райдержадміністрація" "Монголія" "Булганський аймак" "Булганський аймак/губернатор" "Угода про партнерство і співробітництво Білоцерківського району Київської області України з Булганським аймаком Монголії" "Соціально-економічна" "м. Біла Церква" 2002-07-02 2002-07-02 "Умова пролонгації" "Київська область" "Україна, Київська область, Білоцерківський район" "Білоцерківська райдержадміністрація" "Республіка Білорусь" "Республіка Білорусь, Вітебська область, м. Браслав" "Браславський районний виконавчий комітет/голова" "Угода про співробітництво та партнерство" "Соціально-економічна" "м. Біла Церква" 2009-05-20 2009-05-20 "Умова пролонгації" "Київська область" "Україна, Київська область, Білоцерківський район" "Білоцерківська райдержадміністрація" "Грузія" "Грузія, Аджарія, м. Хелвачаурі" "Хелвачаурський муніципалітет/голова управи" "Угода про співробітництво та партнерство" "Торговельно-економічна, науково-технічна, культурна" "м. Хелвачаурі" 2011-01-27 2011-01-27 "Умова пролонгації" "Київська область" "Україна, Київська область, Білоцерківський район" "Білоцерківська райдержадміністрація" "Республіка Білорусь" "Республіка Білорусь, Вітебська область, м. Городок" "Городокський районний виконавчий комітет/голова" "Угода про партнерство і співпрацю" "Торговельно-економічна, науково-технічна, культурна" "м. Городок" 2012-07-19 2012-07-19 "Умова пролонгації" "Київська область" "Україна, Київська область, Білоцерківський район" "Білоцерківська райдержадміністрація" "Польща" "Тарновський повіт Малопольського воєводства" "Тарновський повіт/віце-староста" "Угода про співробітництво та партнерство Білоцерківського району Київської області з Тарновським повітом Малопольського воєводства Республіки Польща" "Торговельно-економічна, науково-технічна, культурна" "м. Біла Церква" 2010-05-19 2010-05-19 "Умова пролонгації" "Київська область" "Вишгородський район, м.Вишгород" "1. Вишгородська районна державна адміністрація, заступник голови адміністрації - Мельник М.Г. 2. Вишгородська міська рада, міський голова - Момот О.В." "Німеччина" "м. Айхенау" "Бургомістр Айхенау - Петер Мюнстер" "Про співпрацю в комунальній сфері між Айхенау та Вишгородським районом і містом Вишгород України" "Обмін між молоддю, обмін у сферах культури та спорту, економічного простору, управління та адміністрування" "м. Айхенау" 2017-10-04 2017-10-04 "безстроково" "Київська область" "Баришівський район *" "Голова Баришівської районної ради М.М.Коваленко" "Німеччина" "громада Пуллях" "1-й бургомістер Людвіг Вебер" "Договір про побратимство" "культурна, господарська, спортивна, комунальна" "Пулляху" 1990-10-26 1990-10-26 "необмежений" "Київська область" "м. Березань" "Березанський міський голова В.Г.Тимченко" "Китай" "Північний університет Китаю" "Президент Юджі Лю" "Договір про дружбу та співробітництво" "інфраструктурні зв'язки, торгівля, фінансова інтеграція; сфера: освіта, культура, медицина,спорт, мистецтво,архітектура, туризм" 2017-12-28 2017-12-28 "5 років" "Київська область" "м. Бориспіль" "Виконавчий комітет Бориспільської міської ради" "Польща" "м. Краснік" "Муніципалітет міста Краснік" "Угода в рамках співробітництва між мерією міста Борисполя-Україна та мерією міста Красніка (Польща)" "Розвиток та зміцнення культурних зв'язків, торгово-економічних зв'язків, співробітництво у освітній, культурній сфері, туризмі" "м. Бориспіль" 2008-09-20 2008-09-20 "безстроково" "Київська область" "м. Бориспіль" "Виконавчий комітет Бориспільської міської ради" "Перу" "м. Кальяо" "Мерія міста Кальяо" "Угода в рамках співробітництва між мерією міста Борисполя-Україна та обласним муніципалітетом Кальяо - Перу" "Розвиток та зміцнення культурних зв'язків, торгово-економічних зв'язків, співробітництво у освітній, культурній сфері" "м. Кальяо" 2007-06-04 2007-06-04 "безстроково" "Київська область" "м. Бориспіль" "Виконавчий комітет Бориспільської міської ради" "США" "м. Хопкінс" "Муніципалітет міста Хопкінс" "Угода про співпрацю муніципалітетів міста Борисполя (Україна) та міста Хопкінс (США)" "Реалізація програм з розвитку економіки, соціальної сфери, молодіжної політики, фізкультури і спорту, здійснення соціальних, комерційних і благодійних проектів" "м. Бориспіль" 2011-05-20 2011-05-20 "безстроково" "Київська область" "м. Васильків Київської області" "Васильківська міська рада/ Васильківський міський голова Сабадаш В.І." "Польща" "місто Томашув Любельський, Люблинське воєводство, Томашувський повят" "Томашув Любельська міська рада, міський голова Жуковські Войчех" "Угода між Васильківською міською радою та Томашув Любельською міською радою про співпрацю" "Співробітництво суб’єктів господарської діяльності у напрямках будівництва і благоустрою територій, комунальне господарство, культура та мистецтво, охорона природи, охорона здоров»я, туризм та спорт" "м. Томашув Любельські Республіка Польща" 2017-07-14 2017-07-04 "Безстроково" "Київська область" "м. Обухів" "Обухівський міський голова" "Німеччина" "м. Радебойль" "бургомістр міста Радебойля" "Про розвиток дружніх зв'язків між містами Обухів-Радебойль" "дружні зв'язки і культурне співробітницьво" 1998-05-07 1998-05-07 "довгостроковий" "Київська область" "м. Обухів" "Обухівський міський голова" "Бєларусь" "м.Полоцьк" "Голова міського виконавчого комітету" "Про споріднення міста Полоцька і міста Обухова" "розвиток міжнародних, економічних і культурних зв'язків, обмін досвідом" 2007-09-16 2007-09-16 "довгостроковий" "Київська область" "м. Славутич" "Виконавчий комітет Славутицької міської ради" "Німеччина" "Німецьке Товариство міжнародного співробітництва" "Реалізація проекту «Активізація малого та середнього бізнесу в прикордонних регіонах України-Білорусі» " "Створення платформ для комунікації між бізнесом. Органами місцевого самоврядування та інфраструктурами підтримки бізнесу прикордонних регіонів України та Білорусі" 2017-11-29 2017-11-29 "2017-2018 роки" "Київська область" "м. Фастів" "Виконавчий комітет Фастівської міської ради, міський голова" "Польща" "Повіт Валч" "Староста Повіту Валч" "Лист про наміри про партнерство та співробітництво між Повітом Валч (Польща) та містом Фастовом Київської області (Україна)" "Співпраця в наступних напрямках: економіка (спіпраця закладів виробництва, інституцій, що підтримують мале і середнє підприємництво, спільна участь в проектах європейської комісії) обмін молоді (діяльність молодіжних організації і шкіл), освітній та науковий, культурни, спортивний, туризм, діяльність благодійних та соціальних організацій, розвитку місцевого самоврядування" 2015-06-19 2015-06-19 "дійсне без обмежень" "Київська область" "м. Фастів" "Виконавчий комітет Фастівської міської ради, міський голова" "Польща" "місто Томашів Любельський" "бурмістр міста" "Договір про партнерську співпрацю між містом Фастів, Україна в особі мера міста Михайла Нетяжука і містом Томашів Любельський в особі бурмістра Войцеха Жуковського" "підтримка постійних контактів та дружніх відносин між органами самоврядування для обміну досвідом роботи місцевого самоврядування. Спільна участь у культурній, спортивній, туристичній, рекреаційній та економічній діяльності." 2017-10-06 2017-10-06 "дійсне без обмежень" "Київська область" "м. Біла Церква" "міський голова" "Республіка Білорусь" "місто Борисов Мінська область" "голова райвиконкому" "Договір про співробітництво" "Розширення товарообмінних та культурних зв'язків" 1997-10-03 1997-10-03 "необмежений" "Київська область" "м. Біла Церква" "міський голова" "Республіка Білорусь" "місто Борисов Мінська область" "голова райвиконкому" "Договір про основні напрямки співробітництва" "Розширення та поглиблення торгово-економічного, науково-технічного і культурного співробітництва" 1998-10-03 1998-10-03 "необмежений" "Київська область" "м. Біла Церква" "міський голова" "Китайська Народна Республіка" "місто Цзіньчжоу провінція Хубей" "віце-мер" "Угода про встановлення відносин міст-побратимів" "Розвиток обміну та співробітництва в галузях економіки, торгівлі, науки, техніки, культури, освіти, охорони здоров'я" 1996-07-01 1996-07-01 "необмежений" "Київська область" "м. Біла Церква" "міський голова" "Китайська Народна Республіка" "місто Цзіньчжоу провінція Хубей" "міський голова" "Меморандум про основні напрямки співпраці" "Розвиток обміну та співробітництва в галузях економіки, торгівлі, науки, техніки, культури," 2017-06-07 2017-06-07 "необмежений" "Київська область" "м. Біла Церква" "міський голова" "Республіка Грузія" "місто Сенахі, край Самегрело-Верхняя Сванетия" "віце-мер" "Договір про співробітництво" "Розвиток економіки, торгівлі, науки, промисловості, комунального господарства культури, освіти, медицини" 1997-10-02 1997-10-02 "необмежений" "Київська область" "м. Біла Церква" "міський голова" "Республіка Польща" "місто Островець Свентокшиський Свентокшиське воєводство" "президент міста" "Декларація про партнерство" "Розвиток ділових контактів між представниками малого та середнього бізнесу, співпраця в галузі культури, освіти, спорту і туризму" 1999-10-22 1999-10-22 "необмежений" "Київська область" "м. Біла Церква" "міський голова" "Республіка Польща" "місто Островець Свентокшиський Свентокшиське воєводство" "президент міста" "Угода про співробітництво" "Розвиток ділових контактів між представниками малого та середнього бізнесу, розширення товарообміну та культурних зв'язків" 2001-05-05 2001-05-05 "необмежений" "Київська область" "м. Біла Церква" "міський голова" "Республіка Польща" "місто Островець Свентокшиський Свентокшиське воєводство" "президент міста" "Акт відновлення Декларації про партнерство" "Співробітництво в сфері освіти, мистецтва, спорту, туризму" 2009-10-23 2009-10-23 "необмежений" "Київська область" "м. Біла Церква" "міський голова" "Словацька Республіка" "місто Пухов Тренчьянський край" "президент міста" "Декларація про співробітництво і партнерство" "Співробітництво в галузях культури, спорту, освіти, науки, туризму" 2004-09-11 2004-09-11 "необмежений" "Київська область" "м. Біла Церква" "міський голова" "Республіка Польща" "місто Тарнув Малопольське воєводство" "президент міста" "Угода про партнерську співпрацю" "Співробітництво в галузях культури, спорту, освіти, науки, туризму" 2007-09-07 2007-09-07 "необмежений" "Київська область" "м. Біла Церква" "заступник міського голови" "Чорногорія" "місто Бієло Поле" "президент міста" "Декларація про партнерство" "Розвиток ділових контактів між представниками бізнесу, співпраця між закладами культури, освіти, спорту і туризму" 2011-02-04 2011-02-04 "необмежений" "Київська область" "м. Біла Церква" "міський голова" "Литовська Республіка" "місто Вільнюс" "мер міста" "Протокол про наміри" "Співробітництво в галузях економіки, культури, спорту, освіти, науки, туризму, комунального господарства" 2011-09-13 2011-09-13 "необмежений" "Київська область" "м. Біла Церква" "міський голова" "Грецька Республіка" "місто Ітеа, муніципалітет міста Дельфи, Фокіда" "віце-мер" "Угода про партнерську співпрацю" "Співробітництво в галузях економіки, культури, спорту, освіти, науки, туризму, проектів міжнародної технічної допомоги" 2013-06-18 2013-06-18 "необмежений" "Київська область" "м. Біла Церква" "міський голова" "Республіка Болгарія" "місто Стара Загора" "мер міста" "Меморандум про співпрацю" "Обмін практиками у сфері розвитку місцевого самоврядування, освіти, культури, спорту, туризму" 2016-03-02 2016-03-02 "необмежений" "Київська область" "м. Біла Церква" "міський голова" "Турецька Республіка" "місто Маніса" "мер міста" "Протокол про наміри" "Розвиток агропромислового комплексу, логістичної мережі, кооперації в туристичній сфері, співпраця в економіці і торгівлі" 2016-08-30 2016-08-30 "необмежений" "Київська область" "м. Біла Церква" "міський голова" "Китайська Народна Республіка" "місто Сюаньчень провінція Аньхой" "віце-мер" "Меморандум про співпрацю" "Стратегічне партнерство міст, поглиблення взаємовигідного бізнес-партнерства" 2017-05-12 2017-05-12 "необмежений" "Київська область" "м. Переяслав-Хмельницький" "Переяслав-Хмельницька міська рада/ Міський голова" "Україна" "м. Маріуполь" "Маріупільська міська рада/ Міський голова Бойченко Вадим Сергійович" "Угода між містами Переяславом-Хмельницьким (Київська область) та Маріуполем (Донецька область) про партнерські стосунки та співпрацю" "Співробітництво Сторін в галузі промисловості, торгівлі, виробничого, інвестиційного та інших видів економічного співробітництва" 2017-03-27 2017-03-27 "Безстроково" "Київська область" "м. Переяслав-Хмельницький" "Переяслав-Хмельницька міська рада/ Міський голова" "Республіка Білорусь" "м. Вілейка" "Голова Вілейського районного виконавчого комітету Синило Є.В." "Угода між Переяслав-Хмельницькою міською радою (Україна) та Вілейським районним виконавчим комітетом (Республіка Білорусь) про торгово-економічне, науково-технічне і культурне співробітництво" "Торгово-економічне, науково-технічне і культурне співробітництво" 2005-09-22 2005-09-22 "Безстроково" "Київська область" "м. Переяслав-Хмельницький" "Переяслав-Хмельницька міська рада/ Міський голова" "Грузія" "м. Мцхета" "Мер Мцхетського муніципалітету Вахтанг Кпшидзе" "Угода про дружбу й співробітництво між містами Мцхета (Грузія) і Переяслав-хмельницький (Україна)" "Регіональна дипломатія (обмін досвідом у розвитку місцевого самоврядування), економіка, культури і туризм, освіта, охорона здоров`я, спорт." 2005-09-22 2005-09-22 "Безстроково" "Київська область" "м. Переяслав-Хмельницький" "Переяслав-Хмельницька міська рада/ Міський голова" "Естонія" "м. Пайде" "Мер міста Пайде Тиніс Кийв" "Угода про дружбу, співробітництво і взаємовідносини між містами Пайде (Естонія) і Переяславом-Хмельницьким (Україна)" "Політика (розвиток місцевого самоврядування); економіка (підприємництво і торгівля); культура і спорт; освіта й охорона здоров`я." 2003-09-21 2003-09-21 "Безстроково" "Київська область" "м. Переяслав-Хмельницький" "Переяслав-Хмельницька міська рада/ Міський голова" "Македонія" "м. Кочани" "Мер муніципалітету м. Кочани Любомир Янев" "Угода про дружбу і співпрацю між містами Кочани (Македонія) і Переяслав-Хмельницький (Україна)" "Регіональна дипломатія (обмін досівдом у розвитку місцевого самоврядування);економіка; розвиток малого й середнього бізнесу; культура, туризм, спорт; освіта; охорона здоров`я, екологічна співпраця." 2005-12-20 2005-12-20 "Безстроково" "Кіровоградська область" "Кіровоградська область" "Кіровоград-ський обласний виконавчий комітет" "Китайська Народна Республіка" "м.Сюйч-жоу провінції Цзянсу" "Мерія м.Сюйч-жоу провінції Цзянсу Китайсь-кої Народної Республі-ки" "Протокол про зміцнення дружнього співробітництва та обміну між м. Сюйчжоу та Кіровоградською областю України" "Промисловість, енергетика, транспорт, машинобудування, добувна промисловість,сіль-ське господарство, інновації, охорона навколишнього середовища та науково-технічне співробітництво" "м. Сюйчжоу" 1995-05-22 1995-05-22 "Безстроково" "Кіровоградська область" "Кіровоградська область" "Кіровоград-ська обласна державна адміністра-ція" "Китайська Народна Республіка" "провінція Цзянсу" "Народний Уряд провінції Цзянсу Китайської Народної Республіки" "Протокол про наміри щодо зміцнення дружнього співробітництва між Кіровоградською обласною державною адміністрацією України і Народним Урядом провінції Цзянсу Китайської Народної Республіки" "Виробнича та науково-технічна кооперація, співпраця в інноваційній сфері, машинобудування, сільське господарство, харчова та легка промисловості, культура мистецтво та спорт" "м. Кіровоград" 1996-11-28 1996-11-28 "Безстроково" "Кіровоградська область" "Кіровоградська область" "Кіровоград-ська обласна державна адміністра-ція" "Республіка Польща" "Нижньосі-лезьке воєводство" "Адміні-страція Маршалка Нижньосі-лезького воєводст-ва Республі-ки Польща" "Угода між Кіровоградською обласною державною адміністрацією (Україна) та Адміністрацією Нижньосілезько-го воєводства (Республіка Польща) про регіональне співробітництво" "Популяризація регіонів, економіка, сільське господарство, культура, освіта, професійна підготовка, участь молоді у культурних, освітніх і спортивних заходах регіонів" "м. Одеса" 2003-06-24 2003-06-24 "Безстроково" "Кіровоградська область" "Кіровоградська область" "Кіровоград-ська обласна державна адміністра-ція" "Республіка Білорусь" "Могильов-ська область" "Могильов-ський обласний виконав-чий комітет" "Угода між Кіровоградською обласною державною адміністрацією України та Могильовським обласним виконавчим комітетом Республіки Білорусь про торговельно-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво" "Промисловість, сільське господарство, транспорт, торгівля, наука, техніка, охорона здоров'я, культура та мистецтво, розвиток туризму і спорту, екологія" "м. Могильов" 2005-10-21 2005-10-21 "Безстроково" "Кіровоградська область" "Кіровоградська область" "Кіровоград-ська обласна державна адміністра-ція" "Республіка Австрія" "Федераль-на земля Штирія" "Уряд Федераль-ної землі Штирія Республі-ки Австрія" "Угода між Кіровоградською обласною державною адміністрацією України та Федеральною землею Штирія Республіки Австрія про економічне і культурне співробітництво" "Промисловість, сільське господарство, транспорт, торгівля, наука, техніка, освіта, охорона здоров'я, культура, мистецтво, туризм, спорт, екологія та раціональне використання природних ресурсів" "м. Грац" 2011-05-13 2011-05-13 "Безстроково" "Кіровоградська область" "Кіровоградська область" "Кіровоград-ська обласна державна адміністра-ція" "Португальська Республіка" "м.Брага" "Муніци-пальна палата міста Брага Португальської Республі-ки" "Угода про співробітництво між Кіровоградською обласною державною адміністрацією України та Муніципальною палатою міста Брага Португальської Республіки" "Промисловість, сільське господарство, транспорт, торгівля, наука, техніка, освіта, охорона здоров'я, культура, мистецтво, туризм, спорт, екологія та раціональне використання природних ресурсів" "м. Брага" 2012-04-19 2012-04-19 "Безстроково" "Кіровоградська область" "Кіровоградська область" "Кіровоград-ська обласна державна адміністра-ція" "Республіка Корея" "м. Інчхон Республіки Корея" "Мерія м.Інчхон Республіки Корея" "Меморандум про Взаєморозуміння між містом Інчхон Республіки Корея та Кіровоградською областю України" "Сільське господарство, торгівля, транспорт, технології, культура, освіта, медицина, охорона здоров’я, спорт, місцевий розвиток, довкілля, інші галузі промисловості та економіки" "м. Інчхон" 2013-05-28 2013-05-28 "Безстроково" "Кіровоградська область" "Кіровоградська область" "Кіровоград-ська обласна державна адміністра-ція" "Словацька Республіка" "Нітрянсь-кий самовряд-ний край Словацької Республіки" "Адміні-страція Нітрянсь-кого самовряд-ного краю Словаць-кої Республі-ки" "Угода між Кіровоградською обласною державною адміністрацією (Україна) та Нітрянським самоврядним краєм (Словацька Республіка) про співробітництво у сфері культури, освіти, регіонального розвитку та туризму" "Культура, освіта, регіональний розвиток та туризм" "м. Нітра" 2013-08-23 2013-08-23 "Безстроково" "Кіровоградська область" "Кіровоградська область" "Олексан-дрівська районна рада" "Республіка Польща" "Гміни Клодзко, Нижньосі-лезьке воєводство" "Адміні-страція гміни Клодзко Нижньо-сілезького воєвод-ства Респуб-ліки Польща" "Угода про торговельно-економічне, науково-технічне і культурне співробітництво" "Промисло-вість,сільське господарство,тран-спорт, торгівля, наука, техніка, освіта, охорона здоров'я, культура, мистецтво, туризм, спорт, екологія, раціональне використання природних ресурсів" 2011-04-01 2011-04-01 "Безстроково" "Кіровоградська область" "Кіровоградська область" "Світловод-ська районна державна адміністра-ція" "Республіка Польща" "Гміна Конти Вроцлавські, Нижньосі-лезьке воєводство" "Адміні-страція гміни Вроцлав-ські Нижньо-сілезького воєводс-тва" "Угода між Світловодським районом Кіровоградської області та гміною Конти Вроцлавські Нижньосілезь-кого воєводства Республіки Польща про регіональне співробітництво" "Органи місцевого самоврядування на обласному та місцевому рівнях, популяризація регіонів, культура, освіта, економіка, сільське господарство" 2007-09-03 2007-09-03 "Безстроково" "Кіровоградська область" "Кіровоградська область" "Світловод-ська районна державна адміністра-ція" "Республіка Польща" "Колобжеський повіт,Західно поморськевоеводство" "Адміністрація Колобже-ського повіту Західно-поморсь-кого воєвод-ства Республі-ки Польща" "Угода між Світловодською районною державною адміністрацією Кіровоградської області та Колобжеським повітом Західнопоморського воєводства Республіки Польща про торговельно-економічне, науково-технічне і культурне співробітництво" "Промисловість, сільське господарство, транспорт, торгівля, наука, техніка, освіта, охорона здоров'я, культура, мистецтво, розвиток туризму і спорту, екологія та раціональне використання природних ресурсів" "м. Світловодськ" 2010-03-11 2010-03-11 "Безстроково" "Кіровоградська область" "Кіровоградська область" "Олексан-дрійська міська рада" "Королівство Іспанія" "м.Барсело-на" "Академія публічно-приватного партнерства, Adrana Consultants" "Меморандум про співробітництво між Олександрійською міською радою, Академією публічно-приватного партнерства та Adrana Consultants" "Обмін інформацією, досвідом та матеріалами щодо питань розробки та впровадження міських стратегій на основі публічно-приватного партнерства, спільна участь у підготовці інфраструктурних проектів на основі публічно-приватного партнерства, підготовка спільної участі у міжнародних програмах з іншими містами у всьому світі." 2016-11-15 2016-11-15 "3 роки" "Кіровоградська область" "Кіровоградська область" "Олексан-дрійська міська рада" "Королівство Іспанія" "м.Сант Кугат" "Міська рада м.Сант Кугат" "Меморандум порозуміння між Сант Кугат та Олександрійською міською радою" "Заохочення та поширення передового досвіду і знань в розумному та сталому розвитку міст та державно-приватному партнерстві" "м. Сант Кугат" 2016-11-14 2016-11-14 "Безстроково" "Кіровоградська область" "Кіровоградська область" "Олексан-дрійська міська рада" "Республіка Болгарія" "м.Тервел" "Мерія м.Тервел Республіки Болгарія" "Угода про співпрацю та побратимські стосунки м. Олександрія (Україна) та м. Тервел Республіка Болгарія " "Культура, економіка, освіта, спорт, молодіжна політика, охорона здоров'я" 2010-04-01 2010-04-01 "Безстроково" "Кіровоградська область" "Кіровоградська область" "Олексан-дрійська міська рада" "Китайська Народна Республіка" "м. Сінь-І" "Мерія м.Сінь-І" "Меморандум переговорів про дружнє співробітництво м.Олександрії, Україна і м.Сінь-І, КНР" "Освіта, медицина, сільське господарство, промисловість" "м. Олександрія" 2002-06-28 2002-06-28 "Безстроково" "Кіровоградська область" "Кіровоградська область" "Олексан-дрійська міська рада" "Республіка Польща" "м.Ярочин Великопольського воєводства" "Мерія м.Ярочин Великопольського воєводства Республіки Польща" "Меморандум переговорів про дружнє співробітнитцво м.Олександрії, Україна і м.Ярочин,Польща" "Освіта, торгівля, култура, спорт, туризм" "м. Олександрія" 2003-10-17 2003-10-17 "Безстроково" "Кіровоградська область" "Кіровоградська область" "Кірововгра-дська обласна рада" "Республіка Сербія" "Автономний край Воєводини Республіки Сербія" "Скупщина Автономного краю Воєводини Республіки Сербія" "Протокол про наміри між Кіровоградською обласною радою та Скупщиною Автономного краю Воєводини Республіки Сербія" "Торгівля, туризм, охорона здоровя, наука, освіта, культура, соціальна політика" "м. Новий Сад" 2011-05-18 2011-05-18 "Безстроково" "м. Київ" "Київ" "Фінляндія" "Тампере" "Угода про поріднення" 1954-12-30 "м. Київ" "Київ" "Фінляндія" "Тампере" "Договір про подальший розвиток дружніх зв’язків" 1969-08-22 "м. Київ" "Київ" "Фінляндія" "Тампере" "Протокол про поглиблення співробітництва" 2004-05-14 "м. Київ" "Київ" "Німеччина" "Лейпциг" "Спільна заява про встановлення партнерських зв’язків" 1956-10-07 "м. Київ" "Київ" "Німеччина" "Лейпциг" "Договор о сотрудничестве" 1974-03-19 "м. Київ" "Київ" "Німеччина" "Лейпциг" "Меморандум про поглиблення співробітництва" 1998-02-03 "м. Київ" "Київ" "Італія" "Флоренція" "Договір про подальший розвиток дружніх зв’язків" 1967-07-27 "м. Київ" "Київ" "Італія" "Флоренція" "Соглашение о дальнейшем развитии и углублении дружественных связей" 1977-06-06 "м. Київ" "Київ" "Італія" "Флоренція" "Соглашение о дальнейшем развитии дружественных связей" 1984-12-06 "м. Київ" "Київ" "Італія" "Флоренція" "Меморандум про дружбу та співробітництво" 1905-06-15 "м. Київ" "Київ" "м. Київ" "Київ" "м. Київ" "Київ" "Словаччина" "Братислава" "Договор о дружбе" 1969-04-03 "м. Київ" "Київ" "Японія" "Кіото" "Объявление о породнении братьев-городов" 1971-09-07 "м. Київ" "Київ" "Франція" "Тулуза" "Соглашение о дружественных связях" 1975-06-09 "м. Київ" "Київ" "Данія" "Оденсе" "Договір про встановлення дружніх зв’язків" 1989-04-22 "м. Київ" "Київ" "Шотландія" "Единбург" "Соглашение об установлении дружественных породненных связей" 1989-07-17 "м. Київ" "Київ" "Шотландія" "Единбург" "Угода про поновлення побратимства, взаємної дружби і співробітництва" 1993-05-27 "м. Київ" "Київ" "Німеччина" "Мюнхен" "Договор о породнении" 1989-10-06 "м. Київ" "Київ" "Китай" "Ухань" "Угода про встановлення дружніх зв’язків" 1990-10-19 "м. Київ" "Київ" "Китай" "Ухань" "Протокол намірів щодо створення спільного китайсько-українського підприємства з виробництва оптичного волокна та кабелю" "м. Київ" "Київ" "Литва" "Вільнюс" "Договір про співпрацю та розвиток дружніх та ділових стосунків" 1991-06-21 "м. Київ" "Київ" "Литва" "Вільнюс" "Меморандум про поглиблення співробітництва" 1998-11-05 "м. Київ" "Київ" "США" "Чикаго" "Спільна заява про поріднення" 1991-06-17 "м. Київ" "Київ" "США" "Чикаго" "Підтвердження заяви про поріднення" 1998-10-16 "м. Київ" "Київ" "США" "Чикаго" "Меморандум" 2005-10-14 "м. Київ" "Київ" "Канада" "Торонто" "Договір дружби" 1991-07-29 "м. Київ" "Київ" "Канада" "Торонто" "Меморандум про поглиблення співробітництва" 2005-05-10 "м. Київ" "Київ" "Туреччина" "Анкара" "Меморандум про дружбу та співробітництво" 1993-02-10 "м. Київ" "Київ" "Австрія" "Відень" "Меморандум про співробітництво" 1992-05-26 "м. Київ" "Київ" "Франція" "Париж" "Протокол про дружбу та співробітництво" 1992-11-07 "м. Київ" "Київ" "Польща" "Краків" "Угода про співпрацю міста Києва в Україні та міста Кракова в Республіці Польща як споріднених міст" 1993-02-19 "м. Київ" "Київ" "Фінляндія" "Гельсінкі" "Меморандум про дружбу та співробітництво" 1993-03-12 "м. Київ" "Київ" "Фінляндія" "Гельсінкі" "Меморандум про поглиблення співробітництва" 1998-09-11 "м. Київ" "Київ" "Молдова" "Кишинів" "Договір про економічне, науково-технічне і культурне співробітництво" 1993-10-01 "м. Київ" "Київ" "Молдова" "Кишинів" "Угода про встановлення поріднених зв’язків" 1999-12-22 "м. Київ" "Київ" "Південно-Африканська Республіка" "Преторія" "Угода про дружбу і співробітництво" 1993-10-05 "м. Київ" "Київ" "Угорщина" "Будапешт" "Угода про дружбу та співробітництво" 1993-10-19 "м. Київ" "Київ" "Китай" "Пекін" "Угода про встановлення дружніх зв’язків" 1993-12-13 "м. Київ" "Київ" "Китай" "Пекін" "Протокол про розвиток обміну та співробітництва" 2000-06-16 "м. Київ" "Київ" "Польща" "Варшава" "Угода про дружбу та співробітництво" 1994-02-04 "м. Київ" "Київ" "Польща" "Варшава" "Меморандум про поглиблення співробітництва" 2000-04-23 "м. Київ" "Київ" "Куба" "Гавана" "Угода про встановлення дружніх зв’язків" 1994-02-21 "м. Київ" "Київ" "Естонія" "Таллінн" "Меморандум про дружбу та співробітництво" 1994-12-07 "м. Київ" "Київ" "Вірменія" "Єреван" "Меморандум про дружбу та співробітництво" 1995-09-14 "м. Київ" "Київ" "Вірменія" "Єреван" "Угода про поріднення" 2001-03-01 "м. Київ" "Київ" "Греція" "Афіни" "Угода про дружбу та співробітництво" 1996-11-12 "м. Київ" "Київ" "Білорусь" "Мінськ" "Соглашение о сотрудничестве" 1997-07-05 "м. Київ" "Київ" "Болгарія" "Софія" "Угода про довгострокове співробітництво" 1997-09-11 "м. Київ" "Київ" "Азербайджан" "Баку" "Соглашение о сотрудничестве" 1997-09-12 "м. Київ" "Київ" "Мексика" "Мехіко" "Угода про встановлення дружніх зв’язків" 1997-09-25 "м. Київ" "Київ" "Киргизстан" "Бішкек" "Соглашение о сотрудничестве" 1997-10-02 "м. Київ" "Київ" "Бельгія" "Брюссель" "Угода про дружбу і співробітництво" 1997-12-08 "м. Київ" "Київ" "Узбекистан" "Ташкент" "Угода про співробітництво" 1998-01-16 "м. Київ" "Київ" "Казахстан" "Астана" "Угода про співробітництво" 1998-06-11 "м. Київ" "Київ" "Латвія" "Рига" "Угода про співробітництво" 1998-05-29 "м. Київ" "Київ" "Чилі" "Сантьяґо-де-Чилі" "Угода про поріднення" 1998-08-05 "м. Київ" "Київ" "Чилі" "Сантьяґо-де-Чилі" "Меморандум про поглиблення відносин" 2000-09-08 "м. Київ" "Київ" "Швеція" "Стокгольм" "Протокол про співробітництво" 1999-03-24 "м. Київ" "Київ" "Грузія" "Тбілісі" "Угода про встановлення дружніх поріднених зв’язків" 1999-05-29 "м. Київ" "Київ" "Італія" "Рим" "Протокол про дружбу та співробітництво" 1999-11-02 "м. Київ" "Київ" "Ізраїль" "Єрусалим" "Протокол про співробітництво" 2000-02-20 "м. Київ" "Київ" "Бразилія" "Ріо-де-Жанейро" "Меморандум про співробітництво" 2000-09-04 "м. Київ" "Київ" "Бразилія" "Бразиліа" "Угода про встановлення поріднених зв’язків" 2000-09-05 "м. Київ" "Київ" "Аргентина" "Буенос-Айрес" "Угода про встановлення дружніх зв’язків" 2000-09-07 "м. Київ" "Київ" "Португалія" "Лісабон" "Угода про дружбу та співробітництво" 2000-10-26 "м. Київ" "Київ" "Туркменістан" "Ашгабат" "Угода про співробітництво" 2001-05-14 "м. Київ" "Київ" "Лівія" "Триполі" "Меморандум про співробітництво" 2001-05-29 "м. Київ" "Київ" "Сербія і Чорногорія" "Белград" "Протокол про співробітництво" 2002-06-04 "м. Київ" "Київ" "Киргизстан" "Ошська область" "Меморандум про співробітництво" 2002-07-01 "м. Київ" "Київ" "Швейцарія" "Женева" "Меморандум про дружбу і співробітництво" 2003-09-29 "м. Київ" "Київ" "Індонезія" "Джакарта" "Лист про наміри" 2005-05-30 "м. Київ" "Київ" "Індонезія" "Джакарта" "Меморандум про співробітництво" 2007-06-21 "м. Київ" "Київ" "Китай" "Сучжоу" "Меморандум про дружбу і співробітництво" 2005-06-14 "м. Київ" "Київ" "Перу" "Ліма" "Протокол про наміри" 2005-10-14 "м. Київ" "Київ" "Перу" "Ліма" "Договір про побратимство" 2010-02-25 "м. Київ" "Київ" "Німеччина" "Берлін" "Спільна заява правлячого бургоміста Берліну та Київського міського голови з нагоди візиту правлячого бургомістра Берліну, пана Міхаеля Мюллера, до м. Київ 6-7 червня 2017 року" 2017-06-06 "Луганська область" "Луганська область" "Луганська обласна державна адміністрація" "Російська Федерація" "Ростовська область" "Угода про співробітництво між Луганською областю України та Ростовською областю Російської Федерації" 1999-03-01 "Луганська область" "Луганська область" "Луганська обласна державна адміністрація" "Російська Федерація" "Воронезька область" "Угода про міжрегіональне співробітництво між Луганською областю України і Воронезькою областю Російської Федерації" 1999-02-01 "Луганська область" "Луганська область" "Луганською обласною державною адміністрацією і Луганською обласною радою України" "Російська Федерація" "Білгородська область" "Угода про співробітництво між адміністрацією Білгородської області Російської Федерації, Луганською обласною державною адміністрацією і Луганською обласною радою України" 1999-07-01 "Луганська область" "Луганська область" "Луганською обласною державною адміністрацією" "Російська Федерація" "Ханти-Мансійський автономний округ – Югра" "Угода між Луганською обласною державною адміністрацією (Україна) та Урядом Ханти-Мансійського автономного округу – Югри (Російська Федерація) про співробітництво в торгово-економічній, науково-технічній, гуманітарній та культурній сферах" "в торгово-економічній, науково-технічній, гуманітарній та культурній сферах" "м. Ханти-Мансійськ" 2010-12-09 "Луганська область" "Луганська область" "Органи представницької і виконавчої влади Луганської області" "Російська Федерація" "Місто Москва" "Угода між органами представницької і виконавчої влади Луганської області та міста Москви про співробітництво у торгово-економічній, науково-технічній, гуманітарній і культурній областях" "у торгово-економічній, науково-технічній, гуманітарній і культурній областях" 2001-02-01 "Луганська область" "Луганська область" "Луганська обласна державна адміністрація" "Російська Федерація" "місто Санкт-Петербург" "Угода між Луганською обласною державною адміністрацією України та Урядом Санкт-Петербургу Російської Федерації про співробітництво в торгово-економічній, науково-технічній, гуманітарній і культурній сферах" "в торгово-економічній, науково-технічній, гуманітарній і культурній сферах" 2011-05-21 "невизначений строк" "Луганська область" "Луганська область" "Луганська обласна державна адміністрація" "Республіка Білорусь" "Мінська область" "Мінський обласний виконавчий комітет Республіки Білорусь" "Угода між Луганською обласною державною адміністрацією України та Мінським обласним виконавчим комітетом Республіки Білорусь про торгово-економічне, науково-технічне і культурне співробітництво" "про торгово-економічне, науково-технічне і культурне співробітництво" "Мінськ" 2003-02-25 2003-03-27 "строком на 5 років з автоматичним продовженням" "Луганська область" "Луганська область" "Грузія" "Квемо-Картлійський край" "Угода про довгострокове співробітництво між Луганською областю України і Квемо-Картлійським краєм Грузії" 1996-01-01 "Луганська область" "Луганська область" "Луганська обласна державна адміністрація" "Республіка Болгарія" "Хасковська область" "Угода між Луганською обласною державною адміністрацією України та Адміністрацією Хасковської області Республіки Болгарія про торгово-економічне, науково-технічне і культурне співробітництво" "про торгово-економічне, науково-технічне і культурне співробітництво" "м. Хасково" 2002-04-30 2002-05-30 "строком на 2 роки з подальшим автоматичним продовженням" "Луганська область" "Луганська область" "Луганською обласною державною адміністрацією і Луганською обласною радою України" "Республіка Польща" "Люблінське воєводство" "Угода між Луганською обласною державною адміністрацією України, Луганською обласною радою України і Люблінським воєводством Республіки Польща про торгово-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво" "про торгово-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво" 2003-09-01 "Луганська область" "Луганська область" "Луганською обласною державною адміністрацією і Луганською обласною радою України" "Китайська Народна Республіка" "Провінція Хейлунцзян" "Уряд провінції" "Угода між Луганською обласною державною адміністрацією України, Луганською обласною радою України та Народним Урядом провінції Хейлунцзян Китайської Народної Республіки про торгово-економічне, науково-технічне і культурне співробітництво" "про торгово-економічне, науково-технічне і культурне співробітництво" 2008-04-01 "Луганська область" "Луганська область" "Луганською обласною радою України" "Французська Республіка" "Департамент Луара" "Угода про співробітництво між Луганською обласною радою (Україна) та департаментом Луара (Французька Республіка)" 2009-03-01 "Луганська область" "Луганська область" "Луганською обласною державною адміністрацією" "Республіка Таджикістан" "Хатлонська область" "Угода між Луганською обласною державною адміністрацією України та хукуматом Хатлонської області Республіки Таджикистан про торгово-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво" "про торгово-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво" "м. Київ" 2011-12-15 2012-02-13 "невизначений строк" "Луганська область" "Луганська область" "Луганська обласна державна адміністрація" "Республіка Австрія" "Федеральна Земля Верхня Австрія" "Меморандум про взаєморозуміння між Луганською обласною державною адміністрацією та Урядом Федеральної Землі Верхня Австрія" 2011-04-01 "Луганська область" "Луганська область" "Луганською обласною державною адміністрацією" "Боснія і Герцеговина Республіки Сербської" "Угода про торгово-економічне та культурно-гуманітарне співробітництво між Луганською обласною державною адміністрацією та Урядом Республіки Сербської (Боснія і Герцеговина)" "про торгово-економічне та культурно-гуманітарне співробітництво" 2013-10-01 "Львівська область" "Львівська область" "Львівська обласна державна адміністрація, Львівська обласна Рада народних депутатів" "Угорщина" "область Бараня" "Загальні Збори області Бараня" "Угода про міжрегіональне співробітництво між Львівською обласною державною адміністрацією, Львівською обласною Радою народних депутатів (Україна) та Загальними Зборами області Бараня (Угорщина)" "Міжрегіональне співробітництво" "м. Львів" 1993-11-18 1993-11-18 "Безстроково" "Львівська область" "Львівська область" "Львівська обласна державна адміністрація" "Російська Федерація" "Вологодська область" "Адміністрація Вологодської області" "Угода про міжрегіональне співробітництво між Львівською обласною державною адміністрацією (Україна) і адміністрацією Вологодської області (РФ)" "Міжрегіональне співробітництво" 1995-08-17 1995-08-17 "Безстроково" "Львівська область" "Львівська область" "Львівська обласна державна адміністрація" "Російська Федерація" "Свердловська область" "Адміністрація Свердловської області" "Угода про принципи торгово-економічного та науково-технічного співробітництва між Львівською областю (Україна) та Свердловською областю (Російська Федерація)" "Торгово-економічне та науково-технічне співробітництво" 1995-11-03 1995-11-03 "Безстроково" "Львівська область" "Львівська область" "Львівська обласна державна адміністрація" "Аргентинська Республіка" "Провінція Кордоба" "Уряд провінції Кордоба" "Угода про міжрегіональне співробітництво між Львівською областю (Україна) та Провінцією Кордоба (Аргентинська Республіка)" "Міжрегіональне співробітництво" 1996-06-02 1996-06-02 "Безстроково" "Львівська область" "Львівська область" "Львівська обласна державна адміністрація" "Російська Федерація" "Ростовська область" "Адміністрація Ростовської області" "Угода про торгово-економічну співпрацю між Львівською обласною державною адміністрацією (Україна) та адміністрацією Ростовської області (РФ)." "Торгово-економічна співпраця" 1997-01-01 1997-01-01 "Безстроково" "Львівська область" "Львівська область" "Львівська обласна державна адміністрація" "Федеративна Республіка Бразилія" "штат Парана" "Уряд штату Парана" "Протокол про наміри співробітництва між Львівською обласною державною адміністрацією (Україна) та урядом штату Парана (Федеративна Республіка Бразилія)" "Міжрегіональне співробітництво" 1997-10-10 1997-10-10 "Безстроково" "Львівська область" "Львівська область" "Львівська обласна державна адміністрація" "Російська Федерація" "Оренбурзька область" "Адміністрація Оренбурзької області" "Угода про принципи торгово-економічного співробітництва між Львівською обласною державною адміністрацією (Україна) та Адміністрацією Оренбурзької області (Російська Федерація)." "Торгово-економічне співробітництво" 1997-12-22 1997-12-22 "Безстроково" "Львівська область" "Львівська область" "Львівська обласна державна адміністрація" "Російська Федерація" "Тюменська область" "Адміністрація Тюменської області" "Протокол про наміри щодо розвитку взаємовигідного торгово-економічного і гуманітарного співробітництва Тюменської області (Російська Федерація) з Львівською областю (Україна)." "Торгово-економічне і гуманітарне співробітництво" "м. Тюмень" 1998-12-10 1998-12-10 "Безстроково" "Львівська область" "Львівська область" "Львівська обласна державна адміністрація" "Російська Федерація" "Республіка Башкортостан" "Уряд Республіки Башкортостан" "Угода про торговельно-економічну, науково-технічну та культурну співпрацю між Львівською обласною державною адміністрацією (Україна) та Урядом Республіки Башкортостан (Російська Федерація)." "Торговельно-економічна, науково-технічна та культурна співпраця" "м. Львів" 1999-06-29 1999-06-29 "Безстроково" "Львівська область" "Львівська область" "Львівська обласна державна адміністрація" "Федеративна Республіка Бразилія" "штат Парана" "Уряд штату Парана" "Протокол про наміри щодо торговельно-економічного співробітництва між Львівською областю (Україна) та штатом Парана (Федеративна Республіка Бразилія)" "торговельно-економічне співробітництво" "м. Куритиба" 2000-03-20 2000-03-20 "Безстроково" "Львівська область" "Львівська область" "Львівська обласна державна адміністрація" "Республіка Польща" "Підкарпатське воєводство" "Управа Підкарпатського воєводства" "Угода між Львівською областю (Україна) та Підкарпатським воєводством (Республіка Польща)." "Міжрегіональне співробітництво" "Сенява" 2000-03-30 2000-03-30 "Продовжується автоматично на наступні 5 років" "Львівська область" "Львівська область" "Львівська обласна державна адміністрація" "Республіка Польща" "Підкарпатське воєводство" "Воєвода Підкарпатський" "Договір про міжрегіональну співпрацю між Львівською обласною державною адміністрацією (Україна) та воєводою Підкарпатським (Республіка Польща)." "Міжрегіональне співробітництво" "м. Ряшів" 2000-05-26 2000-05-26 "Безстроково" "Львівська область" "Львівська область" "Львівська обласна державна адміністрація" "Республіка Польща" "Сілезьке воєводство" "Управа Сілезького Воєводства" "Угода про міжрегіональну співпрацю між Львівською областю (Україна) та Сілезьким Воєводством (Республіка Польща)." "Міжрегіональне співробітництво" "м. Катовіце" 2001-10-05 2001-10-05 "Продовжується автоматично на наступні 5 років" "Львівська область" "Львівська область" "Львівська обласна державна адміністрація" "Словацька Республіка" "Пряшівський край" "Крайський уряд Пряшева" "Угода про міжрегіональну співпрацю між Львівською обласною державною адміністрацією (Україна) та крайським урядом Пряшева (Словацька Республіка)." "Міжрегіональне співробітництво" "м. Львів" 2001-10-26 2001-10-26 "Продовжується автоматично на наступні 5 років" "Львівська область" "Львівська область" "Львівська обласна державна адміністрація" "Китайська Народна Республіка" "провінція Цзянсу" "Народний Уряд провінції Цзянсу" "Протокол про наміри співпраці між Львівською обласною державною адміністрацією (Україна) та Народним Урядом провінції Цзянсу (Китайська Народна Республіка)" "Міжрегіональне співробітництво" "м. Нанкін" 2004-03-18 2004-03-18 "Безстроково" "Львівська область" "Львівська область" "Львівська обласна державна адміністрація" "Республіка Узбекистан" "Самаркандська область" "Хокіміят Самаркандської області" "Угода про тор­го­вельно-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво між Львівською обласною державною адміністрацією (Україна) та Хокіміятом Самаркандської області (Республіка Узбекистан)" "Тор­го­вельно-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво" "м. Ташкент" 2004-06-25 2004-06-25 "Безстроково" "Львівська область" "Львівська область" "Львівська обласна державна адміністрація" "Республіка Польща" "Люблінське воєводство" "Управа Люблінського воєводства" "Угода про торговельно-економічне, науково-технічне і культурне співробітництво між Львівською обласною державною адміністрацією (Україна) та Люблінським воєводством (Республіки Польща)" "Тор­го­вельно-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво" "м. Біла Підляська" 2004-06-16 2004-06-16 "Безстроково" "Львівська область" "Львівська область" "Голова Львівської обласної державної адміністрації" "Республіка Польща" "Малопольське воєводство" "воєвода Малопольський" "Угода про співпрацю між головою Львівської обласної державної адмі­ністрації (Україна) та воєводою Малопольським (Республіка Польща)" "Міжрегіональне співробітництво" "м. Львів" 2004-10-08 2004-10-08 "Безстроково" "Львівська область" "Львівська область" "Львівська обласна державна адміністрація" "Республіка Білорусь" "Брестська область" "Брестський обласний виконавчий комітет" "Угода про торговельно-економічне, науково-технічне і культурне співробітництво між Львівською обласною державною адміністрацією (Україна) та Брестським обласним виконавчим комітетом (Республіка Білорусь)" "Тор­го­вельно-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво" "м. Львів" 2004-10-08 2004-10-08 "Безстроково" "Львівська область" "Львівська область" "Львівська обласна державна адміністрація" "Республіка Польща" "Люблінське та Підкарпатське воєводства" "Люблінський воєвода і Підкарпатський воєвода" "Меморандум про співробітництво у створенні Міжнародного резервату біосфери “Розточчя” між Львівською обласною державною адміністрацією (Україна) та Люблінським воєводою і Підкарпатським воєводою (Республіка Польща)" "Співробітництво у створенні Міжнародного резервату біосфери “Розточчя”" "м. Львів" 2004-10-08 2004-10-08 "Продовжується автоматично на наступні 5 років" "Львівська область" "Львівська область" "Львівська обласна державна адміністрація" "Республіка Польща" "Мазовєцке воєводство" "Управа Мазовєцкого воєводства" "Угода про міжрегіональну співпрацю між Львівською обласною державною адміністрацією (Україна) та Мазовєцким воєводством (Республіки Польща)" "Міжрегіональне співробітництво" "м. Львів" 2004-10-08 2004-10-08 "Безстроково" "Львівська область" "Львівська область" "Львівська обласна державна адміністрація" "Федеративна Республіка Німеччина" "Вільна держава Тюрінгія" "Уряд Вільної держави Тюрінгія" "Декларація про співробітництво між Львівською областю, (Україна) та Вільною державою Тюрінгія (Федеративна Республіка Німеччина)" "Міжрегіональне співробітництво" "м. Ерфурт" 2005-10-18 2005-10-18 "-" "Львівська область" "Львівська область" "Головне управління освіти і науки ЛОДА" "Румунія" "Повіт Марамуреш" "Повітове Управління освіти Мараморощини" "Угода про співпрацю Головного управління освіти і науки ЛОДА (Україна) та Повітовим Управлінням освіти Мараморощини (Румунія)." "Співпраця у сфері освіти" "м. Львів" 2005-11-25 2005-11-25 "Безстроково" "Львівська область" "Львівська область" "Львівська обласна державна адміністрація" "Чеська Республіка" "Злінський край" "Крайовий уряд Злінського краю" "Угода про співробітництво між Львівською обласною державною адміністрацією (Україна) та крайовим урядом Злінського краю (Чеська Республіка)." "Міжрегіональне співробітництво" "м. Львів" 2006-10-05 2006-10-05 "Продовжується автоматично на наступний рік" "Львівська область" "Львівська область" "Львівська обласна державна адміністрація" "Ісландія" "м. Рейк’явік" "мерія Рейк’явіка" "Меморандум про співпрацю між Львівською областю (Україна) та мерією Рейк’явіка (Ісландія)." "Міжрегіональне співробітництво" "м. Рейк’явік" 2006-12-11 2006-12-11 "Безстроково" "Львівська область" "Львівська область" "Львівська обласна державна адміністрація" "Словацька Республіка" "Банськобистрицький край" "Банськобистрицький самоврядний край" "Угода про торговельно-економічне, науково-технічне і культурне співробітництво між Львівською обласною державною адміністрацією (Україна) та Банськобистрицьким самоврядним краєм (Словацька Республіка)" "Торговельно-економічне, науково-технічне і культурне співробітництво" "м. Львів" 2007-10-08 2007-10-08 "Безстроково" "Львівська область" "Львівська область" "Львівська обласна державна адміністрація" "Республіка Казахстан" "Мангістауська область" "Акімат Мангістауської області" "Угода про торгово-економічне, науково-технічне і культурне співробітництво між Львівською обласною державною адміністрацією (Україна) та Акіматом Мангістауської області (Республіка Казахстан)." "Торговельно-економічне, науково-технічне і культурне співробітництво" "м. Київ" 2007-02-02 2007-02-02 "Безстроково" "Львівська область" "Львівська область" "Львівська обласна державна адміністрація" "Республіка Чорногорія" "м. Подгоріца" "Державна адміністрація Столиці м. Подгоріца" "Меморандум про співпрацю між Львівською обласною державною адміністрацією (Україна) та Столицею містом Подгоріцею (Чорногорія)." "Міжрегіональне співробітництво" "м. Подгоріца" 2009-04-03 2009-04-03 "Безстроково" "Львівська область" "Львівська область" "Львівська обласна державна адміністрація" "Республіка Білорусь" "Мінська область" "Мінський обласний виконавчий комітет" "Угода про торговельно-економічне, науково-технічне і культурне співробітництво між Львівською обласною державною адміністрацією (Україна) та Мінським обласним виконавчим комітетом (Республіка Білорусь)" "Торговельно-економічне, науково-технічне і культурне співробітництво" "м. Київ" 2009-11-05 2009-11-05 "Безстроково" "Львівська область" "Львівська область" "Львівська обласна державна адміністрація" "Латвійська Республіка" "Смілтенська область" "Адміністрація Смілтенської області" "Протокол про наміри між Львівською обласною державною адміністрацією (Україна) та адміністрацією Смілтенської області (Латвійська Республіка)." "Міжрегіональне співробітництво" "м. Львів" 2011-05-11 2011-05-11 "Безстроково" "Львівська область" "Львівська область" "Львівська обласна державна адміністрація" "Республіка Австрія" "Федеральна земля Штирія" "Уряд Федеральної землі Штирія транскордонного співробітництва" "Угода про торговельно-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво між Львівською обласною державною адміністрацією (Україна) та Урядом Федеральної землі Штирія (Республіка Австрія)." "Торговельно-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво" "м. Грац" 2013-07-05 2013-07-05 "Безстроково" "Львівська область" "Львівська область, Волинська область" "Львівська обласна державна адміністрація, Львівська обласна рада, Волинська обласна державна адміністрація, Волинська обласна рада" "Республіка Польща, Республіка Білорусь" "Люблінське воєводство, Брестська область" "самоврядування Люблінського воєводства та Брестської області" "Декларація представників самоврядування Люблінського воєводства, Львівської, Волинської і Брестської областей з питання прийняття «Стратегії транскордонного співробітництва Люблінського воєводства, Львівської області, Волинської області і Брестської області на роки 2014-2020»" "Ефективне використання транскордонних потенціалів, реалізація спільних проектів та ініціатив" "м. Люблін" 2014-01-01 1905-07-06 "До кінця 2020 року" "Львівська область" "Львівська область" "Львівська обласна державна адміністрація" "Канада" "Провінція Альберта" "Уряд провінції Альберта" "Меморандум про взаєморозуміння між Львівською обласною державною адміністрацією (Україна) та Департаментом економічного розвитку та торгівлі Уряду провінції Альберта (Канада)" "Міжрегіональне співробітництво" "м. Львів" 2017-10-27 2017-10-27 "3 роки з можливістю продовження та внесення змін" "Львівська область" "Львівська область" "Львівська обласна державна адміністрація" "Китайська Народна Республіка" "Провінція Сичуань" "Народний Уряд провінції Сичуань" "Угода про співробітництво між Львівською обласною державною адміністрацією (Україна) та Народним Урядом провінції Сичуань (КНР)" "Міжрегіональне співробітництво" "м. Львів" 2017-12-05 2017-12-05 "Безстроково" "Миколаївська область" "Миколаївська область" "Миколаївська облдерж- адміністрація/ Круглов М.П." "Республіка Білорусь" "Мінська область" "Обласний виконавчий комітет Мінської області/ Голова виконавчого комітету Петух П.П." "Договір про дружбу і співробітництво між Мінською та Миколаївською областями" "Економічне, науково-технічне, культурне, соціальне співробітництво" "м. Миколаїв" 1996-02-01 1996-02-01 "Один рік, пролонговано згідно з Угодою" "Миколаївська область" "Миколаївська область" "Миколаївська облдерж- адміністрація/ Гаркуша О.М." "Республіка Польща" "Західно- поморське воєводство" "Уряд Західно- поморського воєводства/ Віце-маршалек Х. Рупнік" "Рамкова угода між Урядом Західнопоморсь- кого воєводства Республіки Польща та Миколаївською обласною державною адміністрацією України" "Економічне, науково-технічне і культурне співробітництво" "м. Миколаїв" 2002-09-19 2002-10-19 "Два роки, пролонговано згідно з Угодою" "Миколаївська область" "Миколаївська область" "Миколаївська облдерж- адміністрація/ Туманик А.А." "Республіка Болгарія" "Плевенська область" "Уряд Плевенської області/ Ніколай Марінов" "Рамкова угода між Миколаївською обласною державною адміністрацією України та Плевенською областю Республіки Болгарія про торговельно-економічне, науково-технічне і культурне співробітництво" "Торговельно-економічне, науково-технічне і культурне співробітництво" "м. Плевен" 2005-03-29 2005-03-29 "Постійно" "Миколаївська область" "Миколаївська область" "Миколаївська облдерж- адміністрація/ Круглов М.П." "Республіка Хорватія" "Карловаць-ка жупанія" "Уряд Карловацької жупанії/ Жупан І. Вучич" "Угода між Миколаївською облдержадміністрацією та Карловацькою жупанією Республіки Хорватія про торговельно-економічне, науково-технічне і культурне співробітництво" "Економічне, науково-технічне і культурне співробітництво" "м. Миколаїв" 2013-10-22 2013-11-22 "Постійно" "Миколаївська область" "Миколаївська область" "Миколаївська облдерж- адміністрація/ Меріков В. І." "Грузія" "Республіка Аджарія" "Уряд Аджарської Автономної Республіки Грузії/ Голова Уряду А. Хабадзе" "Угода між Миколаївською обласною державною адміністрацією України та Аджарською Автономною Республікою Грузії про торговельно-економічне, науково-технічне і культурне співробітництво" "Торговельно-економічне, науково-технічне і культурне співробітництво" "м. Батумі" 2015-09-17 2015-10-17 "Постійно" "Миколаївська область" "м. Миколаїв" "Миколаївська міська рада / В.Д.Чайка" "Грузія" "м. Кутаїсі" "Адміністрація м. Кутаїсі / Г.Тевдорадзе" "Угода про партнерство, культурне, соціальне та торгово-економічне співробітництво між Миколаєвом (Україна) та Кутаїсі (Грузія)" "Промисловість, сільське господарство, транспорт торгівля; наука, техніка, освіта і охорона здоров'я; культура та мистецтво; розвиток туризму і спорту; місцеве самоврядування; екологія і раціональне використання природних ресурсів. " "м. Кутаїсі" 2012-05-02 2012-05-02 "П'ять років, пролонговано згідно з угодою" "Миколаївська область" "м. Миколаїв" "Миколаївська міська рада / О. Бердніков" "Грузія" "м. Батумі" "Мерія м. Батумі / Т. Комахідзе" "Договір про співробітництва міст Батумі (Республіка Грузія, Аджарська Автономна республіка) та Миколаєва (Україна)" "Економіка, наука, освіта, культура, охорона здоров'я, спорт, туризм, а також в інших галузях виробництва матеріальних цінностей і соціальної інфраструктури " "м. Батумі" 1995-07-01 1995-07-01 "Підписано на невизначений термін" "Миколаївська область" "м. Миколаїв" "Миколаївська міська рада / В.Д.Чайка" "Грузія" "м. Боржомі" "Керівництво Боржомського району / Т. Степнадзе" "Угода між містом Миколаєвом і містом Боржомі про торговельно-економічне, науково-технічне, культурно-гуманітарнеі туристичне співробітництво" "Промисловість, сільське господарство, транспорт і торгівля; наука, техніка, освіта і охорона здоров'я; культура і мистецтво; розвиток туризму і спорту місцеве самоврядування; екологія. " "м. Миколаїв" 2006-12-26 2006-12-26 "Підписано на невизначений термін" "Миколаївська область" "м. Миколаїв" "Миколаївська міська рада / В.І. Коренюгін" "Республіки Білорусь" "Брасла-вський район-ний виконавчий комітет" "Браславський районний виконавчий комітет (Вітебська область, Республіка Білорусь) / С.М. Шматов" "Угода про партнерство, культурне, соціальне та торгово-економічне співробітництво між Миколаєвом (Україна) та Браславським Районним Виконавчим Комітетом (Вітебська область, Республіка Білорусь)" "Наука, техніка, освіта і охорона здоров'я; культура і мистецтво; розвиток туризму і спорту; місцеве самоврядування. " "м. Миколаїв" 2013-03-28 2013-03-28 "Підписано на невизначний термін з автоматичним продовженням на трирічний період." "Миколаївська область" "м. Миколаїв" "Миколаївська міська рада / В.Д.Чайка" "Республіка Білорусь" "м. Могильов" "Виконавчий комітет м. Могильов / С.П. Бородавко" "Договір про побратимство міста Миколаєва (Україна) та міста Могильова (Республіка Білорусь)" "Торгово-економічні, науково-технічні, культурні, спортивні та господарські зв'язки. " "м. Могильов" 2011-07-02 2011-07-02 "Підписано на невизначений термін" "Миколаївська область" "м. Миколаїв" "Миколаївська міська рада / В.Д.Чайка" "Грецька Республіка" "о. Тінос" "Мерія о. Тінос / П. Крондірас" "Договір про побратимство міста Миколаєва (Україна) та острова Тінос (Грецька Республіка)" "Розвиток торгово-економічних, науково-технічних, господарських зв'язків між суб'єктами господарювання міста та острова; обопільна співпраця у галузі культури, туризму, спорту, освіти, охорони здоров'я, містобудування, захисту навколишнього середовища; обмін делегаціями - представниками міста та острова, спеціалістами у різних галузях діяльності; обмін інформаційними матеріалами для взаємного ознайомлення населення міста. • розвиток торгово-економічних, науково-технічних, господарських зв'язків між суб'єктами господарювання міста та острова; • обопільна співпраця у галузі культури, туризму, спорту, освіти, охорони здоров'я, містобудування, захисту навколишнього середовища; • обмін делегаціями - представниками міста та острова, спеціалістами у різних галузях діяльності; • обмін інформаційними матеріалами для взаємного ознайомлення населення міста Сторони розвивають співробітництво в наступних сферах: - розвиток торгово-економічних, науково-технічних, господарських зв'язків. " "м. Миколаїв" 2012-03-12 2012-03-12 "Підписано на невизначений термін" "Миколаївська область" "м. Миколаїв" "Миколаївська міська рада / В.Д. Чайка" "Республіка Болгарія" "м. Плевен" "Мерія м. Плевен" "Угода про партнерство та співробітництво між містами Плевен (Болгарія) та Миколаїв" "Розвиток торгово-економічних, науково-технічних, господарських зв'язків. " "м. Плевен" 2005-04-22 2005-04-22 "П'ять років, пролонговано згідно з угодою." "Миколаївська область" "м. Миколаїв" "Миколаївська міська рада" "Турецька Республіка" "м. Бурса" "Мерія м. Бурса" "Договір про співпрацю між меріями міст Бурси (Туреччина) і Миколаєва (Україна)" "Економіка і торгівля, освіта, культура, охорона здоров'я, спорт, туризм та екологія. " "м. Бурса" 2001-01-21 2001-01-21 "Підписано на невизначний термін з автоматичним продовженням на трирічний період." "Миколаївська область" "м. Миколаїв" "Миколаївська міська рада / О. Бердніков" "Італійська Республіка" "м. Трієст" "Мерія м. Трієст / Рікардо Іллі" "Договір про співпрацю між меріями міст Трієст (Італія) і Миколаєва (Україна)" "Економіка, освіти, культура, та екології. " "м. Трієст" 1996-02-28 1996-02-28 "Підписано на невизначний термін з автоматичним продовженням на трирічний період." "Миколаївська область" "м. Миколаїв" "Миколаївська міська рада" "КНР" "м. Тяньцзінь" "Адміністрація нового регіону Примор'я м. Тяньцзінь" "Угода між виконавчим комітетом Миколаївської міської ради (Україна) та Адміністрацію нового регіону Примор’я м. Тяньцзінь (КНР) про співробітництво в торгово-економічній, науково-технічній, гуманітарній і культурній галузях" "Торгово-економічне, науково-технічне, гуманітарне і культурне співробітництво. " "м. Тяньцзінь" 2001-08-28 2001-08-28 "Підписано на невизначний термін з автоматичним продовженням на трирічний період." "Миколаївська область" "м. Миколаїв" "Миколаївська міська рада / О. Сєнкевич" "КНР" "м. Жушань" "Мерія м. Жушань / Вен Нун" "Угода про встановлення дружніх відносин між Жушань (КНР) та Миколаєвом (Україна)" "Морські перевезення і суднобудівна галузь. " "м. Жушань" 2016-09-23 2016-09-23 "Підписано на невизначний термін з автоматичним продовженням на трирічний період." "Миколаївська область" "м. Миколаїв" "Миколаївська міська рада / В.Д. Чайка" "КНР" "м. Деджоу" "Муніципалітет м. Деджоу" "Угода про партнерство, культурне, соціальне та торгово-економічне співробітництво між Деджоу (КНР) та Миколаєвом (Україна" "Торгово-економічне, науково-технічне, гуманітарне і культурне співробітництво. " "м. Миколаєві" 2009-08-12 2009-08-12 "П'ять років , пролонговано згідно з угодою." "Миколаївська область" "м. Миколаїв" "Миколаївська міська рада / В.Д. Чайка" "Румунія" "м. Галац" "Мерія м. Галац" "Договір про співпрацю між містом Миколаїв, Україна, і містом Галац, Румунія" "Економіка, транспорт, торгівля, освіта, культура, охорона здоров'я, спорт, туризм та екологія." "м. Миколаїв" 2003-10-24 2003-10-24 "Підписано на невизначний термін з автоматичним продовженням на трирічний період." "Миколаївська область" "м. Вознесенськ" "Вознесенська міська рада/Міський голова" "Республіка Польща" "Гміна м. Радомська" "Презедент міста" "Рамкова Угода підписана в м. Вознесенськ між гміною міста Радомська (Республіка Польща) та Вознесенською міською радою (Україна)" "Промисловість, транспорт, наука, техніка, освіта, охорона здоров'я, культура, туризм, екологія, місцеве самоврядування" "м. Вознесенськ" 2004-08-24 2004-08-24 "2 роки (з автоматичним продовженням на наступні роки)" "Миколаївська область" "м. Вознесенськ" "Вознесенська міська рада/Міський голова" "Південно-африканська Республіка" "Муніципалітет Хессекуа" "Виконавчий мер" "Меморандум згоди щодо налагодження партнерських відносин між: Ланджибергом / муніципалітетом Хессекуа (Південна Африка) та містом Вознесенськ (Україна)" "Соціально-економічний розвиток, туризм, охорона здоров'я, освіта, культура" "м. Вознесенськ" 2005-06-11 2005-06-11 "Два роки, пролонговано згідно з угодою" "Миколаївська область" "м. Вознесенськ" "Вознесенська міська рада/Міський голова" "Південно-африканська Республіка" "Адміністративний район Іден" "Заступник міського голови" "Меморандум згоди щодо налагодження партнерських відносин між: адміністративним районом Іден (Південна Африка) та містом Вознесенськ (Україна)" "Соціально-економічний розвиток, туризм, охорона здоров'я, освіта, культура" "м. Вознесенськ" 2005-06-09 2005-06-09 "Два роки, пролонговано згідно з угодою" "Миколаївська область" "м. Вознесенськ" "Вознесенська міська рада/Міський голова" "Угорщина" "Місто Мако" "Заступник міського голови" "Угода про співробітництво Вознесенської міської ради (м. Вознесенськ, Україна) та міста Мако (Угорщина)" "Економічна, культурна, гуманітарна сфери" "м. Вознесенськ" 2007-05-20 2007-05-20 "_" "Миколаївська область" "м. Вознесенськ" "Вознесенська міська рада/Міський голова" "Грузія" "Муніципалітет м. Зугдіді" "Міський голова" "Угода між Вознесенською міською радою (Україна) та муніципалітетом міста Зугдіді (Республіка Грузія)" "Економічний розвиток, місцеве самоврядування, наука і техніка, культура, екологія, туризм" "м. Вознесенськ" 2013-06-13 2013-06-13 "Два роки (з автоматичним продовженням на наступні роки)" "Одеська область" "Одеська область" "Одеська ОДА, Одеська обласна рада" "Республіка Молдова,Ресупубліка Румуния" "Райони Кагул,Кантемир і Вулканешти; Повіти Бреїла, Галац,Тульча" "Виконавчий комітет району Вулканешти, Виконавчий комітет району Кагул, Виконавчий комітет району Кантемир, Рада повіту Бреїла,Рада повіту Галац, Рада повіту Тульча" "Угода про формування Єврорегіону «Нижній Дунай»" "Транскордонне співробітництво у районі ""Нижнього Дунаю""" "м. Галац" 1998-08-14 1998-08-14 "не визначенний термін" "Одеська область" "Одеська область" "Одеська ОДА, Одеська обласна рада" "Ресрубліка Румунія" "Повіт Ясси" "Рада повіту Ясси" "Угода про співробітництво між Одеською ОДА, Одеською обласною радою та радою повіту Ясси (Румунія)" "Економічна, технічна, діяльність місцевих органів влади, освіта і наука, культура і спорт, молодіжна політика, охорона здоров’я" "м. Одеса" 1999-03-11 1999-03-11 "не визначенний термін" "Одеська область" "Одеська область" "Одеська ОДА" "Республіки Корея" "провінція Кангвон Республіки Корея" "Депаратамент міжнародних зв'язків і торгівлі Провінції Кангвон" "Меморандум про згоду щодо розвитку взаємовідносин та співпраці між Одеською областю України та провінцією Кангвон Республіки Корея" "Економіка, туризм, культура, мистецтво" "м. Одеса" 2000-04-07 2000-04-07 "не визначенний термін" "Одеська область" "Одеська область" "Одеська ОДА" "Російська Федерація" "Москва" "Уряд Москви" "Угода між Одеською ОДА та Урядом Москви (Російська Федерація) про співробітництво в торговельно-економічній, науково-технічній та гуманітарно-культурній сферах" "торговельно-економічна, науково-технічна та гуманітарно-культурна сфери співробітництва" "м. Москва" 2000-06-21 2000-06-21 "5 років з наступною автоматичною пролонгацією" "Одеська область" "Одеська область" "Одеська ОДА, Одеська обласна рада" "Китайська Народна Республіка" "провінція Фудзіянь (КНР)" "адміністрація провінції Фуцзянь (КНР)" "Меморандум про взаєморозуміння та встановлення дружніх відносин між Одеською областю (Україна) та провінцією Фудзіянь (КНР)" "торговельно-економічна, науково-технічна та гуманітарно-культурна сфери співробітництва" "Провінція Фудзіянь" 2000-10-17 2000-10-17 "не визначенний термін" "Одеська область" "Одеська область" "Одеська ОДА" "Туркменська Республіка" "Ахалськоий велаят" "Хякімлик Ахалського велаяту" "Угода між Одеською обласною державною адміністрацією та Хякімликом Ахалського велаяту (Туркменська Республіка) про співробітництво в торговельно-економічній, науково-технічній та гуманітарно-культурній сферах" "торговельно-економічна, науково-технічна та гуманітарно-культурна" "м. Одеса" 2001-05-15 2001-05-15 "не визначенний термін" "Одеська область" "Одеська область" "Одеська ОДА" "Ресрпубліка Молдова" "Автономно – територіальне утворення Гагаузія" "Виконавчим комітетом Автономно – територіального утворення Гагаузія (Гагауз-Єрі)" "Угода про торговельно-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво між Одеською ОДА та Виконавчим комітетом Автономно – територіального утворення Гагаузія (Гагауз-Єрі) Республіки Молдова" "торговельно-економічна, науково-технічна та гуманітарно-культурна" "м. Одеса" 2001-09-11 2001-09-11 "не визначенний термін" "Одеська область" "Одеська область" "Одеська ОДА" "Китайська Народна Республіка" "провінція Фудзіянь (КНР)" "адміністрація провінції Фуцзянь (КНР)" "Угода про встановлення побратимських відносин між Одеською областю і провінцією Фуцзянь (КНР)" "торговельно-економічна, науково-технічна та гуманітарно-культурна" "м. Одеса" 2002-07-11 2002-07-11 "не визначенний термін" "Одеська область" "Одеська область" "Одеська ОДА" "Китайська Народна Республіка" "провінція Фудзіянь (КНР)" "адміністрація провінції Фуцзянь (КНР)" "Меморандум між Одеською ОДА (Україна) і адміністрацією провінції Фуцзянь (КНР) про встановлення торговельно-економічного, науково-технічного і культурного співробітництва" "торговельно-економічна, науково-технічна та гуманітарно-культурна" "м. Одеса" 2002-07-11 2002-07-11 "не визначенний термін" "Одеська область" "Одеська область" "Одеська ОДА" "Турецька Республіка" "Провінція Стамбул" "губернаторство провінції Стамбул" "Угода між Одеською ОДА та губернаторством провінції Стамбул (Туреччина) про торгово-економічне, науково-технічне та гуманітарне співробітництво" "торговельно-економічна, науково-технічна та гуманітарно-культурна" "м. Одеса" 2002-07-26 2002-07-26 "5 років з наступною автоматичною пролонгацією" "Одеська область" "Одеська область" "Одеська обласна рада" "Ресубліка Куба" "Провінція Матансас" "Асамблеєю народної влади провінції Матансас" "Протокол про дружбу між Одеською обласною Радою (Україна) та Асамблеєю народної влади провінції Матансас (Республіка Куба)" "Освіта і культура, охорона здоров’я, спорт і відпочинок, промисловість" "м. Матансас" 2002-09-22 2002-09-22 "3 роки з наступною автоматичною пролонгацією" "Одеська область" "Одеська область" "Одеська ОДА" "Республіка Польща" "Поморське Воєводство" "Адміністріція Поморського Воєводства" "Угода про співробітництво між Одеською ОДА та Поморським воєводством (Республіка Польща)" "Економічна, соціально-культурна" "м. Гданськ" 2003-03-14 2003-03-14 "5 років з наступною автоматичною пролонгацією" "Одеська область" "Одеська область" "Одеська ОДА" "Республіка Польща" "Поморське Воєводство" "Сеймик Поморського Воєводства" "Угода про співробітництво між Одеською обласною Радою (Україна) і Сеймиком Поморського воєводства (Республіка Польща)" "Територіальне самоврядування" "м. Гданськ" 2003-03-14 2003-03-14 "5 років з наступною автоматичною пролонгацією" "Одеська область" "АРК, Вінницька, Волинська, Дніпропетровська, Донецька, Житомирська, Закарпатська. Іфано-Франківська, Київська. Кіровоградська, Луганська, Львівська, Миколаївська, Одеська, Рівненьська, Полтавська, Тернопільська, Харківська, Херсонська, Хмельницька, Черкаська, м.Кіїв та Севастополь" "Голови Ради Міністрів АР Крим, Голів обласних державних адміністрацій України, державних адміністрацій міст Києва та Севастополя «Співдружність регіонів»" "Російська Федерація" "Архангельська, Белгородська, Брянська, Воронізька, Калузька, Костровська, Красноярський край, Курська, Ленінградська, Липецька, Московська, Оренбурзька, Орловська, Пєнзенська, Псовська, Ростовська, Рязанська, Смоленська, Тамбовська, Тюменська, Ненецький Автономний округ, Хантимонсійський Автономний Округ" "голови регіонів Російської Федерації" "Угода про створення постійної діючої наради голів регіонів Російської Федерації та Голови Ради Міністрів АР Крим, Голів обласних державних адміністрацій України, державних адміністрацій міст Києва та Севастополя «Співдружність регіонів»" "м. Одеса" 2003-05-18 2003-05-18 "не визначенний термін" "Одеська область" "Одеська область" "Одеська ОДА" "Республіка Болгарія" "місто Варна" "Варненська обласна адміністрація" "Угода про співробітництво між Одеською ОДА (Україна) і Варненською обласною адміністрацією (Республіка Болгарія)" "торговельно-економічна, науково-технічна та гуманітарно-культурна" "м. Варна" 2003-05-24 2003-05-24 "5 років з наступною автоматичною пролонгацією" "Одеська область" "Одеська область" "Одеська ОДА" "Російська Федерація" "Орловська Область" "Адміністрація Орловської області РФ" "Угода про торговельно-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво між Одеською ОДА та Адміністрацією Орловської області Російської Федерації" "торговельно-економічна, науково-технічна та гуманітарно-культурна" "м. Орєл" 2003-08-04 2003-08-04 "не визначенний термін" "Одеська область" "Одеська область" "Одеська ОДА" "Литовська Республіка" "Клайпедський повіт" "Адміністрація Клайпедського повіту" "Угода про співробітництво між Одеською ОДА (Україна) і Адміністрацією Клайпедського повіту (Литовська Республіка)" "торговельно-економічна, науково-технічна та гуманітарно-культурна" "м. Одеса" 2004-10-18 2004-10-18 "5 років з наступною автоматичною пролонгацією" "Одеська область" "Одеська область" "Одеська ОДА" "Республіка Грузія" "Аджарська Автономна Республіка Грузії" "Уряд Аджарської Автономної Республіки Грузії" "Програма торговельно – економічного, науково-технічного та гуманітарного співробітництва між Одеською обласною державною адміністрацією України та Урядом Аджарської Автономної Республіки Грузії" "торговельно-економічна, науково-технічна та гуманітарно-культурна" "м. Київ" 2005-03-25 2005-03-25 "3 роки з наступною автоматичною пролонгацією" "Одеська область" "Одеська область" "Одеська ОДА" "Республіка Польща" "Підкарпатське Воєводство" "Адміністріція Підкарпатського Воєводства" "Угода між Одеською ОДА (Україна) та Підкарпатським воєводством (Республіка Польща) про міжрегіональне співробітництво" "торговельно-економічна, науково-технічна та гуманітарно-культурна" "м. Одеса" 2005-04-14 2005-04-14 "не визначенний термін" "Одеська область" "Одеська область" "Одеська ОДА" "Республіка Польща" "Люблінське Воєводство" "Адміністріція Люблінського Воєводства" "Угода про співробітництво між Одеською ОДА (Україна) та Люблінським воєводством (Республіка Польща)" "Економічна, соціально-культурна" "м. Одеса" 2005-04-15 2005-04-15 "5 років з наступною автоматичною пролонгацією" "Одеська область" "Одеська область" "Одеська ОДА" "Республіка Болгарія" "Русенська область" "Русенською обласною адміністрацією (Республіка Болгарія)" "Угода про співробітництво між Одеською обласною державною адміністрацією (Україна) і Русенською обласною адміністрацією (Республіка Болгарія)" "торговельно-економічна, науково-технічна та гуманітарно-культурна" "м. Одеса" 2006-06-02 2006-06-02 "5 років з наступною автоматичною пролонгацією" "Одеська область" "Одеська область" "Одеська ОДА" "Республіка Білорусь" "Могильовська область" "виконавчим комітетом Могильовської області" "Угода про співробітництво між виконавчим комітетом Могильовської області (Республіка Білорусь) та Одеською обласною державною адміністрацією (Україна)" "торговельно-економічна, науково-технічна та гуманітарно-культурна" "м. Одеса" 2007-07-19 2007-07-19 "5 років з наступною автоматичною пролонгацією" "Одеська область" "Одеська область" "Одеська ОДА" "Угорська Республіка" "Чонградська область" "Чонградська адміністрацією обласного самоврядування (Угорська Республіка)" "Угода про співробітництво між Одеською обласною державною адміністрацією (Україна) та Чонградською адміністрацією обласного самоврядування (Угорська Республіка)" "торговельно-економічна, науково-технічна та гуманітарно-культурна" "м. Одеса" 2008-06-05 2008-06-05 "не визначенний термін" "Одеська область" "Одеська область" "Одеська ОДА" "Республіка Польща" "Лодзинське воєводство" "Адміністрація Лодзинського Воєводства" "Угода про співробітництво між Одеською обласною державною адміністрацією (Україна) та Лодзинським воєводством (Республіка Польща)" "Економічна, соціально-культурна" "м. Лодзь" 2009-09-04 2009-09-04 "не визначенний термін" "Одеська область" "Одеська область" "Одеська ОДА" "Італійська Ресупбуліка" "Регіон Лігурія" "Уряд регіону Лігурія" "Угода між Одеською обласною державною адміністрацією (Україна) та Регіоном Лігурія (Італійська Республіка) про торговельно-економічне, науково-технічне і культурне співробітництво" "торговельно-економічна, науково-технічна та гуманітарно-культурна" "м. Генуя" 2009-12-11 2009-12-11 "не визначенний термін" "Одеська область" "Одеська область" "Одеська ОДА" "Республіка Білорусь" "Гродненська область" "Гродненський обласний виконавчий комітет (Республіка Білорусь)" "Угода між Одеською обласною державною адміністрацією (Україна) та Гродненським обласним виконавчим комітетом (Республіка Білорусь) про торговельно-економічне, науково-технічне і культурне співробітництво" "торговельно-економічна, науково-технічна та гуманітарно-культурна" "м. Одеса" 2010-08-10 2010-08-10 "не визначенний термін" "Одеська область" "Одеська область" "Одеська ОДА" "Республіка Грузія" "Регіон Кахетія" "Адміністрація губернатора регіону Кахетія" "Угода між Одеською обласною державною адміністрацією (Україна) та Регіоном Кахетія (Республіка Грузія) про торговельно-економічне, науково-технічне і культурне співробітництво" "торговельно-економічна, науково-технічна та гуманітарно-культурна" 2010-11-12 2010-11-12 "не визначенний термін" "Одеська область" "Одеська область" "Одеська ОДА" "Чеська Республіка" "Південно-Моравський край" "Адміністрація Південно-Моравського края (Чеська Республіка)" "Угода між Одеською обласною державною адміністрацією (Україна) та Південно-Моравським краєм (Чеська Республіка) про торговельно-економічне, науково-технічне і культурне співробітництво" "торговельно-економічна, науково-технічна та гуманітарно-культурна" "м. Брно" 2011-01-12 2011-01-12 "не визначенний термін" "Одеська область" "Одеська область" "Одеська ОДА" "АР Крим" "АР Крим" "Рада міністрів АР Крим" "Угода між Одеською обласною державною адміністрацією і Радою міністрів АР Крим про торговельно-економічне, науково технічне і культурне співробітництво" "торговельно-економічна, науково-технічна та гуманітарно-культурна" "м. Ялта" 2011-10-07 2011-10-07 "3 роки з наступною автоматичною пролонгацією" "Одеська область" "Одеська область" "Одеська ОДА" "Туркменістан" "Балканський велаят" "Хякімлик Балканського велаяту Туркменістану" "Угода між Одеською обласною державною адміністрацією України та Хякімликом Балканського велаяту Туркменістану про торговельно-економічне, науково-технічне і культурне співробітництво" "торговельно-економічна, науково-технічна та гуманітарно-культурна" "м. Ашгабат" 2013-02-13 2013-02-13 "не визначенний термін" "Одеська область" "Одеська область" "Одеська ОДА" "Республіка Грузія" "Алжарська Автономна Республіка" "Уряд Аджарської Автономної Республіки (Грузія)" "Угода між Одеською обласною державною адміністрацією (Україна) та Урядом Аджарської Автономної Республіки (Грузія) про торговельно-економічне, науково-технічне і культурне співробітництво" "торговельно-економічна, науково-технічна та гуманітарно-культурна" "м. Батумі" 2013-09-13 2013-09-13 "не визначенний термін" "Одеська область" "Одеська область" "Одеська ОДА" "Норвегія" "Фундація «Сід Форум Норвегія», Міжнародний благодійним фондом «Сід Форум Україна»" "Меморандум про співпрацю між Одеською обласною державною адміністрацією, Фундацією «Сід Форум Норвегія» та Міжнародним благодійним фондом «Сід Форум Україна» під патронатом Посольства Королівства Норвегії в Україні" "Інноваційне підприємство, інфраструктура, інвестиційна привабливість" "м. Одеса" 2014-06-26 2014-06-26 "не визначенний термін" "Одеська область" "Одеська область" "Одеська ОДА" "Канада" "Менонітська Асоціація Економічного Розвитку" "Меморандум про взаєморозуміння між Одеською обласною державною адміністрацією та Менонітською Асоціацією Економічного Розвитку (Канада) Український проект бізнес-розвитку плодоовочівництва" "Сільськогосподарська" "м. Одеса" 2015-09-27 2015-09-27 "Діє до 31.03.2021" "Полтавська область" "Полтавська область" "Полтавська обласна державна адміністрація" "Королівство Бельгія" "Провінція Ено" "керівництво Провінції Ено" "Угода про економічне співробітництво" "Торговельно-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво" 2005-04-19 2005-04-19 "Полтавська область" "Полтавська область" "Полтавська обласна державна адміністрація" "Республіка Болгарія" "адміністрація Великотирновської області" "Угода про торговельно-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво" "Торговельно-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво" 2013-08-21 2013-08-21 "Полтавська область" "м. Полтава" "Полтавська міська рада" "Федеративна Республіка Німеччини" "Німецьке товариство міжнародного співробітництва" "Протокол про співробітництво в рамках реалізації проекту “Інтегрований розвиток міст в Україні”" "Розробка інтегрованого плану розвитку міста Полтава" 2016-05-25 2016-05-25 "Полтавська область" "м. Полтава" "Полтавська міська рада" "Канада" "Федерація канадських муніципалітетів" "Меморандум про співпрацю щодо реалізації проекту “Партнерство для розвитку міст у м. Полтава" "Зміцнення муніципального сектору в Україні; впровадження ефективного демократичного управління та прискорення економічного розвитку шляхом підвищення спроможності українських міст у сфері демократизації врядування та місцевого економічного розвитку; створення сприятливого середовища для розвитку малого та середнього бізнесу,підтримка процесу децентралізації та інтегрованого планування розвитку на місцевому, регіональному та національному рівнях." 2015-12-23 2015-12-23 "Полтавська область" "м. Полтава" "Полтавська міська рада" "Регіональний Екологічний Центр для Центральної та Східної Європи" "Меморандум про взаєморозуміння стосовно співпраці в реалізації проекту «Місцеві ініціативи задля стабільної України (Link)»" 2015-10-19 2015-10-19 "Полтавська область" "м. Полтава" "Полтавська міська рада" "Китайська Народна Республіка" "Ціньхуа" "Угода про встановлення дружніх відносин." 2012-03-27 2012-03-27 "Полтавська область" "м. Полтава" "Полтавська міська рада" "Федеративна Республіка Німеччини" "Фільдерш гадт, Ляйнфельден-Ех гердінген, Остфільдерн" "Програма партнерства 2017-201 8 роки" 2016-10-03 2016-10-03 "Полтавська область" "м. Полтава" "Полтавська міська рада" "Сполучені Штати Америки" "Флінт (штат Мічиган)" "Угода про співдружність" 2009-08-18 2009-08-18 "Полтавська область" "м. Полтава" "Полтавська міська рада" "Грузія" "м. Боржомі" "Угода про встановлення партнерських відносин і співпраці" 2011-05-10 2011-05-10 "Полтавська область" "м. Полтава" "Полтавська міська рада" "Китайська Народна Республіка" "м. Дуньін" "Угода про встановлення дружніх контактів" 2013-07-18 2013-07-18 "Полтавська область" "м. Полтава" "Полтавська міська рада" "Республіка Білорусь" "м. Барановичи" "Угода про співпрацю" 2010-02-25 2010-02-25 "Полтавська область" "м.Заводське Лохвицького району Полтавської області" "Заводська міська рада" "Республіка Польща" "Гміна Кшешовська" "Угода про партнерство по обміну досвідом в місцевому самоврядуванні" "Розвиток місцевого самоврядування" "Полтавська область" "с. Великі Сорочинці, Миргородського району, Полтавської області" "Великосорочинська сільська рада" "Республіка Польща" "гміною Команча Підкарпатського воєводства" "Угода про партнерську співпрацю" "Розвиток місцевого самоврядування" 2013-07-12 2013-07-12 "Полтавська область" "с. Великі Сорочинці, Миргородського району, Полтавської області" "Великосорочинська сільська рада" "Словацька Республіка" "Габура Пряшівського краю" "Угода про партнерську співпрацю" 2013-07-13 2013-07-13 "Полтавська область" "м. Миргород Полтавської області" "Миргородська міська рада" "Федеративна Республіка Німеччини" "м. Барбі" "Угода про економічне, торгове та культурне співробітництво" "Розвиток місцевого самоврядування" 2002-01-01 2002-01-01 "Полтавська область" "м. Миргород Полтавської області" "Миргородська міська рада" "Республіка Польща" "м. Згожелець" "Угода про встановлення поріднених зв’язків" "Розвиток місцевого самоврядування" 2017-03-13 2017-03-13 "Полтавська область" "м. Миргород Полтавської області" "Миргородська міська рада" "Естонська Республіка" "Маарду" "Угода про економічне, торгове та культурне співробітництво" "Розвиток місцевого самоврядування" 2002-08-23 2002-08-23 "Полтавська область" "м. Миргород Полтавської області" "Миргородська міська рада" "Республіка Білорусь" "м. Речіца" "Договір про співробітництво" "Розвиток місцевого самоврядування" 2013-09-20 2013-09-20 "Полтавська область" "м. Миргород Полтавської області" "Миргородська міська рада" "Латвійська Республіка" "м. Екабпілсу" "Угода про співробітництво" "Співробітництво у реалізації спільних проектів у сфері економіки та бізнесу, науки і техніки, охорони навколишнього середовища, охорони здоров'я та соціального захисту." 2014-11-19 2014-11-19 "Полтавська область" "м. Лубни Полтавської області" "Лубенська міська рада" "Регіональний Екологічний Центр для Центральної та Східної Європи" "Угода про співпрацю" "Підготовка місцевого плану дій з енергетичної безпеки (LESP) для муніципалітету в рамках проекту «Місцеві ініціативи задля стабільної України (Link)»" 2015-10-19 2015-10-19 "Полтавська область" "м. Лубни Полтавської області" "Лубенська міська рада" "Північна екологічна фінансова корпорація (НЕФКО)" "Кредитний договір" "Фінансування інвестиційного проекту «Капітальний ремонт мереж вуличного освітлення в м. Лубни шляхом технічного переоснащення світильників на основі LED технологій та впровадження загальноміської системи управління освітленням вулиць»" 2016-12-27 2016-12-27 "Полтавська область" "м. Лубни Полтавської області" "Лубенська міська рада" "Північна екологічна фінансова корпорація (НЕФКО)" "Договір про грант ESC/E5P 8/16" "Фінансування інвестиційного проекту «Капітальний ремонт мереж вуличного освітлення в м. Лубни шляхом технічного переоснащення світильників на основі LED технологій та впровадження загальноміської системи управління освітленням вулиць»" 2016-12-27 2016-12-27 "Полтавська область" "м. Лубни Полтавської області" "Лубенська міська рада" "Європейський Союз" "Ініціатива ЄС «Мери за економічне зростання»" "Активне сприяння економічному розвитку та створенню нових робочих місць відповідно до найкращого європейського досвіду" 2017-06-20 2017-06-20 "Полтавська область" "м. Горішні Плавні Полтавської області" "Горішньоплавнівська міська рада" "Республіка Білорусь" "м. Жодіно" "Угода про співробітництво" "Міжкультурні та міжнаціональні молодіжні зв’язки" 2006-11-23 2006-11-23 "Полтавська область" "м. Горішні Плавні Полтавської області" "Горішньоплавнівська міська рада" "Республіка Молдова" "м. Унгень" "Угода про співробітництво" 2008-04-30 2008-04-30 "Полтавська область" "м. Горішні Плавні Полтавської області" "Горішньоплавнівська міська рада" "Республіка Молдова" "м. Орхей" "Двосторонній договір про побратимство" 2009-05-15 2009-05-15 "Полтавська область" "м. Горішні Плавні Полтавської області" "Горішньоплавнівська міська рада" "Республіка Польща" "Повіт Раціборський" "Двосторонній договір про побратимство" 2010-09-21 2010-09-21 "Полтавська область" "м. Горішні Плавні Полтавської області" "Горішньоплавнівська міська рада" "Держава Ізраїль" "Кармель" "Двосторонній договір про побратимство" 2012-11-20 2012-11-20 "Полтавська область" "м. Кобеляки Полтавської області" "Кобеляцька районна державна адміністрація" "Федеративна Республіка Німеччини" "м. Зінген" "Муніципалітет міста Зінген" "Угода про партнерство" "Гуманітарна допомога (ліки), медичне обладнання, гуманітарна технічна допомога." 1993-01-01 1993-01-01 "Полтавська область" "м. Кременчук Полтавської області" "Кременчуцька міська рада" "Республіка Македонія" "м. Бітола" "Мерія міста Бітола" "Меморандум про побратимські зв’язки" "Економічне, культурне, наукове співробітництво. Обмін досвідом" 2006-09-21 2006-09-21 "Полтавська область" "м. Кременчук Полтавської області" "Кременчуцька міська рада" "Республіка Білорусь" "м. Борисов" "Виконавчий комітет міста Борисов" "Меморандум про побратимські зв’язки" "Економічне, культурне, наукове співробітництво. Обмін досвідом" "Полтавська область" "м. Кременчук Полтавської області" "Кременчуцька міська рада" "Республіка Польща" "м. Бидгощ" "Мерія міста Бидгощ" "Меморандум про побратимські зв’язки" "Економічне, культурне, наукове співробітництво. Обмін досвідом" 2004-04-23 2004-04-23 "Полтавська область" "м. Кременчук Полтавської області" "Кременчуцька міська рада" "Китайська Народна Республіка" "м. Веньчжоу" "Уряд міста Веньчжоу" "Меморандум про побратимські зв’язки" "Економічне, культурне, наукове співробітництво. Обмін досвідом" 2000-08-23 2000-08-23 "Полтавська область" "м. Кременчук Полтавської області" "Кременчуцька міська рада" "Республіка Болгарія" "м. Свищов" "Мерія міста Свищов" "Меморандум про побратимські зв’язки" "Економічне, культурне, наукове співробітництво. Обмін досвідом" "Полтавська область" "м. Кременчук Полтавської області" "Кременчуцька міська рада" "Литовська Республіка" "м. Алітус" "Мерія міста Алітус" "Меморандум про побратимські зв’язки" "Економічне, культурне, наукове співробітництво. Обмін досвідом" 2017-09-01 2017-09-01 "Полтавська область" "м. Кременчук Полтавської області" "Кременчуцька міська рада" "Словацька Республіка" "м. Михайлівці" "Мерія міста Михайлівці" "Меморандум про побратимські зв’язки" "Економічне, культурне, наукове співробітництво. Обмін досвідом" 1997-05-28 1997-05-28 "Полтавська область" "м. Кременчук Полтавської області" "Кременчуцька міська рада" "Сполучені Штати Америки" "м. Провіденс" "Мерія міста Провіденс" "Меморандум про побратимські зв’язки" "Економічне, культурне, наукове співробітництво. Обмін досвідом" 1996-01-25 1996-01-25 "Полтавська область" "м. Кременчук Полтавської області" "Кременчуцька міська рада" "Словацька Республіка" "м. Сніна" "Мерія міста Сніна" "Меморандум про побратимські зв’язки" "Економічне, культурне, наукове співробітництво. Обмін досвідом" 1997-05-22 1997-05-22 "Полтавська область" "м. Кременчук Полтавської області" "Кременчуцька міська рада" "Республіка Індонезія" "провінція Східна Ява" "Адміністрація регентства Сідоарджо" "Меморандум про побратимські зв’язки" "Економічне, культурне, наукове співробітництво. Обмін досвідом" 2017-03-30 2017-03-30 "Рівненська область" "Рівненська область" "Облдерж-адміністрація" "Польща" "Люблінське воєводство" "Маршалківський Уряд" "Угода про торговельно-економічне, науково-технічне і культурне співробітництво між Рівненською областю України та Люблінським воєводством Республіки Польща" "Торговельно-економічне, науково-технічне і культурне співробітництво" "м. Рівне" 2011-03-23 2011-03-23 "5 років з автоматичною пролонгацією" "Рівненська область" "Рівненська область" "Облдерж-адміністрація" "Польща" "Вармінсько-Мазурське воєводство" "Маршалківський Уряд" "Договір про міжрегіональне співробітництво між Рівненською областю (Україна) та Вармінсько-Мазурським воєводством (Республіка Польща)" "Торговельно-економічне, науково-технічне і культурне співробітництво" "м. Ольштин" 2003-12-09 2003-12-09 "6 років з автоматичною пролонгацією" "Рівненська область" "Рівненська область" "Облдерж-адміністрація" "Китай" "Провінція Чжецзян" "Народний уряд провінції" "Меморандум про взаєморозуміння між народним урядом провінції Чжецзян (КНР) і Рівненською обласною державною адміністрацією (Україна) щодо торговельно-економічного, науково-технічного і культурного співробітництва" "Торговельно-економічне, науково-технічне і культурне співробітництво" "м. Ханчжоу" 2004-04-20 2004-04-20 "Безстроковий" "Рівненська область" "Рівненська область" "Облдерж-адміністрація" "Бразилія" "Штат Санта-Катаріна" "Уряд штату" "Меморандум про співробітництво між Рівненською областю (Україна) та штатом Санта-Катарина (Бразилія)" "Торговельно-економічне, науково-технічне і культурне співробітництво" "м. Київ" 2004-11-10 2004-11-10 "Безстроковий" "Рівненська область" "Рівненська область" "Облдерж-адміністрація" "Білорусь" "Брестська область" "Брестський обласний виконавчий комітет" "Меморандум про співробітництво між Рівненською обласною державною адміністрацією (Україна) і Брестським обласним виконавчим комітетом (Республіка Білорусь)" "Торговельно-економічне, науково-технічне і культурне співробітництво" "м. Брест" 2006-10-10 2006-10-10 "Безстроковий" "Рівненська область" "Радивилівський район Рівненської області" "Радивилівська райдерж-адміністрація" "Польща" "Красноставський повіт Люблінського воєводства" "Правління Красноставського повіту" "Договір між Радивилівською районною державною адміністрацією Рівненської області (Україна) та Красноставським повітом Люблінського воєводства (Республіки Польща) щодо підготовки та реалізації проектів в межах Програми транскордонного співробітництва ""Польща - Білорусь - Україна"" на 2007 - 2013 роки в рамках Європейського Інструменту Сусідства та Партнерства" "Торговельно-економічне, науково-технічне і культурне співробітництво" "м. Радивилів" 2011-11-18 2011-11-18 "Безстроковий" "Рівненська область" "Березнівський район Рівненської області" "Березнівська райдерж-адміністрація" "Польща" "Бартошицький повіт та м. Бартошице Вармінсько-Мазурського воєводства" "Повітове староство та Правління повіту" "Партнерська угода про торговельно-економічне, науково-технічне і культурне співробітництво між Березнівською районною державною адміністрацією, Березнівською районною радою Рівненської області України та Повітовим староством в місті Бартошице, Радою Бартошицького повіту Вармінсько-Мазурського воєводства Республіки Польща" "Торговельно-економічне, науково-технічне і культурне співробітництво" "м. Бартошице" 2010-06-01 2010-07-01 "Безстроковий" "Рівненська область" "Корецький район Рівненської області" "Корецька райдерж-адміністрація" "Польща" "Люблінський повіт Люблінського воєводства" "Правління Люблінського повіту" "Угода про співпрацю між повітом Люблінським Республіки Польща в особі Павла Пікули – старости Люблінського повіту та Корецьким районом Рівненської області, Україна в особі Бориса Дицяка – голови Корецької районної державної адміністрації" "Торговельно-економічне, науково-технічне і культурне співробітництво" 2011-01-28 "Рівненська область" "Сарненський район Рівненської області" "Сарненська райдерж-адміністрація" "Польща" "Старгардський повіт Західнопоморського воєводства" "Правління Старгардського повіту" "Угода про співпрацю між Сарненською районною державною адміністрацією Рівненської областіУкраїни та Правлінням Повіту Старгардського Західнопоморського воєводства Республіки Польща" "Торговельно-економічне, науково-технічне і культурне співробітництво, місцеве самоврядування, охорона навколишнього середовища" 2010-10-08 2010-10-08 "До 08.10.2014 з автоматичною пролонгацією до 08.10.2026" "Рівненська область" "Острозький район Рівненської області" "Острозька райдерж-адміністрація" "Польща" "Староство Сандомира" "Староство Сандомира" "Угода про співпрацю між Острозькою районною державною адміністрацією Рівненської області (Україна) та Староством Сандомира (Республіка Польща)" "Співпраця у сфері промисловості, сільського господарства, торгівлі, екології, культури, освіти, спорту" "м. Острог" 2012-06-19 2012-06-19 "до 19.06.2015 з автоматичною пролонгацією на наступні річні періоди" "Рівненська область" "Рівненська область" "Облдерж-адміністрація" "Хорватія" "Меджимурська жупанія" "Меджимурська окружна адміністрація" "Угода про торговельно-економічне, науково-технічне і культурне співробітництво між Рівненською обласною державною адміністрацією України та Меджимурською окружною адміністрацією Хорватської Республіки" "Торговельно-економічне, науково-технічне і культурне співробітництво" "м. Чаковець" 2013-04-12 2013-05-12 "Безстроковий" "Рівненська область" "Рівненська область" "Облдерж-адміністрація" "Азербайджан" "Габалинський район" "Виконавча влада Габалинського району" "Протокол між Рівненською обласною державною адміністрацією України та Виконавчою владою Габалинського району Азербайджанської Республіки про співробітництво в економічній та соціально-культурній сферах" "Торговельно-економічне, науково-технічне і культурне співробітництво" "м. Київ" 2013-11-18 2013-12-18 "Безстроковий" "Рівненська область" "Острозький район Рівненської області" "Облдерж-адміністрація" "Білорусь" "Пінський район Брестської області" "Пінський районний виконавчий комітет" "Угода про співпрацю між Острозькою районною державною адміністрацією Рівненської області України та Пінським районним виконавчим комітетом Брестської області Республіки Білорусь" "Торговельно-економічне, науково-технічне і культурне співробітництво" "м. Логішино" 2016-07-03 2016-07-03 "на 5 років з автоматичною пролонгацією" "Рівненська область" "Корецький район Рівненської області" "Корецька райдерж-адміністрація" "Польща" "Люблінський повіт Люблінського воєводства" "Правління Люблінського повіту" "Угода про транскордонну співпрацю між Корецьким районом Рівненської області України та Люблінським повітом Люблінського воєводства Республіки Польща" "Розвиток транскордонного співробітництва" "м. Корець" 2016-06-30 2016-06-30 "на 5 років з автоматичною пролонгацією" "Рівненська область" "Рівненський район Рівненської області" "Рівненська райдерж-адміністрація" "Польща" "Пйотриківський повіт Лодзького воєводства" "Правління Пйотриківського повіту" "Договір між Рівненською районною державною адміністрацією Рівненської області України та Пйотриківським повітом Лодзького воєводства Республіки Польща про торговельно-економічне і культурне співробітництво" "Торговельно-економічне, науково-технічне і культурне співробітництво" 2016-11-29 2016-11-29 "Безстроковий" "Рівненська область" "Дубенський район Рівненської області" "Дубенська райдерж-адміністрація" "Польща" "Седлецький повіт Мазовецького воєводства" "Правління Седлецького повіту" "Угода між Дубенською районною державною адміністрацією Рівненської області України та Седлецьким повітом Мазовецького воєводства Республіки Польща" "Торговельно-економічне, науково-технічне і культурне співробітництво" 2017-06-26 2017-07-26 "Безстроковий" "Рівненська область" "Рівненська область" "Рівненська обласна рада" "Польща" "Вармінсько-Мазурське воєводство" "Сеймик воєводства" "План співпраці між Рівненською обласною радою та Сеймиком Вармінсько-Мазурського воєводства на 2017 – 2018 роки" "Торговельно-економічне, науково-технічне і культурне співробітництво" 2017-06-30 2017-06-30 "До 31.12.2018" "Сумська область" "Сумська область" "Сумська обласна державна адміністрація" "Республіка Узбекістан" "Кашкадар’їнська область Республіки Узбекистан" "Хокіміят Кашкадар’їнської області Республіки Узбекистан" "Угода між Сумською обласною державною адміністрацією та Хокіміятом Кашкадар’їнської області Республіки Узбекистан про довгострокове торговельне-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво" "Торговельно-економічне, науково-технічне і культурне співробітництво" 2004-06-25 2004-06-25 "5 років та автоматично продовжується, якщо жодна із сторін не виявить бажання її розірвати" "Сумська область" "Сумська область" "Сумська обласна державна адміністрація" "Республіка Грузія" "Імеретинський край" "Адміністрація Імеретинського краю Республіки Грузія" "Угода між Сумською обласною державною адміністрацією та Адміністрацією Імеретинського краю Грузії про довгострокове соціально-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво" "Торговельно-економічне, науково-технічне і культурне співробітництво" 2006-03-16 2006-03-16 "5 років та автоматично продовжується, якщо жодна із сторін не виявить бажання її розірвати" "Сумська область" "Сумська область" "Сумська обласна державна адміністрація" "Турецька Республіка" "Провінція Мугла" "Адміністрація провінції Мугла Турецької Республіки" "Угода про торговельно-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво між Сумською обласною державною адміністрацією та Адміністрацією провінції Мугла, Туреччина " "Торговельно-економічне, науково-технічне і культурне співробітництво" 2000-11-03 2000-11-03 "5 років та автоматично продовжується, якщо жодна із сторін не виявить бажання її розірвати" "Сумська область" "Сумська область" "Сумська обласна державна адміністрація" "Литовська Республіка" "Тяльшяйський повіт" "Адміністрація Тяльшяйського повіту Литовської Республіки" "Угода між Адміністрацією Тяльшяйського повіту Литовської Республіки і Сумською обласною державною адміністрацією України про довгострокове торговельно-економічне, науково-технічне і культурне співробітництво" "Торговельно-економічне, науково-технічне і культурне співробітництво" 2006-11-14 "5 років та автоматично продовжується, якщо жодна із сторін не виявить бажання її розірвати" "Сумська область" "Сумська область" "Сумська обласна державна адміністрація" "Республіка Польща" "Любуське воєводство" "Адміністрація Любуського воєводства Республіки Польща" "Угода між Сумською обласною державною адміністрацією України та адміністрацією Любуського воєводства Республіки Польща про довгострокове співробітництво" "Торговельно-економічне, науково-технічне і культурне співробітництво" "м. Жагань" 2007-12-07 2007-12-07 "5 років та автоматично продовжується, якщо жодна із сторін не виявить бажання її розірвати" "Сумська область" "Сумська область" "Сумська обласна державна адміністрація" "Китайська Народна Республіка" "Провінція Гуйчжоу" "Адміністрація провінції Гуйчжоу Китайської Народної Республіки" "Рамкова угода між Сумською обласною державною адміністрацією України та Адміністрацією провінції Гуйчжоу Китайської Народної Республіки про торговельно-економічне, науково-технічне і культурне співробітництво" "Торговельно-економічне, науково-технічне і культурне співробітництво" "м. Суми" 2009-06-29 2009-06-29 "На невизначений строк" "Сумська область" "м. Суми" "Голова Сумської міської ради народних депутатів Олександр Андронов" "Словацька Республіка" "м. Нітра" "Мер міста Нітра Володимир Лібант" "Угода між містом Суми та містом Нітра" "Соціально-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво" 1997-04-16 1997-04-16 "Безстроково" "Сумська область" "м. Суми" "Сумська міська рада" "Республіка Болгарія" "м. Враца" "Громада міста Враца" "Угода про дружбу та ефективну співпрацю між містом Враца (Республіка Болгарія) і містом Суми (Україна)" "Активізація торговельно-економічного співробітництва; розвиток туризму у відповідній населеній місцевості та природному середовищі; культурний і соціальний обмін; двосторонній розвиток на місцевому рівні, обмін корисною практикою між керівництвами місцевих органів влади та застосування інноваційних ідей у затвердженні общинної власності;заохочення участі громадян у виконанні місцевих проектів, що поліпшують життєве середовище; обмін досвідом і трансфер знань; спортивне співробітництво." "м. Враца" 2000-06-03 2000-06-03 "Безстроково" "Сумська область" "м. Суми" "Міський голова" "Республіка Польща" "м.Гожув" "Президент міста Гожув Тадеуш Єнджейчак" "Угода між містом Гожув Вєлькопольські (Польща) і містом Суми (Україна) про довгострокове торговельно-економічне, науково-технічне і культурне співробітництво" "Торговельно-економічне, науково-технічне і культурне співробітництво" "м. Гожув" 2005-12-18 2005-12-18 "5 років" "Сумська область" "м. Суми" "Міський голова Генадій Мінаєв" "Республіка Польща" "м. Гожув" "Президент міста Гожув Тадеуш Єнджейчак" "Додаткова угода між містом Гожув Вєлькопольські (Польща) і містом Суми (Україна) про довгострокове співробітництво" "Торговельно-економічне, науково-технічне і культурне співробітництво" "м. Гожув" 2011-05-19 2011-05-19 "5 років" "Сумська область" "м. Суми" "Міський голова Генадій Мінаєв" "Республіка Польща" "м. Люблін" "Президент міста Люблін Кшиштоф Жук" "Угода про партнерську співпрацю між містами Суми (Україна) і Люблін (Польща)" "Місцеве самоврядування, ефективне управління та побудова громадянського суспільства; культура та спорт; підприємництво; туризм; освіта та навчання." "м. Люблін" 2013-10-01 2013-10-01 "Безстроково" "Сумська область" "м. Суми" "Сумський міський голова Олександр Лисенко" "Федеративна Республіка Німеччина" "м.Целлє" "Обербургомістр міста Целлє Дірк-Ульріх Менде" "Угода про партнерську співпрацю між містами Суми (Україна) і Целлє (Німеччина)" "Місцеве самоврядування, ефективне управління та побудова громадянського суспільства; культура та спорт; підприємництво; туризм; освіта та навчання." "м. Суми" 2015-09-05 2015-09-05 "Безстроково" "Сумська область" "м. Суми" "Сумський міський голова Олександр Лисенко" "Словацька Республіка" "м. Банська Бистриця" "Приматор міста Банська Бистриця Ян Носко" "Меморандум про співпрацю між містом Суми (Україна) і містом Банська Бистриця (Словацька Республіка)" "Місцеве самоврядування, ефективне управління та побудова громадянського суспільства; культура та спорт; підприємництво; туризм; освіта та навчання." "м. Суми" 2016-09-26 2016-09-26 "Безстроково" "Сумська область" "м. Суми" "Сумський міський голова Олександр Лисенко" "Китайська Народна Республіка)" "м. Чжуцзі, провінція Чжецзян" "Директор Адміністративного комітету економічного сектору міста Чжуцзі" "Меморандум про наміри щодо розвитку дружніх комунікацій між містом Чжуцзі провінції Чжецзян (Китайська Народна Республіка) і містом Суми Сумської області (Україна)" "Економіка, торгівля, наука і техніка, культура, туризм, освіта, фізкультура, здоров’я тощо." "м. Суми" 2017-09-22 2017-09-22 "Безстроково" "Сумська область" "м.Лебедин" "Виконавчий комітет Лебединської міської ради" "Литовська Республіка" "Тяльшайський район" "Самоуправління Тяльшайського району" "Договір про дружбу і співробітництво міста Лебедин Сумської області і самоуправління Тяльшайського району Литовської Республіки" "Встановлення і розвиток наукових, економічних, культурних, спортивних і гуманітарних звязків" "м. Лебедин" 2008-07-10 2008-09-01 "Безстроково" "Сумська область" "м.Лебедин" "Виконавчий комітет Лебединської міської ради" "Литовська Республіка" "Мажейкяйський район" "Самоуправління Мажейкяйського району" "Договір про дружбу і співробітництво міста Лебедин Сумської області і самоуправління Мажейкяйського району Литовської Республіки" "Встановлення і розвиток наукових, економічних, культурних, спортивних і гуманітарних звязків" "м. Лебедин" 2008-07-10 2008-09-01 "Безстроково" "Сумська область" "м.Шостка" "Міський голова Нога Микола Петрович" "Польська Республіка" "Гміна Слубіце" "Бургомістр пан д-р Річард Бодзіацький" "Договір про співпрацю з гміною Слубіце (Польська Республіка) та містом Шостка (Україна)" "Освіта та культура; Фізкультура, спорт і туризм; Розвиток міст, просторове планування і охорона середовища; Підтримка господарських ініціатив, розвиток міських комунікацій; Житлово-комунальне господарство; Налагодження контактів між господарськими установами і підприємствами; Профілактика катастроф. " "м. Шостка" 2008-10-10 2008-10-17 "10 років" "Сумська область" "Кролевецький район Сумської області" "Кролевецька районна рада" "Республіка Польща" "Гміна Мальборк Поморського воєводства" "Рада Гміни Мальборк, голова ради, заступник головигміни" "Угода про партнерську співпрацю (побратимські взаємостосунки) між Кролевецьким районом Сумської області (Україна) та гміною Мальборк Поморського воєводства (Республіка Польща)" "Розвиток та планування обох регіонів та охорона навколишнього середовища. Підтримка господарських ініціатив, управління і розвитку транспорту, комунікацій, науки, освіти і техніки,охорони здоров'я, культури, спорту,молодіжної політики, розвитку громадського суспільства, створення робочих місць та залучення інвестицій. Формування умов для підвищення соціальної захищеності населення. Підготовка і реалізація заходів для підвищення ефективності муніципальних фінансових систем. Формування тісних контактів між молоддю та молодіжними організаціями, закладами культури та мистецькими колективами. Встановлення безпосередніх зв’язків між підприємницькими колами, бізнесменами та підприємствами з метою розвитку економіки територій громад." "м. Кролевець" 2011-09-23 2011-09-23 "5 років та автоматично продовжується, якщо жодна із сторін не виявить бажання її розірвати" "Тернопільська область" "Тернопільська область" "Тернопільська обласна державна адміністрація" "Соціалістична Республіка В'єтнам" "Провінція Донг-Най" "Народний Комітет провінції Донг-Най" "Угода про дружбу та торгово-економічне співробітництво між Тернопільською областю та провінцією Донг Най Соціалістичної Республіки В’єтнам" "Співробітництво в галузях: медицини, фармацевтики, інформаційних технологій, зв’язку, освіти і науки, техніки, розвиток торгівлі та інвестиційного співробітництва, а також створення спільних україно-в’єтнамських підприємств, навчання в’єтнамських студентів у вищих навчальних закладах області" "м. Тернопіль" 2001-05-29 2001-05-29 "На два роки, автоматично продовжується на наступні дворічні періоди" "Тернопільська область" "Тернопільська область" "Тернопільська обласна державна адміністрація" "Румунія" "Ботошанський повіт" "Повітова рада Ботошанського повіту" "Рамкова угода про торговельно-економічне, науково-технічне і культурне співробітництво між Тернопільською обласною державною адміністрацією та повітовою радою Ботошанського повіту Румунії" "Співробітництво в галузях: освіти, туризму, культури, залучення інвестицій у розвиток сільських регіонів" "м. Ботошань" 2003-05-28 2003-05-28 "Укладена на невизначений строк" "Тернопільська область" "Тернопільська область" "Тернопільська обласна державна адміністрація" "Республіка Білорусь" "Берестейська область" "Брестський обласний виконавчий комітет" "Рамкова угода між Тернопільською обласною державною адміністрацією України та Брестським обласним виконавчим комітетом Республіки Білорусь про торговельне-економічне, науково-технічне і культурне співробітництво" "Співробітництво в галузях: освіти, туризму, культури, залучення білоруських інвестицій у розвиток Тернопільської області, створення спільних підприємств" "м. Київ" 2008-10-06 2008-11-05 "Укладена на невизначений строк" "Тернопільська область" "Тернопільська область" "Тернопільська обласна державна адміністрація" "Республіка Польща" "Підкарпатське воєводство" "Адміністрація Маршалка Підкарпатського воєводства" "Угода між Тернопільською обласною державною адміністрацією України та Підкарпатським воєводством Респубілки Польща про торговельно-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво" "Розвиток ефективного співробітництва в галузях економіки, освіти, науки, охорони здоров’я, туризму, спорту, культури, місцевого самоврядування, охорони навколишнього середовища із раціональним використанням природних ресурсів, залучення польських інвестицій у розвиток Тернопільської області, співпраця в рамках Програми Транскордонного Cпівробітництва „Польща-Білорусь-Україна 2014-2020" "м. Тернопіль" 2009-05-15 2009-05-15 "5 років, автоматично продовжується на наступні пятирічні періоди" "Тернопільська область" "Тернопільська область" "Тернопільська обласна державна адміністрація" "Республіка Сербська" "Республіка Сербська" "Уряд Республіки Сербської" "Угода між Тернопільською обласною державною адміністрацією України та Урядом Республіки Сербської про торговельно-економічне, науково-технічне і культурне співробітництво" "Співробітництво в галузях: освіти, туризму, культури, залучення інвестицій у розвиток Тернопільської області, створення спільних підприємств" "м. Тернопіль" 2011-08-24 2011-08-24 "Укладена на невизначений строк" "Тернопільська область" "Тернопільська область" "Тернопільська обласна державна адміністрація" "Литовська Республіка" "Тауразький повіт" "Рада регіонального розвитку Тауразького повіту" "Угода про торговельно-економічне, науково-технічне і культурне співробітництво між Тернопільською обласною державною адміністрацією України і Радою регіонального розвитку Тауразького повіту Литовської Республіки" "Співпраця у сфері енергоефективності, лісопереробній та радіоелектронній галузях промисловості, туризму, освіти та культури, залучення литовських інвестицій у розвиток Тернопільської області. Налагодження співробітництва на рівні районних органів влади" "м. Тернопіль" 2016-08-26 2016-09-25 "Укладена на невизначений строк" "Тернопільська область" "Тернопільська область" "Тернопільська обласна державна адміністрація" "Ісламська Республіка Іран" "Провінція Альборз" "Адміністрація області Альборз" "Меморандум про торговельно-економічне, науково-технічне і культурне співробітництво співпрацю між Тернопільською обласною державною адміністрацією та адміністрацією області Альборз Ісламської Республіки Іран" "Співпраця у сфері туризму, освіти та культури, залучення іранських інвестицій у розвиток Тернопільської області." "м. Київ" 2016-10-26 2016-11-25 "Укладена на невизначений термін" "Харківська область" "Харківська область" "Харківська обласна державна адміністрація" "Китайська Народна Республіка" "Провінція Хейлунцзян" "Народний уряд" "Про торговельно-економічне, науково-технічне і культурне співробітництво" "Економічна, науково-технічна, культурна" "м. Харбін" 2016-06-16 2016-06-16 "Укладено на невизначе-ний термін" "Харківська область" "Харківська область" "Харківська обласна державна адміністрація" "Республіка Болгарія" "Пловдивська область" "Адміністрація області" "Про торговельно-економічне, науково-технічне і соціально-культурне співробітництво" "Економічна, науково-технічна, соціально-культурна" "м. Плодів" 2001-04-02 2001-04-02 "Строк дії - 5 років, термін дії продов-жується автоматично" "Харківська область" "Харківська область" "Харківська обласна державна адміністрація" "Республіка Польща" "Велькопольське Воєводство" "Маршалк" "Про торговельно-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво" "Економічна, науково-технічна, культурна" "м. Познань" 2002-02-27 2002-02-27 "Укладено на невизначе-ний термін" "Харківська область" "Харківська область" "Харківська обласна державна адміністрація" "Соціалістична Республіка В’єтнам" "Провінція Кхань Хоа" "Народний комітет" "Про торговельно-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво" "Економічна, науково-технічна, культурна" "м. Нья Чанг" 2012-12-17 2012-12-17 "Строк дії - 5 років, термін дії продов-жується автоматично" "Харківська область" "Харківська область" "Харківська обласна державна адміністрація" "Турецька Республіка" "Провінція Ізмір" "Губернатор-ство провінції" "Про торговельно-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво" "Економічна, науково-технічна, культурна" "м. Ізмір" 2008-08-22 2008-08-22 "Укладено на невизначе-ний термін" "Харківська область" "Харківська область" "Харківська обласна державна адміністрація" "Республіка Казахстан" "Акмолінська область" "Акимат області" "Про торговельно-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво" "Економічна, науково-технічна, культурна" 1998-11-01 1998-11-01 "Строк дії - 5 років, термін дії продов-жується автоматично" "Харківська область" "Харківська область" "Харківська обласна державна адміністрація" "Туркменістан" "Марийський велаят" "Хякімлік" "Про торговельно-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво" "Економічна, науково-технічна, культурна" "м. Харків" 2012-03-13 2012-03-13 "Строк дії - 3 роки, термін дії продовжується автоматично" "Харківська область" "Харківська область" "Харківська обласна державна адміністрація" "Республіка Узбекистан" "Ташкентська область" "Хокіміят" "Про довгострокове торговельно-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво" "Економічна, науково-технічна, культурна" "м. Ташкент" 2001-03-01 2001-03-01 "Укладено на невизначе-ний термін" "Харківська область" "Харківська область" "Харківська обласна державна адміністрація" "Ісламська Республіка Іран" "Провінція Ісфаган" "Губернатор-ство провінції" "Про співробітництво" "Економічна, торговельна, наукова та культурна" "м. Ісфаган" 1999-12-21 1999-12-21 "Строк дії - 5 років, термін дії продов-жується автоматично" "Харківська область" "Харківська область" "Харківська обласна державна адміністрація" "Словацька Республіка" "Трнавський автономний край" "голова краю Тібор Мікуш" "Про торговельно-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво" "Економічна, науково-технічна, культурна" "м. Трнава" 2011-06-17 2011-06-17 "Укладено на невизначе-ний термін" "Харківська область" "Харківська область" "Харківська обласна державна адміністрація" "Російська Федерація" "Бєлгородська область" "Адміністрація Бєлгородської області" "Про торговельно-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво" "Економічна, науково-технічна, культурна" "м. Бєлгород" 2001-12-06 2001-12-06 "Строк дії – 2 роки, термін дії продов-жується автоматично" "Харківська область" "Харківська область" "Харківська обласна державна адміністрація" "Російська Федерація" "Московська область" "Уряд області" "Про торговельно-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво" "Економічна, науково-технічна, культурна" "м. Харків" 2002-03-21 2002-03-21 "Строк дії - 5 років, термін дії продов-жується автоматично" "Харківська область" "Харківська область" "Харківська обласна державна адміністрація" "Російська Федерація" "Курська область" "Адміністрація Курської області" "Про торговельно-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво" "Економічна, науково-технічна, культурна" "м. Курськ" 2003-02-26 2003-02-26 "Строк дії - 5 років, термін дії продов-жується автоматично" "Харківська область" "Харківська область" "Харківська обласна державна адміністрація" "Російська Федерація" "Оренбурзька область" "Адміністрація Оренбурзької області" "Про торговельно-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво" "Економічна, науково-технічна, культурна" "м. Харків" 1999-07-21 1999-07-21 "Строк дії - 5 років, термін дії продов-жується автоматично" "Херсонська область" "Херсонська область" "Херсонська обласна державна адміністрація/голова" "Туреччи-на" "Провінція Зонгулдак" "Адміністрація провінції Зонгулдак / губернатор" "Меморандум про співробітництво і розвиток торгово-економічних та культурних зв’язків між Херсонською обласною державною адміністрацією (Україна) та провінцією Зонгулдак (Турецька Республіка)" "Торговельно-економічне та культурне співробітництво" "м. Херсон" 1998-09-05 1998-09-05 "2 роки, автома-тична пролон-гація" "Херсонська область" "Херсонська область" "Херсонська обласна державна адміністрація/голова" "Румунія" "Брашов-ський повіт" "Брашовська повітова адміністрація / заступник префекта" "Угода між Херсонською обласною державною адміністрацією (Україна) та Брашовською повітовою адміністрацією (Румунія) про торговельно-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво" "Торговельно-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво" "м. Херсон" 2003-02-18 2003-02-18 "2 роки, автома-тична пролон-гація" "Херсонська область" "Херсонська область" "Херсонська обласна державна адміністрація/голова" "Казахстан" "Акмолин-ська область" "Акімат Акмолинської області / акім" "Угода між Херсонською обласною державною адміністрацією України та акіматом Акмолинської області Республіки Казахстан про торговельно-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво" "Торговельно-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво" "м. Херсон" 2004-04-15 2004-04-15 "2 роки, автома-тична пролон-гація" "Херсонська область" "Херсонська область" "Херсонська обласна державна адміністрація/голова" "Грузія" "Муніципалітети Ланчхутті, Озургеті і Чохатаурі" "Адміністрація державного уповноваженого – губернатора в муніципалітетах Ланчхутті, Озургеті і Чохатаурі / керівник адміністративного відділу" "Угода між Херсонською обласною державною адміністрацією України та Адміністрацією державного уповноваженого – губернатора в муніципалітетах Ланчхутті, Озургеті і Чохатаурі Грузії про торговельно-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво (сьогодні: «Гурійською крайовою адміністрацією»)" "Торговельно-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво" "м. Нова Каховка, Херсонська область" 2010-09-24 2010-09-24 "5 років, автома-тична пролон-гація" "Херсонська область" "Херсонська область" "Херсонська обласна державна адміністрація/голова" "Білорусь" "Гомель-ська область" "Гомельський обласний виконавчий комітет / голова" "Угода між Херсонською обласною державною адміністрацією (Україна) і Гомельським обласним виконавчим комітетом (Республіка Білорусь) про співробітництво у торговельно-економічній, науково-технічній, гуманітарній та культурній сферах" "Торговельно-економічне, науково-технічне, гуманітарне та культурне співробітництво" "м. Нова Каховка, Херсонська область" 2011-09-23 2011-09-23 "5 років, автома-тична пролон-гація" "Херсонська область" "Херсонська область" "Херсонська обласна державна адміністрація/голова" "Білорусь" "Могильовська область" "Могильовський обласний виконавчий комітет / голова" "Угода між Херсонською обласною державною адміністрацією (Україна) і Могильовським обласним виконавчим комітетом (Республіка Білорусь) про торговельно-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво" "Торговельно-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво" "м. Нова Каховка, Херсонська область" 2012-09-27 2012-09-27 "5 років, автома-тична пролон-гація" "Херсонська область" "Херсонська область" "Херсонська обласна державна адміністрація/в.о. голови" "Туреччи-на" "Провінція Мерсін" "Адміністрація провінції Мерсін / мер" "Угода між Херсонською обласною державною адміністрацією (Україна) та Адміністрацією провінції Мерсін (Турецька Республіка) про торгово-економічне, науково-технічне і культурне співробітництво" "Торговельно-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво" "м. Херсон" 2016-02-10 2016-02-10 "Безстро-ково" "Херсонська область" "Херсонська область" "Херсонська обласна державна адміністрація/голова" "Іран" "Остан Альборз" "Адміністрація остану Альборз / губернатор" "Меморандум між Херсонською обласною державною адміністрацією (Україна) та Адміністрацією провінції Альборз (Ісламська Республіка Іран) про торгово-економічне, науково-технічне і культурне співробітництво" "Торговельно-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво" "м. Київ" 2016-10-26 2016-10-26 "3 роки, автома-тична пролон-гація" "Херсонська область" "Херсонська область" "Херсонська обласна державна адміністрація/голова" "Італія" "Провінція Падуя" "Віце-Президент провінції Падуя" "Резолюція про взаєморозуміння між Херсонською областю (Україна) та провінцією Падуя (Італійська Республіка)" "Торговельно-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво" "м. Нова Каховка, Херсонська область" 2017-09-29 2017-09-29 "Безстро-ково" "Хмельницька область" "Хмельницька область" "Обласна державна адміністрація" "Російська Федерація" "Володимирська область" "Адміністрація області" "Угода про торговельно-економічне співробітництво між Хмельницькою областю України і Володимирською областю Російської Федерації" "Торговельно-економічне співробітництво" 1993-01-01 1993-01-01 "Невизначений термін" "Хмельницька область" "Хмельницька область" "Обласна державна адміністрація" "Російська Федерація" "Омська область" "Адміністрація області" "Угода про торговельно-економічне співробітництво між Хмельницькою областю України і Омською областю Російської Федерації" "Торговельно-економічне співробітництво" 1993-12-28 1993-12-28 "Невизначений термін" "Хмельницька область" "Хмельницька область" "Обласна державна адміністрація" "Російська Федерація" "Калінінградська областю" "Адміністрація області" "Угода про економічне співробітництво між Хмельницькою областю України і Калінінградською областю Російської Федерації" "Економічне співробітництво" 1995-01-01 1995-01-01 "Невизначений термін" "Хмельницька область" "Хмельницька область" "Обласна державна адміністрація" "Російська Федерація" "Оренбуржська область" "Адміністрація області" "Угода про принципи торговельно-економічного, науково-технічного та культурного співробітництва між Хмельницькою областю України і Оренбуржською областю Російської Федерації" "Торговельно-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво" 1995-01-01 1995-01-01 "Невизначений термін" "Хмельницька область" "Хмельницька область" "Обласна державна адміністрація" "Російська Федерація" "Брянська область" "Адміністрація області" "Угода між Хмельницькою областю України і Брянською областю Російської Федерації про економічне співробітництво" "Економічне співробітництво" 1995-03-10 1995-03-10 "Невизначений термін" "Хмельницька область" "Хмельницька область" "Обласна державна адміністрація" "Російська Федерація" "Нижегородська область" "Адміністрація області" "Угода про соціально-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво між Хмельницькою областю України та Нижегородською областю Російської Федерації" "Економічне співробітництво" 1996-02-28 1996-02-28 "Невизначений термін" "Хмельницька область" "Хмельницька область" "Обласна державна адміністрація" "Російська Федерація" "Новгородська область" "Адміністрація області" "Угода про довгострокове торговельно-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво між адміністрацією Новгородської області (Російська Федерація) і обласною державною адміністрацією Хмельницької області (Україна)" "Торговельно-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво" 1997-03-22 1997-03-22 "1 рік з автоматичним продовженням" "Хмельницька область" "Хмельницька область" "Обласна державна адміністрація" "Республіка Литва" "Вільнюський район" "Мер району" "Угода про торговельно-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво між Хмельницькою областю України та Вільнюським районом Республіки Литви" "Торговельно-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво" "м. Хмельницький" 1997-07-04 1997-07-04 "2 роки з автоматичним продовженням" "Хмельницька область" "Хмельницька область" "Обласна державна адміністрація" "Республіка Польща" "Люблінське воєводство" "Воєвода" "Угода про торговельно-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво між Хмельницькою областю, Україна та Люблінським воєводством, Республіка Польща" "Торговельно-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво" "м. Хмельницький" 1997-09-26 1997-09-26 "2 роки з автоматичним продовженням" "Хмельницька область" "Хмельницька область" "Обласна державна адміністрація" "Китайська Народна Республіка" "Провінція Хебей" "Адміністрація провінції" "Угода про довгострокове торговельно-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво між адміністрацією провінції Хебей (Китайська Народна Республіка) і обласною державною адміністрацією Хмельницької області (Україна)" "Торговельно-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво" 1997-10-01 1997-10-01 "Невизначений термін" "Хмельницька область" "Хмельницька область" "Обласна державна адміністрація" "Російська Федерація" "Івановська область" "Адміністрація області" "Угода про довгострокове торгово-економічне, науково-технічне і культурне співробітництво між адміністрацією Івановської області (Російська Федерація) і обласною державною адміністрацією Хмельницької області (Україна)" "Торговельно-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво" 1999-07-15 1999-07-15 "Невизначений термін" "Хмельницька область" "Хмельницька область" "Обласна державна адміністрація" "Російська Федерація" "Пермська область" "Адміністрація області" "Угода між адміністрацією Пермської області Російської Федерації і обласною державною адміністрацією Хмельницької області України про торговельно-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво" "Торговельно-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво" "м. Перм" 2000-04-25 2000-04-25 "Невизначений термін" "Хмельницька область" "Хмельницька область" "Обласна державна адміністрація" "Республіка Грузія" "Шідо-Картлійський край" "Адміністрація краю" "Угода між адміністрацією Шідо-Картлійського краю Республіки Грузія і обласною державною адміністрацією Хмельницької області України про торговельно-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво" "Торговельно-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво" 2002-06-01 2002-06-01 "Невизначений термін" "Хмельницька область" "Хмельницька область" "Обласна державна адміністрація" "Республіка Білорусь" "Мінська область" "Обласний виконавчий комітет" "Угода між Мінським обласним виконавчим комітетом Республіки Білорусь і обласною державною адміністрацією Хмельницької області України про торговельно-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво" "Торговельно-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво" 2003-03-17 2003-03-17 "Невизначений термін" "Хмельницька область" "Хмельницька область" "Обласна державна адміністрація" "Румунія" "Повіт Нямц" "Повітова рада" "Угода між Повітовою радою повіту Нямц (Румунія) і обласною державною адміністрацією Хмельницької області (Україна) про торговельно-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво" "Торговельно-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво" "м. Пятра Нямц" 2003-10-09 2003-11-08 "Невизначений термін" "Хмельницька область" "Хмельницька область" "Обласна державна адміністрація" "Республіка Польща" "Куявсько-Поморське воєводство" "Воєводство" "Угода про міжнародне співробітництво між Хмельницькою областю, Україна та Куявсько-Поморським воєводством, Республіка Польща" "Торговельно-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво" "м. Торунь" 2004-09-24 2004-09-24 "Невизначений термін" "Хмельницька область" "Хмельницька область" "Обласна державна адміністрація" "Республіка Литва" "Маріямпольський повіт" "Адміністрація начальника повіту" "Угода про співробітництво між Хмельницькою обласною державною адміністрацією України та адміністрацією начальника Маріямпольського повіту Литовської Республіки" "Торговельно-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво" "м. Хмельницький" 2007-09-21 2007-09-21 "Невизначений термін" "Хмельницька область" "Хмельницька область" "Обласна державна адміністрація" "Російська Федерація" "Московська область" "Уряд області" "Угода між Хмельницькою обласною державною адміністрацією України та Урядом Московської області Російської Федерації про торговельно-економічне, науково-технічне і культурне співробітництво" "Торговельно-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво" "м. Красногорськ" 2011-01-27 2011-01-27 "3 роки з автоматичним продовженням" "Хмельницька область" "Хмельницька область" "Обласна державна адміністрація" "Республіка Хорватія" "Вітровітічко-подравська жупанія" "Жупан" "Угода про співпрацю між Хмельницькою обласною державною адміністрацією (Україна) та Вітровітічко-подравською жупанією (Республіка Хорватія)." "Торговельно-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво" "м. Віровітиця" 2012-01-19 2012-02-18 "Невизначений термін" "Хмельницька область" "Хмельницька область" "Обласна державна адміністрація" "Грецька Республіка" "Південно-егейська область" "Адміністрація області" "Угода між Хмельницькою обласною державною адміністрацією та адміністрацією Південно-егейської області про торговельно-економічне, науково-технічне і культурне співробітництво" "Торговельно-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво" "м. Родос" 2013-11-14 2013-12-14 "Невизначений термін" "Хмельницька область" "Місто Хмельницький" "Голова виконавчого комітету І.В. Бухал" "США" "м. Модесто" "Мер м. Модесто Пегі Менсінгер" "Угода про поріднення м. Хмельницького (Українська РСР, СРСР)" "Комунальне господарство, благоустрій території, охорона навколишнього середовища, промисловість, транспорт, охорона здоров’я, освіта, торгівля, культура, спорт, соціальне забезпечення та організація дозвілля населення, обмін делегаціями." "м. Хмельницький" 1987-08-02 1987-08-02 "-" "Хмельницька область" "Місто Хмельницький" "Голова міської ради М.К. Чекман" "Болгарія" "м. Сілістра" "Голова міської народної ради Васил Калинов, Мер м. Сілістра Стоян Плугаров" "Угода про поріднення міста Хмельницького (Україна) з містом Сілістра (Болгарія)" "Комунальне господарство, промисловість, транспорт, охорона здоров’я, освіта, торгівля, культура, спорт, соціальне забезпечення та організація дозвілля населення, обмін делегаціями." 1992-05-25 1992-05-25 "-" "Хмельницька область" "Місто Хмельницький" "Мер міста Хмельницький Михайло Чекман" "Югославія (Сербія)" "м. Бор" "Мер міста Бор Ілія Танікіч" "Угода про поріднення міста Хмельницького (Україна) з містом Бор (Югославія)" "Комунальне господарство, промисловість, транспорт, охорона здоров’я, освіта, торгівля, культура, спорт, соціальне забезпечення та організація дозвілля населення, обмін делегаціями." "м. Бор" 1995-05-27 1995-05-27 "-" "Хмельницька область" "Місто Хмельницький" "Мер міста Хмельницький Михайло Чекман" "Молдова" "м. Белць" "Пріміар муніціпія Віктор Морєв" "Угода про поріднення міста Хмельницького (Україна) з муніціпіємБелць (Молдова)" "Комунальне господарство, промисловість, транспорт, охорона здоров’я, освіта, торгівля, культура, спорт, соціальне забезпечення та організація дозвілля населення, обмін делегаціями." 1996-06-01 1996-06-01 "-" "Хмельницька область" "Місто Хмельницький" "Мер міста Хмельницький Михайло Чекман" "Польща" "м. Цеханув" "Президент міста Цеханова Марцін Стричиньски" "Договір про співпрацю і партнерство між містами Цеханув (Польща) та Хмельницький (Україна)" "Комунальне господарство, історія, культура, спорт, охорона здоров’я, організація суспільного життя, торгівля, обмін делегаціями" "м. Цеханув" 1997-11-28 1997-11-28 "-" "Хмельницька область" "Місто Хмельницький" "Мер міста Хмельницький Михайло Чекман" "Швеція" "м. Крамфорс" "Мер міста Крамфорс Крістен Нільсон" "Угода про поріднення міста Хмельницького (Україна) з містом Крамфорс (Швеція)" "Комунальне господарство, промисловість, транспорт, охорона здоров’я, освіта, торгівля, культура, спорт, соціальне забезпечення та організація дозвілля населення, обмін делегаціями." 1997-05-01 1997-05-01 "-" "Хмельницька область" "Місто Хмельницький" "Мер міста Хмельницький Михайло Чекман" "Китай" "м. Шицзячжуан" "Віце-мер міста Шицзячжуан" "Меморандум про співпрацю в започаткуванні дружніх зв’язків між містом Шицзячжуан провінції Хебей, КНР і містом Хмельницький, Україна" "Економіка, наука, техніка, освіта, культура, промисловість" 1997-05-20 1997-05-20 "-" "Хмельницька область" "Місто Хмельницький" "Мер міста Хмельницький Михайло Чекман" "Мексика" "м. Агуаскальєнтес" "Мер міста АгуаскальєнтесАрмандо Рейносо Фемат" "Угода про партнерство міста Хмельницького (Україна) з містом Агуаскальєнтес (Мексика)" "Комунальне господарство, промисловість, транспорт, охорона здоров’я, освіта, торгівля, культура, спорт, соціальне забезпечення та організація дозвілля населення, обмін делегаціями." 2000-04-24 2000-04-24 "-" "Хмельницька область" "Місто Хмельницький" "Хмельницький міський голова Михайло Чекман" "Литва" "м. Шяуляй" "Мер міста Шяуляй Віда Стасюнайте" "Договір про співробітництво між Виконавчим комітетом Хмельницької міської ради, Україна і Шяуляйским міським самоврядуванням, Литовська Республіка" "Комунальне господарство, промисловість, транспорт, охорона здоров’я, освіта, торгівля, культура, спорт, соціальне забезпечення та організація дозвілля населення, обмін делегаціями." "м. Вільнюс" 2001-05-15 2001-05-15 "-" "Хмельницька область" "Місто Хмельницький" "Хмельницький міський голова Михайло Чекман" "Іспанія" "м. Манісес" "Мер міста Манісес Енріке Креспо Калатрава" "Угода про співробітництво міст Хмельницького (Україна) та Манісеса (Іспанія)" "Комунальне господарство, промисловість, транспорт, охорона здоров’я, освіта, торгівля, культура, спорт, соціальне забезпечення та організація дозвілля населення, обмін делегаціями." 2002-06-01 2002-06-01 "-" "Хмельницька область" "Місто Хмельницький" "Хмельницький міський голова Олександр Симчишин" "Грузія" "м. Руставі" "Мер міста Руставі Давід Джікіа" "Меморандум про співпрацю між Хмельницькою міською радою та Руставським міським муніципалітетом" "Туризм, культура, освіта, охорона навколишнього середовища, молодь, розвиток економічних зв’язків, державне управління та місцеве самоврядування" "м. Руставі" 2016-03-28 2016-03-28 "-" "Хмельницька область" "Місто Кам’янець-Подільський" "Міська рада" "Польща" "м. Каліш" "Міська рада" "Акт про поріднення між містами" "Господарство, культура, освіта, охорона здоров’я, спорт, соціальне забезпечення" 1994-04-20 1994-04-20 "безстрокова" "Хмельницька область" "Місто Кам’янець-Подільський" "Міська рада" "Польща" "м. Краків" "Уряд міста" "Угода про співпрацю та культурні зв’язки" "Культура, наука, туризм" 1995-09-14 1995-09-14 "безстрокова" "Хмельницька область" "Місто Кам’янець-Подільський" "Міська рада" "Польща" "м. Перемишль" "Уряд міста" "Угода про співпрацю" "Культура, освіта, спорт, самоврядування, розвиток господарства" 1997-12-02 1997-12-02 "безстрокова" "Хмельницька область" "Місто Кам’янець-Подільський" "Міська рада" "США" "м. Атенс шт. Джорджія" "Уряд міста" "Меморандум порозуміння" "Розширення місцевого економічного потенціалу, участь громадян у суспільних процесах на рівні самоврядної громади." 1999-09-11 1999-09-11 "безстроково" "Хмельницька область" "Місто Кам’янець-Подільський" "Міська рада" "США" "Агентство США з міжнародного розвитку" "Уряд США" "Меморандум про взаєморозуміння" "Гуманітарна та технічно-економічна співпраця" 2000-06-22 2000-06-22 "безстроково" "Хмельницька область" "Місто Кам’янець-Подільський" "Міська рада" "Польща" "Гміна Варшава-Таргувек" "Уряд Гміни" "Договір про співпрацю" "Удосконалення місцевого самоврядування, економіка та розвиток підприємництва, діяльність громадських організацій, охорона історичних пам’яток, освіта, охорона здоров’я, культура, молодіжна політика, спорт" 2000-10-27 2000-10-27 "безстроково" "Хмельницька область" "Місто Кам’янець-Подільський" "Міська рада" "Польща" "м. Сянік" "Уряд міста" "Угода партнерів" "Туризм, культура, історія, спорт, підтримка контрактів та обмін досвідом" 2002-07-03 2002-07-03 "безстрокова" "Хмельницька область" "Місто Кам’янець-Подільський" "Кам’янець-Подільська міська рада, міський голова О.Мазурчак" "Румунія" "Залеу" "Секретар Залеу Стеліан Потровіта" "Меморандум про співпрацю та партнерство між Кам’янець-Подільською міською радою та Залеу (Румунія)" "Культура, Освіта, Спорт" "м. Кам’янець-Подільський" 2003-05-05 2003-05-05 "безстрокова" "Хмельницька область" "Місто Кам’янець-Подільський" "Міська рада" "Білорусь" "м. Полоцьк" "Виконавчий комітет" "Договір про співпрацю" "Економічна, технічна і культурна співпраця, торговельно-економічні відносини" 2003-05-17 2003-05-17 "безстрокова" "Хмельницька область" "Місто Кам’янець-Подільський" "Міська рада" "Молдова" "м. Єдинець" "Уряд міста" "Договір про співробітництво" "Культура, освіта, спорт, самоврядування, туризм, обмін досвідом у всіх галузях." 2003-05-17 2003-05-17 "безстрокова" "Хмельницька область" "Місто Кам’янець-Подільський" "Кам’янець-Подільська міська рада, міський голова О.Мазурчак" "Польща" "Повіт Санок" "Староста повіту Санок Богдан Струс" "Договір про співробітництво між містом Кам’янець-Подільський (Україна) і повітом Санок (Республіка Польща)" "Економічне, технічне і культурне співробітництво" "Санок" 2004-05-03 2004-05-03 "безстрокова" "Хмельницька область" "Місто Кам’янець-Подільський" "Кам’янець-Подільська міська рада, міський голова О.Мазурчак" "Польща" "Місто Глогув" "Президент міста Глогув Збігнєв Рибка" "Партнерська угода від 29.05.2004" "Культура, Освіта, Спорт" "м. Глогув" 2004-05-29 2004-05-29 "безстрокова" "Хмельницька область" "Місто Кам’янець-Подільський" "Кам’янець-Подільська міська рада, міський голова О.Мазурчак" "Словацька Республіка" "Місто Долни Кубін" "Мер міста Долни Кубін Любомир Блага" "Договір про побратимство та співробітництво між містом Долни Кубін Словацька Республіка, і містом Кам’янець-Подільський, Україна" "Молодіжні програми, Спорт, Культура, Фольклор, Комерційна діяльність та ін" "м. Кам’янець-Подільський" 2004-06-18 2004-06-18 "безстрокова" "Хмельницька область" "Місто Кам’янець-Подільський" "Кам’янець-Подільська міська рада, міський голова О.Мазурчак" "Італія" "Місто Понте Ламбро" "Мер м.Понте Ламбро Андреа Каттанео" "Договір про побратимство і співпрацю між містом Кам’янець-Подільський та містом Понте Ламбро, Італія" "Молодіжні програми, Спорт, Культура, Фольклор, Комерційна діяльність та ін" "м. Кам’янець-Подільський" 2006-10-07 2006-10-07 "безстрокова" "Хмельницька область" "Місто Кам’янець-Подільський" "Кам’янець-Подільська міська рада, міський голова О.Мазурчак" "Польща" "Заверче" "Президент м.Заверче Мирослав Мазур" "Договір про побратимство і співпрацю між містом Кам’янець-Подільський, Україна та містом Заверче, Польща" "Молодіжні програми, Спорт, Культура, Фольклор, Комерційна діяльність та ін" "м. Кам’янець-Подільський" 2007-03-17 2007-03-17 "безстрокова" "Хмельницька область" "Місто Кам’янець-Подільський" "Кам’янець-Подільська міська рада,міський голова О.Мазурчак" "Іспанія" "Теруель" "Мер м.Теруель Лусія Гомез Гарсія" "Протокол про наміри становлення партнерських відносин та співпрацю між містом Кам’янець-Подільський, Україна та містом Теруель, Іспанія" "Молодіжні програми, Спорт, Культура, Фольклор, Комерційна діяльність та ін." "м. Кам’янець-Подільський" 2007-05-19 2007-05-19 "безстрокова" "Хмельницька область" "Місто Кам’янець-Подільський" "Кам’янець-Подільська міська рада, міський голова А.Нестерук" "Чехія" "Кутна Гора" "Муніципалітет Кутна Гора, староста м.Кутна Гора Іво Шалатек" "Договір про побратимство і співпрацю між містом Кам’янець-Подільський, Україна та містом Кутна Гора, Чехія" "Спорт, культура, освіта, охорона здоров’я, туризм та ін." "м. Кам’янець-Подільський" 2008-10-04 2008-10-04 "безстрокова" "Хмельницька область" "Місто Кам’янець-Подільський" "Кам’янець-Подільська міська рада, міський голова А.Нестерук" "Польща" "Ченстохова" "Президент Ченстохова Тадеуш Врона" "Договір про побратимство і співпрацю між містом Кам’янцем-Подільським, Україна та містом Ченстохова, Польща" "Молодіжні програми, Спорт, Економіка, Культура та ін." "м. Кам’янець-Подільський" 2008-11-20 2008-11-20 "безстрокова" "Хмельницька область" "Місто Кам’янець-Подільський" "Кам’янець-Подільська міська рада, міський голова А.Нестерук" "Угорщина" "Будапешт" "Від району Кішпешт м.Будапешта Івані Міклаш" "Протокол про наміри встановлення партнерських відносин та співпрацю між містом Кам’янець-Подільським, Україна та районом Кішпешт, Угорщина" "Молодіжні програми, Спорт, Культура, Фольклор та ін." "м. Кам’янець-Подільський" 2009-08-28 2009-08-28 "безстрокова" "Хмельницька область" "Місто Кам’янець-Подільський" "Кам’янець-Подільська міська рада, В.Сукач" "Латвія" "Місто Лівані" "м.Лівані, В.Сукач" "Протокол про наміри встановлення партнерських відносин та співпрацю між містом Лівані, Латвія та містом Кам’янець-Подільським, Україна" "Молодіжні програми, Спорт, Культура, Фольклор, Комерційна діяльність та ін" "м. Лівані" 2011-07-23 2011-07-23 "безстрокова" "Хмельницька область" "Місто Кам’янець-Подільський" "Кам’янець-Подільський державний музей-заповідник, Віктор Травінський" "Литва" "Укмерге" "Краєзнавчий музей Укмерге, Вайдуте Саколникене" "Договор о сотрудничестве между Каменец-Подольским государственным историческим музеем-заповедником (Украина) и краеведчиским музеем Укмерге (Литва)" "Культура, Мистецтво" "Укмерге" 2011-01-01 2011-01-01 "безстрокова" "Хмельницька область" "Місто Кам’янець-Подільський" "Кам’янець-Подільська міська рада, міський голова А.Нестерук" "Македонія" "Радовиш" "Муніципалітет Радовиш, мер міста Радониш Сашко Ніколов" "Меморандум о сотрудничестве и установлении побратимских связей между муниципалитетом Радовиш, р.Македония и городом Каменец-Подольским, Украина" "Спільні проекти або інвестиції." "м. Радовиш" 2014-11-18 2014-11-18 "безстрокова" "Хмельницька область" "Місто Кам’янець-Подільський" "Міська рада" "Румунія" "м. Сірет" "Міська рада" "Угода про партнерство" "Господарство, культура, освіта, охорона здоров’я, спорт, соціальне забезпечення" 2015-08-21 2015-08-21 "безстрокова" "Хмельницька область" "Місто Кам’янець-Подільський" "Міська рада" "Польща" "Гміна Тарново-Подгурне" "Уряд гміни" "Спільний лист про наміри щодо підписання угоди про партнерство" "Господарство, культура, освіта, охорона здоров’я, спорт, соціальне забезпечення" 2017-05-21 2016-05-21 "безстроково" "Хмельницька область" "Місто Кам’янець-Подільський" "Міська рада" "Польща" "м. Люблін" "Уряд міста" "Протокол намірів про співпрацю" "Господарство, культура, освіта, охорона здоров’я, спорт, соціальне забезпечення" 2016-08-23 2016-08-23 "безстроково" "Хмельницька область" "Місто Кам’янець-Подільський" "Кам’янець-Подільська міська рада, міський голова М.Сімашкевич" "Канада, Україна" "Канада м.Торонто, Україна м.Київ" "Виконавчий директор по Україні Емма Турос" "Меморандум про співпрацю та партнерство між Кам’янець-Подільською міською радою та Канадсько-Українською Торговою Палатою" "Економічне, науково-технічне, культурне співробітництво" "м. Кам’янець-Подільський" 2016-11-11 2016-11-11 "Строком на 1 рік з автоматичним пролонгуванням його дії на наступний рік" "Хмельницька область" "Місто Кам’янець-Подільський" "Міська рада" "Польща" "м. Грубешів" "Уряд міста" "Партнерська угода" "Місцеве самоврядування, культура, спорт, освіта, туризм, підприємництво" 2017-09-16 2017-09-16 "безстрокова" "Хмельницька область" "Місто Старокостянтинів" "Виконавчий комітет Старокостянтинівської міської ради" "Грузія" "м. Хобі" "Хобський муніципалітет" "Меморандум про співробітництво" "Економіка, освіта, культура, спорт та туризм" 2013-12-20 2013-12-20 "невизначений строк" "Хмельницька область" "Волочиська міська об’єднана територіальна громада" "Волочиська міська рада" "Республіка Польща" "Місто Мєхув (Воєводство Малопольське)" "Рада Гміни" "Угода про партнерську співпрацю між Волочиською міською об’єднаною територіальною громадою та Гміною і містом Мєхув (Республіка Польща)" "Місцеве самоврядування; культури, туризму; освіти, спорту; охорони здоров’я; соціального захисту населення; промисловості, транспорту, торгівлі." "м. Мєхув" 2016-03-11 "Невизначений строк" "Хмельницька область" "Місто Дунаївці" "Дунаєвецька міська рада" "Польща" "Турек" "Бургомістер" "Протокол про партнерство" "Співпраця між містами у галузі культури, освіти, спорту, охорони здоров'я, місцевого самоврядування та господарської діяльності." "м. Дунаївці" 2005-10-14 2005-10-14 "Хмельницька область" "Місто Дунаївці" "Дунаєвецька міська рада/ Міський голова" "Чеська республіка" "Брандіс-над-Лабем-Стара-Болеслав" "Турекський повіт, бургомістер" "Декларація про співпрацю" "Співпраця в області підприємницької діяльності, самоврядування, культури, спорту, туризму, обмінних поїздках дітей шкіл" 2010-05-10 2010-05-10 "Хмельницька область" "Місто Городок" "Міська рада м. Городка / Міський голова м. Городка" "Республіка Польща" "м. Сохачев" "Міська рада м. Сохачева / бурмістр м. Сохачева" "Угода про співробітництва, дружбу та співпрацю" "Культура, спорт, освіта, агропромисловий комплекс" "м. Сохачев" 1992-06-10 1992-06-10 "Безстроково" "Хмельницька область" "Місто Ізяслав" "Голова Ізяславської міської ради Корнійчук В.І." "Польща" "Місто Остроленка" "Президент м. Остроленка Януш Котовскі" "Домовленість про співробітництво" "Економіка, освіта, культура, спорт та туризм" "м. Остроленка" 2017-05-20 2017-05-20 "Домовленість зобов’язує на невизначений час" "Хмельницька область" "Ізяславський район" "Голова Ізяславської районної ради Борисюк М.С./ Ізяславський міський голова В. Паньковський" "Польща" "Повіт Островський" "Староста Островський Збігнєв Камінський" "Угода про партнерську співпрацю" "Економіка, освіта, культура, спорт та туризм" 2012-10-26 2012-10-26 "Угода на невизначений час" "Хмельницька область" "Місто Красилів" "Красилівський міський голова" "Республіка Польща" "Гміна Зелюв" "Бургомістр Зелюва" "Угода про партнерську співпрацю між Гміною Зелюв Республіки Польща і містом Красилів України" "Економіка, освіта, культура, охорона здоров’я, спорт та туризм" "м. Зелюв" 2017-01-17 2017-01-17 "Невизначений" "Хмельницька область" "Славутський район" "Голова Славутської районної ради Радзивілюк Леонід Анатолійович" "Республіка Польща" "Красніцький Повіт Люблін-ського воєводства" "Староста Красніцького Повіту Анджей Май та Віце- староста Красніцького Повіту Маріуш Соха" "Про партнерську співпрацю між Красніцьким Повітом Люблінського воєводства, Республіка Польща та Славутським районом Хмельницької області, Україна" "Торговельно-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво" "м. Краснік" 2017-01-25 2017-01-25 "Невизначний строк" "Черкаська область" "Черкаська область" "Черкаська обласна державна адміністрація" "Латвійська Республіка" "Місто Даугавпілс" "Міська Думам. Даугавпілс" "Угода про співробітництво з містом Даугавпілс Латвійської Республіки та Черкаською областю України" "Економіка, культура, туризм та екологія" 2001-09-12 2001-09-12 "Автоматично пролан-говується на наступні 5 років" "Черкаська область" "Черкаська область" "Черкаська обласна державна адміністрація" "Грузія" "Адміністра-ція Самегрело-Земо Сванетинського регіону Грузії" "Адміністрація Самегрело-Земо Сванетин-ського регіону Грузії" "Угода про співробітництво між Черкаською областю України і Самегрело-Земо Сванетинським регіоном Грузії" "Торгівля, економіка, культура" 2005-11-17 2005-11-17 "Автоматично пролан-говується на наступні 5 років" "Черкаська область" "Черкаська область" "Черкаська обласна державна адміністрація" "Республіка Білорусь" "Брестський обласний виконавчий комітет" "Брестський обласний виконавчий комітет" "Угода з торговельно-економічного, науково-технічного і культурного співробітництва між Черкаською обласною державною адміністрацією України та Брестським обласним виконавчим комітетом Республіки Білорусь" "Торгівля, економіка, наука, культура, туризм та екологія" 2001-12-18 2001-12-18 "Автоматично пролан-говується на наступні 5 років" "Черкаська область" "Черкаська область" "Черкаська обласна рада" "Литовська Республіка" "Рада з розвитку Шяуляйсь-кого регіону Литовської Республіки" "Рада з розвитку Шяуляйського регіону Литовської Республіки" "Угода про торговельно-економічне, науково-технічне і культурне співробітництво між радою з розвитку Шяуляйського регіону (Литовська Республіка) та Черкаською областю (Україна)" "Економіка, культура, туризм та екологія" 2011-09-09 2011-09-09 "Автоматично пролан-говується на наступні річні періоди" "Черкаська область" "Черкаська область" "Черкаська обласна державна адміністрація" "Республіка Польща" "Люблінське воєводство" "Адміністрація маршалка Люблінського воєводства Польщі" "Протокол намірів про торговельно-економічне, культурне та гуманітарне співробітництво між Черкаською областю України та Люблінським воєводством Республіки Польща" "Торгівля, економіка, культура, спорт, туризм, охорона здоров’я, освіта" 2009-06-04 2009-06-04 "Безстрокова" "Черкаська область" "Черкаська область" "Черкаська обласна державна адміністрація" "Республіка Вірменія" "Тавушська область" "Адміністрація Тавушської провінції Республіки Вірменія" "Протокол намірів про торговельно-економічне, культурне та гуманітарне співробітництво між Черкаською областю України та Тавушською областю Республіки Вірменія" "Культура, освіта, охорона здоров’я, спорт, туризм" 2009-07-06 2009-07-06 "Безстрокова" "Черкаська область" "Черкаська область" "Черкаська обласна державна адміністрація" "Республіка Польща" "Куяво-Поморське воєводство Республіки Польща" "Адміністрація Куяво-Поморського воєводства Польщі" "Спільна декларація намірів про співробітництво між Черкаською областю України та Куяво-Поморським воєводством Республіки Польща" "Економіка, регіональний розвиток, містобудування, архітектура, екологія" "м. Одеса" 2003-01-01 2003-01-01 "Автоматично пролан-говується на наступні 2 роки" "Черкаська область" "Черкаська обласна державна адміністрація" "Черкаська обласна державна адміністрація" "Республіка Камерун" "Місто Бафанг" "Мерія міста Бафанг Республіки Камерун" "Протокол Угоди про співпрацю між Черкаською облдерж-адміністрацією (Україна) та містом Бафанг (Республіка Камерун)" "Економіка, транспорт, наука, освіта, охорона здоров’я, культура" 2002-09-20 2002-09-20 "Автоматично пролан-говується на наступні 5 років" "Черкаська область" "Зеленодіб-рівська сільська рада Городищен-ського району" "Зеленодіб-рівська сільська рада Городищен-ського району" "Республіка Польща" "Гміна Хоч Плєшевсь-кого повіту Великопо-льського воєводства Польщі" "Гміна Хоч Плєшевського повіту Великополь-ського воєводства Польщі" "Договір про співпрацю між Зеленодібрівською сільською радою Городищенського району (Україна) та Гміною Хоч Плєшевського повіту Великопольського воєводства (Польща)" "Торгівля, економіка, наука, культура, туризм та екологія" 2006-05-22 2006-05-22 "Безстрокова" "Черкаська область" "Жашків-ський район" "Жашківська районна державна адміністрація" "Республіка Білорусь" "Столбцов-ський район Мінської області" "Столбцовський районний виконавчий комітет" "Договір про встановлення братських відносин між Жашківським районом (Україна) та Столбцовським районом Мінської області (Білорусія)" "Промисловість, сільське господарство, торгівля, освіта, культура, охорона здоров’я, спорт і туризм" 2012-07-04 2012-07-04 "Безстрокова" "Черкаська область" "Уманський район" "Уманська районна державна адміністрація та районна рада України" "Республіка Польща" "Гнєзненський повіт" "Адміністрація Гнєзненського повіту" "Двостороння міжнародна угода про партнерство, співпрацю і співробітництво між Гнєзненським повітом (Польща) та Уманським районом (Україна)" "Культура, спорт, місцеве самоврядування" 2010-10-18 2010-10-18 "Безстрокова" "Черкаська область" "Корсунь-Шевчен-ківський район" "Корсунь-Шевчен-ківська районна рада та районна державна адміністрація України" "Республіка Польща" "Хойніцький район Поморського воєводства" "Адміністрація Хойніцького району Польщі" "Угода про встановлення партнерських стосунків між Корсунь-Шевченківським районом Черкаської області України і Хойніцьким районом Поморського воєводства Республіки Польща" "Культура, освіта, медицина, екологія, спорт. Співпраця у сфері ліквідації надзвичайних ситуацій" 2006-09-17 2006-09-17 "Безстрокова" "Черкаська область" "Місто Корсунь-Шевчен-ківський" "Міська рада м. Корсунь-Шевчен-ківський" "Німеччина" "Місто Гіфхорн" "Муніципалітет м. Гіфхорн" "Угода про партнерські відносини між містами Корсунь-Шевченківський та Гіфхорн" "Культура, освіта, спорт, екологія" 2009-08-28 2009-08-28 "Черкаська область" "Місто Корсунь-Шевчен-ківський" "Міська рада м. Корсунь-Шевчен-ківський" "Республіка Польща" "Місто Хойніце" "Муніципалітет м. Хойніце" "Угода про партнерські стосунки та співробітництво між містами Корсунь-Шевченківський (Україна) та Хойніце (Польща)" "Культура, освіта, спорт" 2013-09-14 2013-09-14 "Черкаська область" "Лисянський район" "Лисянська районна рада, Лисянська районна державна адміністрація" "Республіка Молдова" "Унгенський район" "Адміністрація Унгенського району" "Угода про співпрацю в торговельно-економічній, науково-технічній, культурній та гуманітарній сферах між Лисянським районом (Україна) та Унгенським районом (Республіка Молдова)" "Торгівля, економіка, культура, освіта, охорона здоров’я, спорт, екологія" 2017-05-18 2017-05-18 "Безстрокова" "Черкаська область" "Місто Чигирин" "Міська рада м. Чигирин" "США" "Місто Себастопол, штат Каліфорнія" "Муніципалітет м. Себастопол" "Угода про встановлення братських відносин між містами Чигирин (Україна) і Себастопол (Каліфорнія, США)" "Економіка, культура, освіта, спорт, місцеве самоврядування" 2003-04-07 2003-04-07 "Безстрокова" "Черкаська область" "Місто Канів" "Міська рада м. Канів" "Франція" "Місто Ламберсар" "Муніципалітет м. Ламберсар" "Угода про увічнення зв’язків дружби і солідарності між Ламберсаром (Франція) і Каневом (Україна)" "Культура, освіта, медицина, молодіжна політика" 2011-11-11 2011-11-11 "Безстрокова" "Черкаська область" "Місто Канів" "Міська рада м. Канів" "Республіка Польща" "Місто Члухів" "Муніципалітет м. Члухів" "Угода про установлення партнерських відносин поміж містами Члухів (Польща) і Канів (Україна)" "Розвиток територіального самоврядування та культури" 2011-06-17 2011-06-17 "Безстрокова" "Черкаська область" "Місто Канів" "Виконавчий комітет Канівської міської ради" "Республіка Білорусь" "Кобринський район Брестської області" "Виконавчий комітет Кобринської районної ради" "Договір про співробітництво між Кобринським районом Брестської області Республіки Білорусь та містом Канів України" "Освіта, охорона здоров’я, культура і спорт" 2013-07-20 2013-07-20 "Безстрокова" "Черкаська область" "Місто. Канів" "Міська рада м. Канів" "Республіка Польща" "Місто Хелмно" "Муніципалітет м. Хелмно" "Угода про партнерське співробітництво між містами Канів (Україна) і Хелмно (Польща)" "Культура, спорт, туризм, освіта, розвиток місцевого самоврядування" 2016-06-25 2016-06-25 "Безстрокова" "Черкаська область" "Місто Умань" "Міська рада м. Умань" "Франція" "Місто Ромійї-сюр-Сен" "Муніципалітет м. Рюмійї-сюр-Сен" "Угода про поріднення міст Умань (Україна) та Ромійї-сюр-Сен (Франція)" "Культура, туризм, спорт, освіта, охорона здоров’я, торгівля, промисловість" 1982-08-01 1982-08-01 "Безстрокова" "Черкаська область" "Місто Умань" "Міська рада м. Умань" "США" "Місто Девіс, штат Каліфрнія" "Муніципалітет м. Девіс, штат Каліфрнія" "Угода про поріднення міст Умань (Україна) та Девіс (США, штат Каліфорнія)" "Культура, туризм, освіта, охорона здоров’я, спорт, торгівля, промисловість" 1988-07-27 1988-07-27 "Безстрокова" "Черкаська область" "Місто Умань" "Міська рада м. Умань" "Велико-британія" "Місто Мілфорд Хейвон" "Муніципалітет м. Мілфорд Хейвон" "Угода про встановлення побратимських зв’язків між м. Умань (Україна) та м. Мілфорд Хейвон (Великобританія)" "Культура, туризм, освіта, охорона здоров’я, спорт, торгівля, промисловість, транспорт" 1990-08-01 1990-08-01 "Безстрокова" "Черкаська область" "Місто Умань" "Міська рада м. Умань" "Румунія" "Місто Ботошани" "Муніципалітет м. Ботошани" "Меморандум порозуміння між громадою міста Ботошани (Румунія) та громадою міста Умані (Україна)" "Економіка, спорт, культура, освіта" 2003-05-06 2003-05-06 "Безстрокова" "Черкаська область" "Місто Умань" "Міська рада м. Умань" "Естонія" "Місто Хаапсалу" "Муніципалітет м. Хаапсалу" "Угода про поріднення міст Умань (Україна) та м. Хаапсалу (Естонія)" "Культура, туризм, освіта, охорона здоров’я, спорт, економіка" 2003-11-23 2003-11-23 "Безстрокова" "Черкаська область" "Місто Умань" "Міська рада м. Умань" "Республіка Польща" "Місто Ланьцут" "Муніципалітет м. Ланьцут" "Меморандум про співпрацю між громадами міст Ланьцут (Польща) та Умань (Україна)" "Економіка, спорт, культура, освіта" 2004-06-09 2004-06-09 "Безстрокова" "Черкаська область" "Місто Умань" "Міська рада м. Умань" "Республіка Польща" "Місто Гнєзно" "Муніципалітет м. Гнєзно" "Домовленість щодо встановлення співробітництва між містами Гнєзно (Польща) та Умань (Україна)" "Культура, спорт, мистецтво" 2005-05-02 2005-05-02 "Безстрокова" "Черкаська область" "Місто Умань" "Міська рада м. Умань" "Ізраїль" "Місто Ашкелон" "Муніципалітет м. Ашкелон" "Угода про співпрацю та поріднення між містом Умань (Україна) та містом Ашкелон (Ізраїль)" "Культура, освіта, туризм, спорт, охорона здоров’я, транспорт, промисловість" 2010-07-08 2010-07-08 "Безстрокова" "Черкаська область" "Місто Умань" "Міська рада м. Умань" "Литва" "Місто Радвілішкіс" "Міське само-управління Радвілішського району" "Угода про співпрацю та поріднення між містами Умань (Україна) і Радвілішкіс (Литва)" "Економіка, спорт, культура, освіта" 2013-10-05 2013-10-05 "Безстрокова" "Черкаська область" "Місто Умань" "Міська рада м. Умань" "Республіка Польща" "Місто Шпротава" "Муніципалітет м. Шпротава" "Угода про співпрацю та поріднення між містом Умань (Україна) і містом Шпротава (Польща)" "Культура, туризм, освіта, охорона здоров’я, спорт, економіка" 2016-09-30 2016-09-30 "Безстрокова" "Черкаська область" "Місто Умань" "Міська рада м. Умань" "Грузія" "Місто Батумі" "Муніципалітет м. Батумі" "Попередня угода намірів про співпрацю між містом Батумі (Грузія) та містом Умань (Україна)" "Культура, освіта, туризм, спорт, охорона здоров’я" 2017-02-10 2017-02-10 "Безстрокова" "Черкаська область" "Місто Черкаси" "Міська рада м. Черкаси" "Республіка Польща" "Місто Бидгощ" "Муніципалітет м. Бидгощ" "Угода про співробітництво між містами Черкаси (Україна) та містом Бидгощ (Республіка Польща)" "Економіка, культура, освіта, охорона здоров’я, охорона громадського порядку" 2000-09-17 2000-09-17 "Автоматично пролан-говується на наступні 5 років" "Черкаська область" "Місто Черкаси" "Міська рада м. Черкаси" "Азербайд-жанська Республіка" "Місто Сумгаїт" "Муніципалітет м. Сумгаїт" "Угода про відновлення дружніх зв’язків між містами Сумгаїт (Азербайджанська Республіка) та Черкаси (Україна)" "Економіка, наука, техніка, культура, охорона здоров’я, туризм, спорт" 2003-09-03 2003-09-03 "Безстрокова" "Черкаська область" "Місто Черкаси" "Міська рада м. Черкаси" "Китайська Народна Республіка" "Місто Гірін" "Муніципалітет м. Гірін" "Угода про поновлення дружби та співпраці міст Черкаси та Гірін (КНР)" "Культура, туризм, освіта, охорона здоров’я, спорт, економіка" 2011-06-24 2011-06-24 "Безстрокова" "Черкаська область" "Місто Черкаси" "Міська рада м. Черкаси" "Ізраїль" "Місто Петах-Тиква" "Муніципалітет м. Петах-Тиква" "Угода про співпрацю між містами Черкаси та Петах-Тиква (Ізраїль)" "Культура, туризм, охорона здоров’я та економіка" 2010-04-16 2010-04-16 "Безстрокова" "Черкаська область" "Місто Черкаси" "Міська рада м. Черкаси" "Йорданія" "Місто Мадаба" "Муніципалітет м. Мадаба" "Угода про співпрацю між містами Черкаси та Мадаба (Йорданія)" "Культура, туризм, спорт, освіта, охорона здоров’я, торгівля" 2011-09-16 2011-09-16 "Безстрокова" "Черкаська область" "Місто Черкаси" "Міська рада м. Черкаси" "Китайська Народна Республіка" "Провінція Ваньжоу" "Адміністрація провінції Ваньжоу" "Угода про співробітництво на 2016-2020 роки між містом Черкаси та провінцією Ваньжоу (Китай)" "Освіта, культура, спорт, економіка" 2016-05-19 2016-05-19 "Безстрокова" "Черкаська область" "Місто Черкаси" "Міська рада м. Черкаси" "Грузія" "Місто Руставі" "Муніципалітет м. Руставі" "Угода про встановлення побратимських відносин та співпраці між містом Черкаси та містом Руставі (Грузія)" "Економіка, культура, освіта, охорона здоров’я" 2012-03-26 2012-03-26 "Безстрокова" "Черкаська область" "Місто Черкаси" "Міська рада м. Черкаси" "Республіка Білорусь" "Місто Орша" "Муніципалітет м. Орша" "Угода про співробітництво між містом Черкаси та містом Орша (Білорусь)" "Культура, туризм, наука, освіта, охорона здоров’я та економіка" 2012-06-05 2012-06-05 "Безстрокова" "Черкаська область" "Місто Сміла" "Міська рада м. Сміла" "США" "Місто Ньютон" "Муніципалітет м. Ньютон" "Угода про співробітництво між містами Сміла та Ньютон (Айова, США)" "Торгівля, економіка, культура, спорт, туризм, охорона здоров’я, освіта" 1991-01-01 1991-01-01 "Безстрокова" "Черкаська область" "Місто Сміла" "Міська рада м. Сміла" "Молдова" "Місто Орхєй" "Муніципалітет м. Орхєй" "Угода про співробітництво між містами Сміла та Орхєй (Молдова)" "Культура, туризм, наука, освіта, охорона здоров’я та економіка" 2011-08-30 2011-08-30 "Безстрокова" "Черкаська область" "Місто Сміла" "Міська рада м. Сміла" "Литва" "Місто Йонава" "Муніципалітет м. Йонава" "Угода про співробітництво між містами Сміла та Йонава (Литва)" "Торгівля, економіка, культура, спорт, туризм, охорона здоров’я, освіта" 2011-01-01 2011-01-01 "Безстрокова" "Черкаська область" "Місто Золотоноша" "Міська рада м. Золотоноша" "Словаччина" "Місто Лученець" "Муніципалітет м. Лученець" "Угода про співпрацю між містами Золотоноша (Україна) та Лученець (Словаччина)" "Економіка, культура, соціальна сфера" 2007-05-17 2007-05-17 "Безстроковий" "Чернівецька область" "Чернівецька область" "Чернівецька обласна державна адміністрація" "Канада" "провінція Саскачеван" "Уряд провінції Саскачеван" "Меморандум намірів Чернівецької області в Україні - провінції Саскачеван в Канаді" "Політичний, економічний і культурний напрямки" "м. Чернівці" 1995-10-04 1995-10-04 "Безстроково" "Чернівецька область" "Чернівецька область" "Чернівецька обласна державна адміністрація" "Федеративна Республіка Німеччина, Румунія" "округ Швабія, Сучавський повіт" "Рада депутатів округу Швабія, Сучавська повітова рада" "Меморандум про партнерство між Чернівецькою обласною державною адміністрацією, Радою депутатів округу Швабія та Сучавською повітовою радою" "Економічний, соціальний і культурний напрямки" "м. Аугсбург" 1997-05-02 1997-05-02 "Безстроково" "Чернівецька область" "Чернівецька область" "Чернівецька обласна державна адміністрація" "Республіка Хорватія" "Вараждинська жупанія" "Вараждинська жупанія" "Угода між Чернівецькою обласною державною адміністрацією та Вараждинською жупанією про торговельно-економічне, науково-технічне і культурне співробітництво" "Торговельно-економічний, науково-технічний та культурний напрямки" "м. Вараждин" 2013-08-28 2013-08-28 "Безстроково" "Чернівецька область" "Чернівецька область" "Чернівецька обласна державна адміністрація" "Румунія, Франція, Федеративна Республіка Німеччина" "Сучавський повіт, округ Швабія та департамент Майєнн" "Рада депутатів округу Швабія, Сучавська повітова рада та Генеральна рада департаменту Майєнн" "Спільна заява «Чотири регіони для Європи»" "Культурний та соціальний напрямки" "м. Веттенгaузен, округ Швабія" 2000-06-03 2000-06-03 "Безстроково" "Чернівецька область" "Чернівецька область" "Чернівецька обласна державна адміністрація" "Республіка Польща" "Шльонське воєводство" "Уряд Шльонського воєводства" "Угода про міжрегіональну співпрацю Шльонського воєводства і Чернівецької області" "Економічний, торговельний та суспільно-культурний напрямки" "м. Чернівці" 2002-09-23 2002-09-23 "5 років з наступним автоматичним продовженням на аналогічний термін" "Чернівецька область" "Чернівецька область" "Чернівецька обласна державна адміністрація" "Республіка Польща" "Лодзьке воєводство" "Уряд Лодзького воєводства" "Угода про співробітництво між Чернівецькою областю та Лодзьким воєводством" "Економіка, сільське господарство, освіта, культура, охорона здоров’я, соціальний захист, туризм і спорт, охорона навколишнього середовища" "м. Чернівці" 2003-10-17 2003-10-17 "5 років з наступним автоматичним продовженням на аналогічний термін" "Чернівецька область" "Чернівецька область" "Чернівецька обласна державна адміністрація" "Республіка Білорусь" "Вітебська область" "Вітебський обласний виконавчий комітет" "Угода між Чернівецькою обласною державною адміністрацією України та Вітебським обласним виконавчим комітетом Республіки Білорусь про співробітництво у торговельній, економічній, науково-технічній, гуманітарно-культурній та інших сферах" "Торговельно-економічний, науково-технічний, гуманітарний та культурний напрямки" "м. Вітебськ" 2004-07-06 2004-07-06 "5 років з наступним автоматичним продовженням на аналогічний термін" "Чернівецька область" "Чернівецька область" "Чернівецька обласна державна адміністрація" "Румунія" "Сучавський повіт" "Сучавська повітова рада" "Протокол про співробітництво між Чернівецькою областю та Сучавським повітом." "Економічний, торговий та соціально-культурний напрямки." "м. Сучава" 1998-08-21 1998-08-21 "5 років з наступним автоматичним продовженням на аналогічний термін" "Чернівецька область" "м. Сторожинець" "Сторожинецька районна рада голова П. Брижак та Сторожинецька міська рада голова М. Карлійчук" "Республіка Польща" "гміна Жгув, Лодзьке воєводство" "Жгувська міська рада голова М. Бартошевський та бургомістр г. Жгув Я. Мільчарк" "Договір про співробітництво між г. Жгув, Лодзьке воєводство та містом Сторожинець і Сторожинецького району, Чернівецька область" "Культура та спорт, а також налагодження контактів між бізнесовими структурами" 2011-05-05 2011-05-05 "безстроково" "Чернівецька область" "Строжинецький район, Чернівецька область" "Красноїльська гімназія директор С. Мітрік" "Румунія" "м. Кажвана, повіт Сучава" "м. Кажвана директор ліцею Ніколає Робу" "Протокол співпраці між Технологічним ліцеєм Кажвана, Сучавського повіту та Красноїльською гімназією, Сторожинецького району" "Наука та культура в рамках транскордонних програм та проектів" 2016-05-08 2016-05-08 "безстроково" "Чернівецька область" "смт. Красноїльськ, Сторожинецький район" "Красноїльська селищна рада голова С. Драгун" "Румунія" "м. Кажвана, повіт Сучава" "м. Кажвана, міський голова Г. Томеску" "Договір про співпрацю між смт. Красноїльськ, Сторожинецького району, Чернівецької області та містом Кажвана, Сучавського повіту, Румунія" "Місцеве самоврядування, виховання, культура, торгівля, промисловість, телекомунікаційні зв'язки, транспорт, с/г, медицина, туризм, спорт та соціальне забезпечення" 2017-01-14 2017-01-14 "безстроково" "Чернівецька область" "м. Сторожинець" "Сторожинецька міська рада ОТГ М. Карлійчук" "Румунія" "м. Радівці, Сучавський повіт" "м. Радівці, Сучавський повіт мер Н. Татар" "Договір про співробітництво між м. Радівці, Сучавський повіт та м. Сторожинець, Чернівецька область" "Економіка, туризм, культура, освіта, давкілля, с/г та місцевий розвиток, оцінки ефективності роботи органів місцевого самоврядування" 2018-01-25 2018-01-25 "безстроково" "Чернівецька область" "смт. Красноїльськ, Сторожинецький район" "Красноїльська ОТГ С. Драгун" "Республіка Польща, Румунія" "г. Жгув, Лодзьке воєводство та м. Кажвана, Сучавський повіт" "г. Жгув представник міської установи В. Качмарек, м. Кажвана міський голова Георгій Томеску" "Тристороння партнерська угода між Крвсноїльською ОТГ та г. Жгув, Лодзьке воєводство та м. Кажвана, Сучавський повіт" "Культура, освіта, спорт" "Чернівецька область" "смт. Глибока" "Глибоцька селищна рада" "Румунія" "м.Сірет" "Примарія Сірет" "Договір про співпрацю" "Сфери освіти, культури та спорту" "смт Глибока" 2013-06-28 2013-06-28 "до 28.06.2018 року" "Чернівецька область" "смт. Глибока" "Глибоцька селищна рада" "Румунія" "м.Пятра-Нямц" "Примарія Пятра-Нямц" "Договір про співпрацю" "Сфери освіти, культури та спорту" "смт Глибока" 2013-06-28 2013-06-28 "до 28.06.2018 року" "Чернівецька область" "смт. Глибока" "Глибоцька селищна рада" "Республіка Польща" "м.Нароль" "Бурмістр м.На- поль" "Договір про співробіт- ництво" "Сфери економіки, освіти, культури, спорту і бізнесу" "смт Глибока" 2013-06-28 2013-06-28 "до 28.06.2018 року" "Чернівецька область" "смт. Глибока" "Глибоцька районна рада" "Румунія" "Гура-Гуморулуй" "Примарія міста Гура-Гуморулуй" "Договір про співробіт- ництво" "Сфери економіки, освіти, культури, спорту і бізнесу" "смт Глибока" 2013-06-28 2013-06-28 "на 5 років до 28.06.2018" "Чернівецька область" "смт. Глибока" "Глибоцька районна рада" "Румунія" "м. Ботошани" "Ботошанський повіт" "Договір про співробіт- ництво" "Сфери економіки, освіти, культури, спорту і бізнесу" 2013-06-28 2013-06-28 "на 5 років" "Чернівецька область" "смт. Глибока" "Глибоцька районна рада" "Румунія" "м. Сірет" "Примарія міста Сірет" "Договір про співробіт- ництво" "Сфери економіки, освіти, культури, спорту і бізнесу" 2016-11-22 2016-11-22 "безстроково" "Чернівецька область" "смт. Глибока" "Глибоцька районна рада" "Республіка Молдова" "м. Орхей" "Примарія м. Орхей" "Договір про співробіт- ництво" "Сфери економіки, освіти, культури, спорту і бізнесу" 2016-10-04 2016-10-04 "на 5 років" "Чернівецька область" "смт. Глибока" "Глибоцька районна рада" "Республіка Польща" "г. Наріль" "Договір про співробіт- ництво" "Сфери економіки, освіти, культури, спорту і бізнесу" 2016-12-13 2016-12-13 "на 5 років" "Чернівецька область" "смт. Глибока" "Глибоцька районна рада" "Румунія" "м.Пятра-Нямц" "Примарія Пятра-Нямц" "Договір про співпрацю" "Сфери економіки, освіти, культури, спорту і бізнесу" 2017-05-01 2017-05-01 "на 5 років" "Чернівецька область" "м. Новоселиця" "Новоселицька міська рада" "Румунія" "к. Сучевіца" "комуна Сучевіца, Сучавський повіт" "Угода про партнерство" "В галузі самоврядування, економічного розвитку, охорони навколтшнього середовища, культури, соціальної, молоді та спорту" 2009-09-01 2009-09-01 "безстроково" "Чернівецька область" "м. Новоселиця" "Новоселицька міська рада" "Румунія" "к. Суліца" "комуна Суліца, Ботошанський повіт" "Угода про співробітництво" "В галузі самоврядування, економічного розвитку, охорони навколтшнього середовища, культури, соціальної, молоді та спорту" "м. Суліца" 2009-09-30 2009-09-30 "5 років" "Чернівецька область" "м. Новоселиця" "Новоселицька міська рада" "Румунія" "Ботошанський повіт" "Метрополітанська зона" "Угода про порозуміння та співробітництво" "В галузі економічній, культурній, науковій, художній, туристичній, спортивній" "повіт Ботошани" 2015-08-25 2015-08-25 "безстроково" "Чернівецька область" "м. Новоселиця" "Новоселицька міська рада" "Румунія" "м.Хуєдін" "Місцева рада м.Хуєдін повіт Клуж-Напока" "Угода про співробітництво та побратимство" "В галузі економічне, соціальних та культурних відносин" "м. Хуєдін" 2015-05-23 "3 роки" "Чернівецька область" "м. Новоселиця" "Новоселицька міська рада" "Республіка Молдова" "м.Унгень" "Примарія м.Унгень" "Угода про співробітництво та побратимство" "В галузі економічних, соціальних,спортивних культурних відносин, обмін досвідом" "м. Унгень" 2014-12-17 2014-12-17 "безстроково" "Чернівецька область" "с. Вікно" "Сільський голова Котик Я. М." "Республіка Польща" "г. Любоміно, Лідзбарський повіт, Вармінсько-Мазурське воєводство" "війт г. Любоміно Анджей Мазур" "Договір партнерства про співпрацю між гміною Любоміно, Лідзбарського повіту Вармінсько-Мазурське воєводство" "Культурна сфера співробітництва" "г. Любоміно" 2016-02-11 2016-02-11 "Чернівецька область" "Вижницький район" "голова Вижницької районної ради Андрюк Михайло Іванович" "Румунія" "комуна Сучевіца, Сучавський повіт" "комуна Сучевіца, мер Дорін-йоаг Понзар" "Угода про співпрацю між Вижницьким районом та комуною Сучевіца Сучавського повіту" "Економіка, транспорт, інфрастуктура, охорона навколишнього середовища, спорт, туризм, культура, освіта, молодіжна співпраця, соціальна допомога та соціальна політика, державне управління та безпека" 2018-02-07 2018-02-07 "безстроково" "Чернівецька область" "Кельменецький район" "Управління освіти Кельменецької РДА" "Республіка Молдова" "Бриченський район" "Управління освіти Бриченського району" "Співпраця в освітній галузі" "Освіта" 2016-09-21 2016-09-21 "безстроково" "Чернівецька область" "Кельменецький район" "Управління освіти Кельменецької РДА" "Румунія" "Сучавський повіт" "Співпраця в освітній галузі" "Освіта" 2017-02-21 2017-02-21 "безстроково" "Чернігівська область" "Чернігівська область" "Чернігівська обласна рада народних депутатів, Чернігівська обласна державна адміністрація" "Республіка Білорусь" "Могильовська область" "Могильовська обласна Рада народних депутатів" "Договір про основні напрями співробітництва Чернігівської та Могильовської областей" "• економічне співробітництво; • культура; • спорт; • туризм. " 1992-10-31 1992-10-31 "безстрокова" "Чернігівська область" "Чернігівська область" "Чернігівська обласна державна адміністрація" "Республіка Білорусь" "Вітебська область" "Вітебський обласний виконавчий комітет комітет" "Угода про економічне співробітництво між Чернігівською областю України та Вітебською областю Республіки Білорусь" "Економічне співробітництво" 1993-02-18 1993-02-18 "безстрокова" "Чернігівська область" "Чернігівська область" "Чернігівська обласна державна адміністрація" "Республіка Білорусь" "Мінська область" "Мінська обласна Рада народних депутатів" "Угода про економічне співробітництво між Чернігівською областю України та Мінською областю Республіки Білорусь" "Економічне співробітництво" 1993-09-30 1993-09-30 "безстрокова" "Чернігівська область" "Чернігівська область" "Чернігівська обласна державна адміністрація" "Республіка Казахстан" "Мангістауська область" "Адміністрація Мангістауської області" "Угода про економічне співробітництво між Чернігівською областю України та Мангістауською областю Казахської Республіки" "Економічне співробітництво" 1993-10-29 1993-10-29 "безстрокова" "Чернігівська область" "Чернігівська область" "Чернігівська обласна державна адміністрація" "Республіка Білорусь" "Брестська область" "Брестський обласний виконавчий комітет" "Угода про соціально-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво між Адміністрацією Чернігівської області України та виконавчим комітетом Брестської області Республіки Білорусь" "Соціально-економічне співробітництво; науково-технічне співробітництво; культура." "м. Брест" 1996-12-10 1996-12-10 "на 5 років з подальшим продовженням " "Чернігівська область" "Чернігівська область" "Чернігівська облдержадміністрація" "Російська Федерація, Республіка Білорусь" "Брянська область, Гомельська область" "Адміністрація Брянської області, Гомельський обласний виконавчий комітет" "Угода між Чернігівською обласною державною адміністрацією України, адміністрацією Брянської області Російської Федерації і Гомельським обласним виконавчим комітетом Республіки Білорусь про торгово-економічне, науково-технічне і культурне співробітництво" "Торговельно-економічне співробітництво;науково-технічне співробітництво;культура;освіта;спорт, туризм; охорона здоров’я." 2002-06-30 2002-06-30 "безстрокова" "Чернігівська область" "Чернігівська область" "Чернігівська облдержадміністрація, Чернігівська обласна рада" "Російська Федерація, Республіка Білорусь" "Брянська область, Гомельська область" "Адміністрація Брянської області, Брянська обласна Дума, Гомельський обласний виконавчий комітет, Гомельська обласна рада депутатів" "Угода про створення Прикордонного Співтовариства Єврорегіон «Дніпро»" "Соціально-економічне співробітництво; науково-культурне співробітництво." 2003-04-29 2003-04-29 "безстрокова" "Чернігівська область" "Куликівський район Чернігівської області" "Куликівська райдержадміністрація Чернігівської області" "Республіка Білорусь" "Чечерський район Гомельської області" "Чечерський районний виконавчий комітет Гомельської області" "Угода про співробітництво між Куликівською райдержадміністрацією та Чечерським районом Гомельської області Республіки Білорусь в економічній та культурно-освітній сферах" "Економічне співробітництво; культура; освіта." "смт Куликівка" 2006-08-24 2006-08-24 "на 3 роки, а потім автоматично продовжується на наступний термін" "Чернігівська область" "Куликівський район Чернігівської області" "Куликівська райдержадміністрація Чернігівської області" "Естонська Республіка" "Пилваський Повіт Естонської Республіки" "Пилваська Повітова Управа" "Угода про співробітництво між Куликівською районною державною адміністрацією Чернігівської області України та Пилваською Повітовою Управою Естонської Республіки" "Економіка (підприємництво); науково-технічне співробітництво; культура; освіта; інформаційне співробітництво; охорона здоров’я; спорт." 2006-08-24 2006-08-24 "безстрокова" "Чернігівська область" "Городнянський район Чернігівської області" "Городнянська райдержадміністрація Чернігівської області" "Республіка Білорусь" "Добруський район Гомельської області" "Добруський районний виконавчий комітет Гомельської області" "Угода між Городнянською районною державною адміністрацією Чернігівської області України та Добруським районним виконавчим комітетом Гомельської області Республіки Білорусь про торговельно-економічне, науково-технічне і культурне співробітництво" "Промисловість, сільське господарство, транспорт і торгівля; наука, техніка, освіта та охорона здоров'я; культура і мистецтво; туризм і спорт; екологія та раціональне використання природних ресурсів." "м. Добруш" 2008-06-03 2008-07-03 "на 5 років, а потім автоматично продовжується на наступні п’ятирічні періоди" "Чернігівська область" "Корюківський район Чернігівської області" "Корюківська райдержадміністрація Чернігівської області" "Республіка Білорусь" "Вєтківський район Гомельської області" "Вєтківський районний виконавчий комітет Гомельської області" "Угода між Корюківською районною державною адміністрацією Чернігівської області України та Вєтківським районним виконавчим комітетом Гомельської області Республіки Білорусь про торговельно-економічне, науково-технічне і культурне співробітництво" "Промисловість, сільське господарство, транспорт і торгівля;   наука, техніка, освіта та охорона здоров'я; туризм і спорт; екологія та раціональне використання природних ресурсів. культура і мистецтво;" "м. Корюківка" 2008-08-30 2008-09-29 "на 5 років, а потім автоматично продовжується на наступні п’ятирічні періоди" "Чернігівська область" "Щорський район Чернігівської області" "Щорська райдержадміністрація Чернігівської області Добруський районний виконавчий комітет Гомельської області" "Республіка Білорусь" "Добруський район Гомельської області" "Добруський районний виконавчий комітет Гомельської області" "Угода між Щорською районною державною адміністрацією Чернігівської області України та Добруським районним виконавчим комітетом Гомельської області Республіки Білорусь про торговельно-економічне, науково-технічне і культурне співробітництво" "Промисловість, сільське господарство, транспорт і торгівля;   наука, техніка, освіта та охорона здоров'я; туризм і спорт; екологія та раціональне використання природних ресурсів. культура і мистецтво;" "м. Добруш" 2008-10-11 2008-11-10 "на 5 років, а потім автоматично продовжується на наступні п’ятирічні періоди" "Чернігівська область" "Ніжинський район Чернігівської області" "Ніжинська райдержадміністрація Чернігівської області" "Республіка Білорусь" "Кормянський район Гомельської області" "Кормянський районний виконавчий комітет Гомельської області" "Угода між Ніжинською районною державною адміністрацією Чернігівської області України та Кормянським районним виконавчим комітетом Гомельської області Республіки Білорусь про торговельно-економічне, науково-технічне і культурне співробітництво" "Промисловість, сільське господарство, транспорт і торгівля;   наука, техніка, освіта та охорона здоров'я; туризм і спорт; екологія та раціональне використання природних ресурсів. культура і мистецтво;" "м. Ніжин" 2008-12-01 2008-12-31 "на 5 років, а потім автоматично продовжується на наступні п’ятирічні періоди" "Чернігівська область" "Сосницький район Чернігівської області" "Сосницька райдержадміністрація Чернігівської області" "Республіка Білорусь" "Петриківський район Гомельської області" "Петриківський районний виконавчий комітет Гомельської області" "Угода між Сосницької районною державною адміністрацією Чернігівської області України і Петриківським районним виконавчим комітетом Гомельської області Республіки Білорусь" "Промисловість, сільське господарство, транспорт і торгівля;   наука, техніка, освіта та охорона здоров'я; туризм і спорт; екологія та раціональне використання природних ресурсів. культура і мистецтво;" "м. Петриків" 2009-01-15 2009-02-14 "на 5 років, а потім автоматично продовжується на наступні п’ятирічні періоди" "Чернігівська область" "Бахмацький район Чернігівської області" "Бахмацька райдержадміністрація Чернігівської області" "Республіка Білорусь" "Брагінський район Гомельської області" "Брагінський районний виконавчий комітет Гомельської області" "Угода між Бахмацькою районною державною адміністрацією Чернігівської області України і Брагінським районним виконавчим комітетом Гомельської області Республіки Білорусь" "Промисловість, сільське господарство, транспорт і торгівля;   наука, техніка, освіта та охорона здоров'я; туризм і спорт; екологія та раціональне використання природних ресурсів. культура і мистецтво;" "м. Бахмач" 2009-02-12 2009-03-14 "безстрокова" "Чернігівська область" "Новгород-Сіверський район Чернігівської області" "Новгород-Сіверська райдержадміністрація Лельчицький районний виконавчий комітет" "Республіка Білорусь" "Лельчицький район Гомельської області" "Лельчицький районний виконавчий комітет Гомельської області" "Угода між Новгород-Сіверською райдержадміністрацією та Лельчицьким районним виконавчим комітетом Гомельської області про торговельно-економічне, науково-технічне і культурне співробітництво" "Промисловість, сільське господарство, транспорт і торгівля;   наука, техніка, освіта та охорона здоров'я; туризм і спорт; екологія та раціональне використання природних ресурсів. культура і мистецтво;" "м. Новгорд-Сіверським" 2010-07-04 2010-08-03 "на 5 років, а потім автоматично продовжується на наступні п’ятирічні періоди" "Чернігівська область" "Ріпкинський район Чернігівської області" "Ріпкинська райдержадміністрація Чернігівської області" "Республіка Польща" "Дравський повіт Західнопоморського воєводства" "Правління Повіту Дравського Західнопоморського воєводства" "Угода про співпрацю між Ріпкинською районною державною адміністрацією Чернігівської області України та Правлінням Повіту Дравського Західнопоморського воєводства Республіки Польща" "• Регіональний розвиток; • наука, техніка, • освіта, • охорона здоров'я; • культура, мистецтво; • туризм, спорт; • публічне адміністрування; • екологія та раціональне використання природних ресурсів. " 2010-09-09 2010-09-09 "на 4 років, а потім автоматично продовжується на наступні чотирирічні періоди" "Чернігівська область" "Чернігівська область" "Чернігівська обласна державна адміністрація" "Республіка Білорусь" "Гродненська область" "Гродненський обласний виконавчий комітет" "Угода між Чернігівською обласною державною адміністрацією України та Гродненським обласним виконавчим комітетом Республіки Білорусь про торговельно-економічне, науково-технічне і культурне співробітництво" "• Паливно-енергетичний комплекс; • машинобудування і металообробка; • хімічна промисловість; • сільське господарство, переробка та зберігання сільськогосподарської продукції; • харчова промисловості; • легка промисловість та інші галузі, що виробляють товари народного споживання; • транспорт та розвиток транспортної інфраструктури, у тому числі взаємних перевезень вантажів та пасажирів. " "м. Чернігів" 2010-10-27 2010-11-26 "на 5 років, а потім автоматично продовжується на наступні п’ятирічні періоди" "Чернігівська область" "Борзнянський район Чернігівської області" "Бознянська райдержадміністрація Чернігівської області" "Республіка Білорусь" "Добруський район Гомельської області" "Добруський районний виконавчий комітет Гомельської області" "Угода між Борзнянською районною державною адміністрацією Чернігівської області України та Добруським районним виконавчим комітетом Гомельської області Республіки Білорусь про торговельно-економічне, науково-технічне і культурне співробітництво" "Промисловість, сільське господарство, транспорт і торгівля;   наука, техніка, освіта та охорона здоров'я; туризм і спорт; екологія та раціональне використання природних ресурсів. культура і мистецтво;" "м. Чернігів" 2011-09-23 2011-10-23 "на 5 років, а потім автоматично продовжується на наступні п’ятирічні періоди" "Чернігівська область" "Чернігівська область" "Чернігівська облдержадміністрація" "Литовська Республіка" "Рада регіонального розвитку Утянського округу" "Утянський округ" "Угода між Чернігівською обласною державною адміністрацією України та Радою регіонального розвитку Утянського округу Литовської Республіки про соціально-економічне та культурно-освітнє співробітництво" "соціально-економічне співробітництво; - культурно-освітнє співробітництво " 2013-04-19 2013-05-19 "безстрокова" "Чернігівська область" "Чернігівська область" "Чернігівська облдержадміністрація" "Республіка Хорватія" "Приморсько-горанська жупанія" "Приморсько-горанська жупанія" "Угода між Чернігівською облдержадміністрацією України і Приморсько-горанською жупанією Республіки Хорватія про співробітництво у торговельно-економічній, науково-технічній, гуманітарній та соціальній сферах" "Співробітництво в галузях: - промисловості - науки - освіти - туризму - культури - транспорту - захисту навколишнього середовища і культурної спадщини - охорони здоров'я - спорту і фізкультури, інші галузі за погодженням Сторін " "м. Рієка" 2013-04-23 2013-05-23 "на 5 років, а потім автоматично продовжується на наступні п’ятирічні періоди" "Чернігівська область" "Чернігівська область" "Чернігівська обласна державна адміністрація" "Китайська Народна Республіка" "Провінція Цзянсу" "Народний уряд провінції Цзянсу" "Протокол про наміри між Чернігівською облдержадміністрацією та Народним урядом провінції Цзянсу" "стимулювання взаємного капіталовкладення й торгівлі, - співробітництво у сферах інфраструктури, машинобудування, високих і нових технологій, - забезпечення сприятливих умов для розробки й реалізації інвестиційних проектів, які представляють взаємний інтерес " "м. Чернігів" 2013-11-04 2013-11-04 "безстрокова" "Чернігівська область" "Талалаївський район Чернігівської області" "Талалаївська районна державна адміністрація Чернігівської області" "Грузія" "Самтредівський муніципалітет Імеретинського краю" "Адміністрація Самтредівського муніципалітету Імеретинського краю" "Угода про торговельно-економічне, науково-технічне і культурне співробітництво між Талалаївською районною державною адміністрацією Чернігівської області (Україна) та адміністрацією Самтредівського муніципалітету Імеретинського краю (Грузія)" "промисловість, - сільське господарство, - транспорт і торгівля; - наука, техніка, освіта та охорона здоров'я; - культура і мистецтво, розвиток туризму і спорту; - місцеве самоврядування, екологія та раціональне використання природних ресурсів. " "м. Самтредіа" 2013-11-18 2013-12-18 "безстрокова" "Чернігівська область" "Чернігівська область" "Чернігівська обласна державна адміністрація" "Респубілка Польща" "Великопольське воєводство" "Уряд Маршала Великопольського воєводства" "Лист про наміри щодо співпраці Чернігівської обласної державної адміністрації (Україна) та Великопольського воєводства (Республіка Польща)." "• соціально-економічний розвиток місцевих і регіональних територіальних громад, • реалізація проектів міжрегіональної співпраці; • підтримка розвитку демократії та захисту прав людини; • територіальне самоврядування, комунально-житлове господарство, громадський транспорт, охорона здоров’я, освіта, енергозбереження, туризм, культура. " "м. Познань" 2017-04-27 2017-04-27 "термін - 3 роки" "Чернігівська область" "Чернігівська область" "Чернігівська обласна державна адміністрація" "Республіка Білорусь" "Гомельська область" "Гомельський обласний виконавчий комітет" "Угода між Чернігівською обласною державною адміністрацією (Україна) та Гомельським обласним виконавчим комітетом (Республіка Білорусь) про співробітництво у сфері туризму" "Туризм" "м. Чернігів" 2017-09-27 2017-09-27 "безстроково" "Чернігівська область" "м.Прилуки" "Прилуцька міська рада" "Польща" "м.Косьцежина, Поморське воєводство" "Міська рада" "Угода про встановлення поріднених зв'язків між містом Прилуки (Україна) і містом Косьцежина (Польща) та налагодження економічної, науково-технічної і культурно-гуманітарної співпраці" "Налагодження співпраці в сферах економіки, управління, культури, освіти, охорони здоров'я, охорони громадського порядку" "м. Косьцежина, Польща" 2003-05-01 2003-05-01 "Угода діє доки одна з Сторін цієї Угоди не повідомить у письмовій формі іншу Сторону про свій намір припинити її дію" "Чернігівська область" "м.Прилуки" "Міська рада" "Польща" "м.Косьцежина, Поморське воєводство" "Міська рада" "Акт партнерства між містом Прилуки/Україна та містом Косьцежина/Польща" "Налагодження співпраці між органами самоврядування обох міст в суспільній, культурній та економічній сферах" "м. Прилуки, Україна" 2005-08-26 2005-09-29 "Не зазначено" "Чернігівська область" "м.Прилуки" "Міська рада" "Польща" "м.Остроленка, Мазовецьке воєводство" "Міська рада" "Угода про партнерство та подальший розвиток культурних та господарських зв’язків між містом Остроленка (Польща) та містом Прилуки (Україна)" "Налагодження та розвиток співпраці в напрямках культури та економіки" "м. Прилуки, Україна" 2006-09-23 2006-09-23 "Угода діє доки одна з Сторін цієї Угоди не повідомить у письмовій формі іншу Сторону про свій намір припинити її дію" "Чернігівська область" "м.Прилуки" "Міська рада" "Республіка Білорусь" "м.Речиця, Гомельська область" "Міська рада" "Договір про побратимство і співробітництво між містами Речиця Республіки Білорусь і Прилуки Україна" "Розвиток зв'язків в галузі культури, мистецтва, спорту, економіки" "м. Речиця, Республіка Білорусь" 2005-08-01 2005-09-29 "Не зазначено" "Чернігівська область" "м.Ніжин" "Міська рада та виконавчий комітет" "Польща" "м. Свідниця" "Мерія м. Свідниця" "Порозуміння" "Культурно-просвітницька спортивна, туристична та господарська співпраця" "м. Свідниця" 2001-01-01 2001-01-01 "Безстроково" "Чернігівська область" "м.Ніжин" "Міська рада та виконавчий комітет" "Греція" "м.Яніна" "Договір про співпрацю*" "Культурно-просвітницька робота" "м. Яніна" 2004-01-01 2004-01-01 "Безстроково" "Чернігівська область" "м.Ніжин" "Міська рада та виконавчий комітет" "Латвійська Республіка" "м. Прейлі" "Дума Прейльського муніципалітету" "Угода про наміри налагодження співпраці" "Культурно-просвітницька робота" "м. Прейлі" 2016-04-12 "Не визначено" "Чернігівська область" "м.Чернігів" "Чернігівська міська рада" "Німеччина" "м.Меммінген" "Міська рада м.Меммінгена" "Угода про співробітництво в сферах освіти, культури, охорони здоров’я, спорту і туризму між містами " "Освіта, культура, охорона здоров’я, спорт і туризм " "м. Чернігів" 1994-11-17 1994-11-17 "Не зазначено" "Чернігівська область" "м.Чернігів" "Чернігівська міська рада" "Республіка Латвія" "м.Огре" "Крайова рада Огре" "Протокол намірів про торговельно-економічне і культурне співробітництво" "Політика, економіка, культура, спорт " "м. Чернігів" 2007-07-19 2007-07-19 "Не зазначено" "Чернігівська область" "м.Чернігів" "Чернігівська міська рада" "Республіка Білорусь" "м.Гомель" "Гомельський міський виконавчий комітет" "Угода про співробітництво в торговельно-економічній, науково-технічній та культурно-освітній сферах між м. Черніговом (Україна) та м. Гомелем (Білорусь) " "Економіка, енергетика, комерційна діяльність, бізнес, наука, культура, охорона здоров’я, спорт і туризм " "м. Київ" 2009-11-05 2009-11-05 "Безстроково" "Чернігівська область" "м.Чернігів" "Чернігівська міська рада" "Держава Ізраїль" "м.Петах-Тіква" "Міська рада м.петах-Тікви" "Угода про співробітництво між містами Черніговом (Україна) та Петах-Тіква (Ізраїль)" "Економіка, енергетика, комерційна діяльність, бізнес, наука, культура, охорона здоров’я, спорт і туризм" "м. Петах-Тіква" 2010-05-14 2010-05-14 "Безстроково" "Чернігівська область" "м.Чернігів" "Чернігівська міська рада" "Республіка Болгарія" "м.Габрово" "Община Габрово" "Угода про співробітництво між Чернігівською міською радою (Україна) та общиною Габрово (Республіка Болгарія)" "Політика, економіка, культура, спорт" "м. Чернігів" 2007-09-20 2007-09-20 "на 5 років, а потім автоматично продовжується на наступні п’ятирічні періоди" "Чернігівська область" "м.Чернігів" "Чернігівська міська рада" "Чеська Республіка" "м.Градець-кралове" "Міська рада Градець-Кралове" "Угода про партнерство між міською радою Градець- Кралове та Чернігівською міською радою" "Політика, економіка, охорона здоров’я, культура, спорт" "м. Градець-Кралове" 2010-09-03 2010-09-03 "Безстроково" "Чернігівська область" "м.Чернігів" "Чернігівська міська рада" "Республіка Польща" "м.Тарнобжег" "Міська рада м.Тарнобжег" "Договір про співпрацю м. Тарнобжега і м. Чернігова" "Промисло¬вість, сільське господарство, культура, спорт, охорона здоров’я" "м. Тарнобжег" 2004-03-16 2004-03-16 "Не зазначено"